CINANIMA

02/06/2026

PT | As novas edições das publicações académicas "Olhares sobre a Animação Portuguesa", estão atualmente em itinerância 📚

A 3.ª edição (2023), com curadoria de Cátia Peres, foca-se nas longas-metragens “Nayola”, de José Miguel Ribeiro, e “Os Demónios do Meu Avô”, de Nuno Beato. Já a 4.ª edição (2024), com curadoria de Sahra Kunz, dedica-se à obra de Regina Pessoa.

Com o apoio do , estas publicações destinam-se a públicos académicos e profissionais, estando disponíveis gratuitamente em formato digital, no nosso website.

F**a a par das itinerâncias deste mês! Ao todo, entre maio e junho, serão realizadas 10 itinerâncias, levando estas reflexões sobre a animação portuguesa a diferentes espaços e públicos 📍


EN | The academic publications "Perspectives on Portuguese Animation" continue on tour 📚

The 3rd edition (2023), curated by Cátia Peres, focuses on the feature films “Nayola”, by José Miguel Ribeiro, and “My Grandfather’s Demons”, by Nuno Beato. The 4th edition (2024), curated by Sahra Kunz, is dedicated to the work of Regina Pessoa.

With the support of the Instituto do Cinema e do Audiovisual, these publications are aimed at academic and professional audiences and are available free of charge in digital format on our website.

Keep up to date with the touring events for this month! In total, between May and June, there will be 10 touring events, bringing these reflections on Portuguese animation to different venues and audiences 📍

28/05/2026

PT | Os programas CINANIMA On Tour e Júnior continuam a viajar por escolas, bibliotecas, associações, festivais e espaços culturais.

Nos dias 5, 6, 7 e 10 de maio, o Leiria Film Fest exibiu programas do CINANIMA Júnior em sessões dedicadas às escolas, levando o cinema de animação a mais de 1900 espectadores. 👏

Esta iniciativa conta com o apoio do ICA - O Nosso Ecrã e do Plano Nacional de Cinema - Portugal.


EN | The CINANIMA On Tour and Junior programmes continue to visit schools, libraries, associations, festivals and cultural venues.

On 5, 6, 7 and 10 May, Leiria Film Fest screened CINANIMA Junior programmes in sessions dedicated to schools, bringing animated films to over 1,900 viewers. 👏

This initiative is supported by ICA - O Nosso Ecrã and Plano Nacional de Cinema - Portugal .

📸: Leiria Film Fest / Carpe Momentum Fotografia

26/05/2026

PT | No passado dia 22 de maio, estivemos presentes na Livraria Linha de Sombra, na Cinemateca Portuguesa, para apresentar as novas edições das publicações académicas "Olhares Sobre a Animação Portuguesa". 🗨️

A apresentação contou com a presença de Cristina Novo (coordenadora do projeto), Elsa Mendes (coordenadora PNC), Pedro Serrazina (autor e investigador), Fernando Galrito (diretor do Festival MONSTRA e autor do prefácio da 4.ª edição) e Sandra Ramos (autora e investigadora). O diálogo foi enriquecido com a agradável surpresa de Nuno Beato, realizador de "Os Demónios do Meu Avô", um dos filmes analisados na 3.ª edição. 📚

Estivemos também na Conferência Internacional Space to Space (Algarve), no dia 21 de maio, que contou com a apresentação de Cátia Peres (curadora e autora) e Cynthia Levitan (autora e investigadora). 🚀

Sabe mais das nossas próximas paragens em cinanima.pt


EN | On 22 May, we were at the Linha de Sombra bookshop at the Cinemateca Portuguesa to present the new editions of the academic publications ‘Perspectives on Portuguese Animation’. 🗨️

The presentation was attended by Cristina Novo (project manager), Elsa Mendes (PNC coordinator), Pedro Serrazina (author and researcher), Fernando Galrito (director of the MONSTRA Festival and author of the preface to the 4th edition) and Sandra Ramos (author and researcher). The discussion was enriched by a pleasant surprise from Nuno Beato, director of ‘My Grandfather's Demons’, one of the films analysed in the 3rd edition. 📚

We also attended the Space to Space International Conference (Algarve) on 21 May, which featured presentations by Cátia Peres (curator and author) and Cynthia Levitan (author and researcher). 🚀

Find out more about our upcoming events at cinanima.pt

22/05/2026

PT | No âmbito das comemorações dos 50 anos da Nascente - Cooperativa de Ação Cultural , vamos ter um programa de cinema de animação para toda a família!

Convidamos miúdos e graúdos para uma sessão família, da curadoria da FAN - Festivals Animation Network , às 16h00, no Centro Multimeios de Espinho .

A sessão apresenta uma seleção internacional de curtas-metragens de animação, com filmes oriundos de Portugal, Itália, Espanha, Chipre e Grécia, que exploram diferentes histórias, estilos e universos criativos.

🗓 24 de maio
🕞 16h00
📍 Centro Multimeios de Espinho
🎟 Entrada Livre


EN | As part of the 50th-anniversary celebrations of Nascente - Cooperativa de Ação Cultural , we’re going to show a programme of animated films for the whole family!

We invite children and adults alike to a family screening, curated by , at 4.00 pm at the .

The screening features an international selection of animated short films, with films from Portugal, Italy, Spain, Cyprus and Greece, exploring different stories, styles and creative worlds.

🗓 24 May
🕞 4 pm
📍 Centro Multimeios de Espinho
🎟 Free entry

21/05/2026

PT | Tic-tac, tic-tac ⏳

Falta 1 mês para submeteres o teu filme na 50.ª edição do CINANIMA, por isso corre rápido para a nossa plataforma da FilmFreeway 🏃‍♀️

👉 Consulta o regulamento antes de enviar! Sabe mais no link da bio ou em cinanima.pt.


EN | Tick-tac, tick-tac ⏳

You have one month left to submit your film to the 50th edition of CINANIMA, so hurry over to our FilmFreeway platform 🏃‍♀️

👉 Check the rules before submitting! Find out more via the link in our bio or at cinanima.pt.

20/05/2026

PT | Estamos atualmente em itinerância com as novas publicações académicas "Olhares Sobre a Animação Portuguesa" 📚

Fiquem com um pequeno registo do dia 8 de maio, onde estivemos presentes nos Encontros de Cinema de Viana, na Escola Superior de Educação – Instituto Politécnico de Viana do Castelo [IPVC] ! A apresentação contou com a presença da autora e investigadora Patrícia Oliveira-Silva e ainda de Cristina Novo, coordenadora do projeto.

Acompanhem-nos nesta viagem e fiquem atentos às próximas paragens 👀


EN | We are currently on the road with the new academic publications ‘Perspectives on Portuguese Animation’ 📚

Here’s a brief recap of 8 May, when we attended the Encontros de Viana – Viana International Film Conference, at the School of Education – Polytechnic Institute of Viana do Castelo! The presentation was attended by the author and researcher Patrícia Oliveira-Silva, as well as Cristina Novo, the project manager.

Join us on this journey and keep an eye out for our next stops 👀

19/05/2026

PT | No dia 26 de março, a Câmara Municipal de Oliveira de Azeméis homenageou o nosso grande amigo, Manuel Matos Barbosa👏

O pequeno auditório dois do Teatro Municipal de Oliveira de Azeméis (TeMA) ganhou o nome de Manuel Matos Barbosa, numa cerimónia cheia, que ficou marcada pela evocação do percurso artístico, cívico e humano do cineasta.

A cerimónia incluiu a exibição de alguns filmes de Matos Barbosa, a leitura de um poema em sua homenagem e uma instalação com bobinas do antigo cinema local, evocando a memória cinematográfica da cidade.

Matos Barbosa começou muito jovem o seu percurso no cinema e foi desenvolvendo o seu percurso de forma autodidata, afirmando-se no panorama do cinema amador e de autor em Portugal. Fez parte da comissão organizadora do CINANIMA, a partir de 1977, sendo ainda hoje um dos nossos melhores amigos!

Estamos muito orgulhosos por este momento, prestando homenagem a alguém que faz parte da história e da alma do festival ❤️


EN | On 26 March, the Oliveira de Azeméis Town Council paid tribute to our dear friend, Manuel Matos Barbosa👏

The small Auditorium 2 at the Oliveira de Azeméis Municipal Theatre (TeMA) was named after Manuel Matos Barbosa during a packed ceremony, which was marked by a tribute to the director's artistic, civic and personal journey.

The ceremony included screenings of some of Matos Barbosa’s films, the reading of a poem in his honour, and an installation featuring reels from the old local cinema, evoking the town’s cinematic heritage.

Matos Barbosa began his journey in cinema at a very young age and developed his craft entirely through self-teaching, making a name for himself on the amateur and auteur cinema scene in Portugal. He was part of the organising committee of CINANIMA from 1977 onwards, and remains one of our dearest friends to this day!

We're very proud of this moment, paying tribute to someone who is part of the history and soul of the festival ❤️

📷: Câmara Municipal de Oliveira de Azeméis

18/05/2026

18/05/2026

PT | Decorreu na passada sexta-feira, dia 15 de maio, os Prémios Sophia 2026, no Centro Cultural de Belém 🎥

Gostaríamos de congratular todos os vencedores deste ano, com especial destaque para o filme "Cão Sozinho", de Marta Reis Andrade, vencedor do Prémio Sophia para Melhor Curta-Metragem de Animação (Grande Prémio CINANIMA 2025 Curtas-metragens) e ainda a série "Casa-Abrigo", realizada por Márcio Laranjeira (Membro do Júri da Competição Internacional All Aboard CINANIMA 2025), que ganhou o Prémio de Melhor Série 🏆


EN | The 2026 Sophia Awards took place last Friday, 15 May, at the Belém Cultural Centre 🎥

We would like to congratulate all this year’s winners, with a special mention for the film “Dog Alone” by Marta Reis Andrade, winner of the Sophia Award for Best Animated Short Film (Grand Prize CINANIMA 2025 Short Film), and also the series “Casa-Abrigo”, directed by Márcio Laranjeira (Member of the Jury for the All Aboard CINANIMA 2025 International Competition), which won the Best Series Award 🏆