CINANIMA

http://www.cinanima.pt
CINANIMA - Festival Internacional de Cinema de Animação de Espinho

http://www.cinanima.pt
O CINANIMA - Festival Internacional de Cinema de Animação de Espinho é coorganizado pela Nascente - Cooperativa de Acção Cultural CRL e pela Câmara Municipal de Espinho.

03/11/2026

PT | 🏡 O que aconteceu à promessa da habitação para todos?

🚐 É a partir desta pergunta que nasce "Dois Bairros, Quatro Paredes", um projeto oficinal de criação cinematográfica participativa, desenvolvido pela Amarela Mecânica / ANIMA VAM, em parceria com o CINANIMA 2026.

🧠 Através de duas oficinas de criação coletiva, no Bairro dos Pescadores e no Bairro de Ponte d’Anta, em Espinho, propomos olhar para a habitação como um território em disputa: entre o direito à casa e as lógicas do mercado, entre a memória e a transformação dos bairros, entre a pertença e a pressão imobiliária e turística.

🚀 A animação terá um papel central neste processo, transformando materiais de construção e elementos do quotidiano em matéria cinematográfica. Cada oficina culmina numa projeção pública, seguida de uma conversa com a comunidade.

EN | 🏡 What happened to the promise of housing for all?

🚐 It is from this question that “Two Neighbourhoods, Four Walls” was born – a participatory film-making workshop project developed by Amarela Mecânica / ANIMA VAM, in partnership with CINANIMA 2026.

🧠 Through two collective creative workshops, in the Bairro dos Pescadores and the Bairro de Ponte d’Anta neighbourhoods in Espinho, we propose to examine housing as a contested territory: between the right to a home and market forces, between memory and the transformation of neighbourhoods, between a sense of belonging and pressure from the property and tourism sectors.

🚀 Animation will play a central role in this process, transforming building materials and everyday objects into cinematic material. Each workshop will culminate in a public screening, followed by a discussion with the community.

03/11/2026

PT | 🐭 Um rato de meia-idade, um casamento em ruínas e uma vida que parece ter perdido todo o sentido. Quando começa a questionar a realidade à sua volta, Arnold percebe que talvez nada seja aquilo que parece.

🔎 Mas a morte misteriosa do seu melhor amigo vem mudar tudo. O que começa como uma suspeita transforma-se numa espiral de paranoia, desconfiança e numa fuga desesperada em busca de respostas.

E se o mundo inteiro for uma ilusão? E se a liberdade estiver apenas do outro lado?

🌀 Arnold está prestes a descobrir que, às vezes, a maior loucura é começar a ver a verdade.

📍7 de novembro, às 21h30, no Centro Multimeios de Espinho. Podes fazer a tua reserva em [email protected]

EN | 🐭 A middle-aged rat, a marriage in tatters and a life that seems to have lost all meaning. When he begins to question the reality around him, Arnold realises that perhaps nothing is as it seems.

🔎 But the mysterious death of his best friend changes everything. What begins as a suspicion turns into a spiral of paranoia, mistrust and a desperate escape in search of answers.

What if the whole world is an illusion? What if freedom lies just on the other side?

🌀 Arnold is about to discover that, sometimes, the greatest madness is beginning to see the truth.

📍7 November, at 21h30, at Centro Multimeios de Espinho. You can book your ticket at [email protected]

03/11/2026

PT | No ano em que celebra a sua 50.ª edição, o CINANIMA presta homenagem a uma figura incontornável da história do cinema português.

Pioneiro do cineclubismo em Portugal, crítico, escritor e incansável defensor da cultura cinematográfica, Henrique Alves Costa deixou um legado fundamental na divulgação do cinema e na formação de públicos.

A sessão começa com a apresentação e exibição do documentário "Henrique Alves Costa, Cinéfilo Inconformista" (2024, 20'), realizado por Manuel Vitorino e produzido pela FMAD – UTP.

Segue-se uma conversa sobre a vida, o percurso e o legado de Henrique Alves Costa, moderada por Manuel Vitorino, com a participação de André de Oliveira e Sousa, Abi Feijó e Catarina Alves Costa.

Contamos contigo!

EN | In the year it celebrates its 50th edition, CINANIMA pays tribute to a key figure in the history of Portuguese cinema.

A pioneer of film clubs in Portugal, a critic, writer and tireless champion of film culture, Henrique Alves Costa left a vital legacy in the promotion of cinema and the development of audiences.

The session begins with the presentation and screening of the documentary “Henrique Alves Costa, Non-Conformist Cinephile” (2024, 20 mins), directed by Manuel Vitorino and produced by FMAD – UTP.

This will be followed by a discussion on the life, career and legacy of Henrique Alves Costa, moderated by Manuel Vitorino, with contributions from André de Oliveira e Sousa, Abi Feijó and Catarina Alves Costa.

We look forward to seeing you there!

01/11/2026

PT | Um avental, uma carta, uma fotografia a preto e branco. Em "Pronto, Era Assim", curta-metragem de animação documental de Joana Nogueira e Patrícia Rodrigues, seis pessoas idosas partilham memórias de um Portugal marcado por papéis de género rígidos, namoros controlados e desigualdades tantas vezes silenciadas.

Num contexto em que o discurso red pill e as manifestações de masculinidade tóxica ganham terreno, sobretudo entre os mais jovens, o filme lança o mote para uma conversa sobre misoginia, relações de género e desigualdades entre gerações.

A reflexão contará com a participação da socióloga Inês Barbosa, da psicóloga e terapeuta familiar Milice Ribeiro dos Santos e dos estudantes Maria Ribeiro Lima da Costa Seco (FCUP) e Manuel Romão Malheiros (ESAD.CR).

A introdução e moderação estarão a cargo de Paulo Fernandes (Projeto FRAME) e César Israel Paulo (Plano Nacional das Artes – Porto).

🎬 Um filme e uma conversa para questionar o passado, compreender o presente e pensar o futuro.

Sabe mais em cinanima.pt

EN | An apron, a letter, a black-and-white photograph. In “That's how it was”, a documentary animated short film by Joana Nogueira and Patrícia Rodrigues, six elderly people share memories of a Portugal marked by rigid gender roles, controlled romantic relationships and inequalities so often silenced.

At a time when ‘red pill’ discourse and manifestations of toxic masculinity are gaining ground, particularly amongst younger people, the film sets the stage for a conversation about misogyny, gender relations and intergenerational inequalities.

The discussion will feature sociologist Inês Barbosa, psychologist and family therapist Milice Ribeiro dos Santos, and students Maria Ribeiro Lima da Costa Seco (FCUP) and Manuel Romão Malheiros (ESAD.CR).

The introduction and moderation will be led by Paulo Fernandes (FRAME Project) and César Israel Paulo (National Arts Plan – Porto).

🎬 A film and a discussion to question the past, understand the present and reflect on the future.

Find out more at cinanima.pt

31/10/2026

PT | De 9 a 13 de novembro, o CINANIMA convida-te a viajar pelas cinco décadas da sua história com “Estórias da História”, um ciclo de cinco conversas que dá voz a quem fez parte deste percurso.

💭 Em cada sessão, vamos revisitar uma década, partilhar memórias, recordar encontros e descobrir histórias que vivemos.

🎞️ Porque a história do CINANIMA também se faz das pessoas, das experiências e das histórias que ficam por contar.

Podes saber mais em cinanima.pt

EN | From 9 to 13 November, CINANIMA invites you to take a journey through the five decades of its history with “History in Stories”, a series of five talks that give a voice to those who have been part of this journey.

💭 In each session, we’ll revisit a decade, share memories, recall encounters and discover the stories we’ve lived through.

🎞️ Because CINANIMA’s history is also made up of the people, the experiences and the stories that remain untold.

Find out more at cinanima.pt

31/10/2026

PT | No âmbito da FAN - Festivals Animation Network , uma rede que reúne cinco festivais de animação do Sul da Europa - CINANIMA (Portugal), Prime The Animation (Espanha) , Imaginaria - International Animation Festival (Itália), Animasyros Hermoupolis (Grécia) e Animafest Cyprus (Chipre) -, criou-se o Simpósio Olhares sobre a Animação Europeia.

📢 Esta edição conta com a participação de investigadores convidados pelo Imaginaria - International Animation Festival , Animafest Cyprus e CINANIMA, cujas intervenções se centram no cinema de animação de Itália, Chipre e Portugal.

💻 Poderás assistir ao simpósio no dia 13 de novembro, às 11h00 (horário de lisboa) na Sala Polivalente do Centro Multimeios de Espinho, ou online.

Podes a ficar a saber mais em cinanima.pt

EN | As part of FAN – Festivals Animation Network, a network bringing together five animation festivals from Southern Europe – CINANIMA (Portugal), Prime The Animation! (Spain), Imaginaria (Italy), Animasyros (Greece) and Animafest (Cyprus) – the Symposium "Perspectives on European Animation" has been established.

📢 This edition features researchers invited by IMAGINARIA, Animafest Cyprus and CINANIMA, whose presentations focus on animated films from Italy, Cyprus and Portugal.

💻 You can attend the symposium on 13 November at 11.00 (Lisbon time) at Sala Polivalente of Centro Multimeios de Espinho, or online.

You can find out more at cinanima.pt

31/10/2026

Sessões de cinema gratuitas no Centro Comunitário da Ponte de Anta! É com enorme satisfação que o Centro Comunitário da Ponte de Anta da Cerciespinho recebe as Sessões de Cinema Gratuitas, promovidas e dinamizadas pelo CINANIMA 26, proporcionando às crianças e aos jovens do Bairro da Ponte ...

29/10/2026

PT | A exposição Oficinas Anilupa - Som e Imagem | Experimentação Sonora com Filmes de Animação vai ser inaugurada dia 7 de novembro e poderás visitá-la até dia 22 de novembro, no Fórum de Arte e Cultura de Espinho.

Um laboratório para observar, ouvir e brincar com o som! Nesta exposição
interativa, o público explora, em conjunto, as relações entre o som produzido por objetos construídos a partir de materiais reciclados e as imagens de filmes realizados por crianças das oficinas de cinema de animação do Anilupa.

EN | The exhibition "Anilupa Workshops – Sound and Image | Sound Experimentation with Animated Films" opens on 7 November and will run until 22 November at Fórum de Arte e Cultura de Espinho.

A laboratory for observing, listening to and playing with sound! In this interactive exhibition, the public works together to explore the relationships between the sound produced by objects made from recycled materials and the images from films made by children attending Anilupa’s animated film workshops.

28/10/2026

PT | O Projetos.PT, uma iniciativa do CINANIMA, tem como objetivo apresentar aos profissionais de animação, estudantes e público em geral, projetos portugueses (produção/realização) de cinema de animação em fase de pré-produção, produção e/ou pós-produção 🎬

A sessão irá realizar-se no dia 21 de novembro, às 17h, na Praça Progresso.

Sabe mais em cinanima.pt

EN | Projetos.PT, an initiative by CINANIMA, aims to showcase Portuguese animated film projects (production/direction) currently in pre-production, production and/or post-production to animation professionals, students and the general public 🎬

The session will take place on 21 November at 17h00, at Praça Progresso.

Find out more at cinanima.pt

28/10/2026

Como já é tradição, o CINANIMA, em parceria com o Canal180, irá exibir um showcase de curtas-metragens de alunos e ex-alunos de nove universidades parceiras - Politécnico de Portalegre, FMAD I Faculdade de Media Artes e Design, IADE - Creative University, Universidade do Algarve UAlg, Universidade Lusófona - Centro Universitário Lisboa, Esad Matosinhos, Escola Superior de Design - UPCA, Escola das Artes Católica Porto e Universidade da Madeira - Página Institucional.

📅 Programa 1 - 9 de Novembro às 22h00.
📅 Programa 2 - 10 de Novembro às 22h00.

Encontramo-nos no canal 180? 📺

EN | As is now tradition, CINANIMA, in partnership with Canal 180, will be screening a showcase of short films by students and alumni from nine partner universities - Politécnico de Portalegre, Faculdade de Media Artes e Design, IADE - Creative University, Universidade do Algarve, Universidade Lusófona - Centro Universitário Lisboa, ESAD Matosinhos, Universidade Politécnica do Cávado e Ave, Escola das Artes da Universidade Católica do Porto e Universidade da Madeira.

📅 Programme 1 – 9 November at 22h00.
📅 Programme 2 – 10 November at 22h00.

Shall we meet on channel 180? 📺

Endereço

Rua 62, N. º 251
Espinho
4500-366

Website

http://www.cinanima.pt/

Notificações

Seja o primeiro a saber: enviamos-lhe um e-mail quando CINANIMA publicar novidades e promoções. O seu endereço de e-mail não será utilizado para nenhum outro fim e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.