Forum for Language Initiatives

30/04/2026

Celebrating Khowar Literature

We are proud to share that “Orai,” a Khowar fiction collection authored by Farid Ahmad Raza and published by FLI, has been awarded by the Pakistan Academy of Letters (PAL), Islamabad.

We deeply appreciate PAL’s decision to recognize literary works in lesser-known languages and warmly felicitate the author, Farid Ahmad Raza, on this achievement.

FLI remains committed to supporting publications in the languages of northern Pakistan, ensuring that diverse voices and stories continue to thrive.

23/04/2026

21/04/2026

FLI’s Workshop on Saraiki Subject Teaching Concludes in D.I. Khan

FLI successfully completed a 3-day training workshop for government school teachers in Dera Ismail Khan, focusing on Saraiki subject teaching. Certificates were awarded to both participants and trainers, recognizing their dedication to strengthening mother tongue education.

Held at M***i Mahmood School & College in collaboration with the Directorate of Professional Development, Peshawar, the event brought together principals, district education officers, and local dignitaries. Speakers praised FLI’s efforts to empower teachers and promote linguistic diversity. The representative from DPD, Mr. Munier Ali Shah distributed the certificates.

A total of 50 teachers — half of them women — participated in this workshop. The same number were trained last year, and another 50 will be trained later this year.

FLI Program Manager, Naseem Haider, announced that more workshops are planned to continue bridging the gap in teacher training. This initiative is another step toward preserving regional languages and enriching Pakistan’s education system.

21/04/2026

FLI’s Workshop on Saraiki Subject Teaching Concludes in D.I. Khan..
FLI successfully completed a 3-day training workshop for government school teachers in Dera Ismail Khan, focusing on Saraiki subject teaching. Certificates were awarded to both participants and trainers, recognizing their dedication to strengthening mother tongue education.

Held at M***i Mahmood School & College in collaboration with the Directorate of Professional Development, Peshawar, the event brought together principals, district education officers, and local dignitaries. Speakers praised FLI’s efforts to empower teachers and promote linguistic diversity.

A total of 50 teachers — half of them women — participated in this workshop. The same number were trained last year, and another 50 will be trained later this year.

FLI Program Manager, Naseem Haider, announced that more workshops are planned to continue bridging the gap in teacher training. This initiative is another step toward preserving regional languages and enriching Pakistan’s education system.

FLI’s Workshop on Saraiki Subject Teaching Starts in D.I.Khan
FLI has launched a 3-day training workshop for government school teachers on Saraiki subject teaching in Dera Ismail Khan. The event is being held at a government school in collaboration with the Directorate of Professional Development, Peshawar — a wing of the provincial education ministry — with the goal of strengthening teachers’ capacity, especially in mother tongue education.
Saraiki is one of the four regional languages included in the KP government’s school curriculum. However, the lack of teacher training has slowed the implementation of this policy. FLI has been stepping in to bridge this gap by enabling teachers to teach effectively in their mother tongue.
A total of 50 teachers — half of them women — are attending this workshop. The same number of teachers (including equal participation of women) were trained in the last quarter of last year, and another 50 teachers are planned for training later this year.
This initiative marks another important step toward empowering educators and preserving regional languages through quality teaching.
International Decade of Indigenous Languages

16/04/2026

FLI’s Workshop on Saraiki Subject Teaching Starts in D.I.Khan
FLI has launched a 3-day training workshop for government school teachers on Saraiki subject teaching in Dera Ismail Khan. The event is being held at a government school in collaboration with the Directorate of Professional Development, Peshawar — a wing of the provincial education ministry — with the goal of strengthening teachers’ capacity, especially in mother tongue education.
Saraiki is one of the four regional languages included in the KP government’s school curriculum. However, the lack of teacher training has slowed the implementation of this policy. FLI has been stepping in to bridge this gap by enabling teachers to teach effectively in their mother tongue.
A total of 50 teachers — half of them women — are attending this workshop. The same number of teachers (including equal participation of women) were trained in the last quarter of last year, and another 50 teachers are planned for training later this year.
This initiative marks another important step toward empowering educators and preserving regional languages through quality teaching.
International Decade of Indigenous Languages

10/04/2026

The daily Dawn reports a gathering of language enthusiasts in Islamabad.
International Decade of Indigenous Languages https://epaper.dawn.com/?page=10_04_2026_152

30/03/2026

23 Palula Poets Learned Writing in Their Language!
FLI organized a three‑day workshop to empower Palula poets with the skills to write, document, and share their creativity in their own language.
Palula, spoken in southern Chitral by around 15,000 people, has been at the heart of FLI’s work for many years.
In partnership with the Palula Community Welfare Organization, poets learned:
Orthography & phonology basics
Language and technology tools
Video editing & social media use
Creative documentation techniques
A total of 23 poets joined this workshop, blending tradition with modern digital skills. Together, they are shaping the future of Palula poetry!

21/03/2026

🌙✨ Eid Mubarak from FLI ✨🌙
We are delighted to share that our second song in the Kalkoti language has been produced and released—just in time to add joy and cultural pride to this blessed Eid.
This milestone is more than music; it is a celebration of our heritage, our voices, and the beauty of linguistic diversity. May this song bring happiness to your homes and strengthen the bonds of community during these festive days.
🎶 Listen, share, and celebrate Eid with us—together in harmony, together in tradition.

17/03/2026

انڈس کلچرل فورم کی جانب سے گواربتی زبان کے مصنف اور شاعر حاجی ملا عدینہ شاہ کے انتقال پر ان کے اہل خانہ، وادئ چترال کے عوام اور اہل قلم و ادب سے گہرے دکھ اور تعزیت کا اظہار کیا جاتا ہے.
انڈس کلچرل فورم کی جانب سے ان کی گواربتی زبان کیلیے گراں قدر خدمات پر رواں سال فروری میں منعقد ہونے والے گیارہویں مادری زبانوں کے ادبی میلے 2026 میں انہیں لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ سے نوازا گیا تھا.

12/03/2026

Internship Opportunity at FLI: Program Development Intern
Position: Program Development Intern
Reports To: HoD Business Development & MEL
Duration: 3 Months
Location: Islamabad, Pakistan
Start Date: April 01, 2026
Gender Requirement: Female
Last Date to Apply: Wednesday, March 25, 2026
Stipend: Rs. 20,000/Month
________________________________________
About FLI
FLI is dedicated to advancing sustainable development and social impact through innovative programs that empower communities and drive positive change. Our work spans multiple sectors, focusing on designing, implementing, and evaluating initiatives that address pressing societal challenges.
________________________________________
Position Overview
We are seeking a highly motivated and detail-oriented Program Development Intern to join our team. This role offers hands-on experience in program design, research, and implementation, contributing to projects that create meaningful social impact.
________________________________________
Key Responsibilities
• Assist in drafting program proposals, concept notes, and reports.
• Conduct research and data collection to inform program strategies.
• Support monitoring and evaluation by compiling data and tracking progress.
• Collaborate with internal teams to align activities with organizational goals.
• Provide logistical support for workshops, meetings, and events.
• Contribute to knowledge management by organizing program materials and lessons learned.
________________________________________
Qualifications & Skills
• Currently pursuing or recently completed a degree in Social Sciences, Development Studies, Public Policy, or related fields.
• Strong research, analytical, and report-writing skills.
• Excellent communication and interpersonal abilities.
• Proficiency in Microsoft Office Suite.
• Ability to work independently and meet deadlines.
• Prior exposure to program development or development sector work is a plus.
________________________________________
Learning Opportunities
• Practical experience in communications strategy and content creation.
• Exposure to social impact projects and development sector communications.
• Mentorship from experienced Business Development & MEL professionals.
• Internship Certificate and Experience Letter upon successful completion.
________________________________________
Application Details
📧 Email your updated CV/Resume to: [email protected]
🗓 Deadline: Wednesday, March 25, 2026
📌 Note:
• No TA/DA will be provided during the internship.
• Preference will be given to local residents of Rawalpindi-Islamabad.