21/04/2026
🇩🇪 🎯 Sitzung mit Eltern & Kindern – Biathlon
Am 08. April fand unsere Biathlon-Sitzung mit Eltern und Kindern statt.
Auf der Tagesordnung standen:
• Begrüßung durch die Präsidentin
• Rückblick auf die Saison 2025/26 im Kleinkaliber sowie Vorschau auf 2026/27
• Rückblick auf die Saison 2025/26 im Luftdruckbereich sowie Vorschau auf 2026/27
Ein besonderer Moment war die Ehrung unserer trainingsfleißigsten Athletinnen:
👉 Sophia Plank und Lilly Braunhofer
Als Anerkennung erhielten sie Startnummern mit Autogrammen von Weltcup-Athleten – eine starke Motivation für die kommende Saison. 🎯💪
🇮🇹 🎯 Riunione Biathlon con genitori e bambini
L’08 aprile si è svolta la nostra riunione di biathlon con genitori e bambini.
All’ordine del giorno:
• Saluto della presidente
• Bilancio della stagione 2025/26 nel piccolo calibro e anteprima 2026/27
• Bilancio della stagione 2025/26 ad aria compressa e anteprima 2026/27
Un momento speciale è stata la premiazione delle nostre atlete più assidue agli allenamenti:
👉 Sophia Plank e Lilly Braunhofer
Come riconoscimento hanno ricevuto pettorali con autografi di atleti di Coppa del Mondo – una grande motivazione per la prossima stagione. 🎯💪
🇬🇧 🎯 Biathlon Meeting with Parents & Kids
On April 8, we held our biathlon meeting with parents and kids.
Agenda:
• Welcome by the president
• Review of the 2025/26 small-caliber season and preview of 2026/27
• Review of the 2025/26 air rifle season and preview of 2026/27
A special highlight was the recognition of our most dedicated athletes in training:
👉 Sophia Plank and Lilly Braunhofer
They received race bibs signed by World Cup athletes – a great motivation for the upcoming season. 🎯💪