🔹 ENGLISH - 🇬🇧 ( FRENCH BELOW )
Le Kino Rôse 🦩, spearheaded by Lola Andréoni, Léa Leblanc, Rémi Martinat, Julien Briançon, and Thomas Gailhard, is an annual short film festival established in the heart of Toulouse. This Toulouse Kino project originated within the "Kino Porquerolles" group, celebrating its 10th anniversary in October 2023. It expanded during the first "Kino Buoux" edition in Lubér
on in May 2018 and continued with "Kino Pyrénéus" since 2021. The inaugural Kino Rôse edition occurred at Collectif Abbal in Reynerie from February 26th to March 5th, 2023, more than 20 years after the movement's inception. The International Kino Kabaret in Toulouse spans a week, divided into three sessions of 24, 48, and 72 hours, solely dedicated to producing and screening on-site films. Each session concludes with a free public screening, fostering interactions among cinema novices and professionals, promoting a festive, sharing, and socially diverse environment. Free concerts, art exhibitions, and workshops happen on evenings without screenings. These events, including screenings, exhibitions, and concerts, are free and open to everyone during the festival. Some activities cater to children and students, offering a playful exploration of cinema history, photography, shooting techniques, sound recording, editing, special effects, costumes, and set design. See you soon at the next Kino! 😉
🔹 FRENCH - 🇨🇵
Organisé sur une initiative des kinoïtes Lola Andréoni, Léa Leblanc, Rémi Martinat, Julien Briançon et Thomas Gailhard, le Kino Rôse 🦩 est un festival annuel de courts-métrages établit en plein coeur de la ville rose. Le projet d’un Kino Toulousain est né au sein de la cellule « Kino Porquerolles » qui a fêté ses 10 ans en Octobre 2023, et s’est étoffé lors de la première édition du « Kino Buoux » ( Lubéron ) en Mai 2018 et celles du « Kino Pyrénéus » depuis 2021. Ainsi, la toute première édition du Kino Rôse s'est déroulée au Collectif Abbal, à la Reynerie, du 26 Février au 5 Mars 2023 : plus de 20 ans après la création du mouvement. Le Kino Kabaret International de Toulouse se déroule sur une semaine découpée en trois sessions de 24h, 48h et 72h, intégralement dédiées à la fabrication et à la projection des films réalisés in-situ. Une projection publique et gratuite est organisée à la fin de chacune des trois sessions, favorisant ainsi les rencontres et les échanges entre novices et professionnels du cinéma dans un esprit festif, de partage et de mixité sociale et culturelle. Des concerts gratuits sont organisés les soirs sans projections, des artistes viennent exposer leurs œuvres et animer des ateliers tout au long de la semaine. Les rencontres et les manifestations (projections, expositions, concerts...) sont gratuites et accessibles à tou.tes pendant le festival. Parmi elles, plusieurs sont à destination des enfants et des étudiant.es pour faire découvrir de façon ludique l’histoire du cinéma, de la photographie, des techniques de prises de vue, de prise de son, de montage, d’effets spéciaux ainsi que l’univers des costumes, des décors...
À très vite au prochain Kino 😉
