Kilowatt Festival

02/11/2026

ℝ𝔼𝕊𝕀𝔻𝔼ℕℤ𝔼 ℂℝ𝔼𝔸𝕋𝕀𝕍𝔼 🎭

Venerdì sera si è tenuta la terza prova aperta al termine delle residenze artistiche, in programma al Teatro alla Misericordia di Sansepolcro (AR).

Qualche scatto di Elisa Nocentini de
𝐋𝐚 𝐟𝐨𝐫𝐳𝐚 𝐝𝐞𝐛𝐨𝐥𝐞 di – Rafael Spregelburd



testo Rafael Spregelburd
traduzione Manuela Cherubini
regia
con Caterina Bernardi, Jacopo Bottani, Federica Di Cesare, Massimiliano Di Corato, Gilberto Innocenti, Clara Roberta Mori, Miriam Russo
scenografia Alberto Favretto
sound design Mirto Baliani
light design Théo Longuemare
costumi Vania Marsura
assistenza alla regia Adriana Gallo
grafica Davide Pachera
foto di scena Mara Giammattei
immagine di copertina Alice Durigatto
organizzazione e distribuzione Bianca Frasso
co-produzione CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia, Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, Teatro Stabile di Bolzano
con il contributo Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
con il sostegno del Centro di Residenza della Toscana (Armunia – CapoTrave/Kilowatt), di ERT FVG – Ente Regionale Teatrale Friuli Venezia Giulia e del Consolato Generale della Repubblica Argentina a Milano



📅 𝗖𝗶 𝘃𝗲𝗱𝗶𝗮𝗺𝗼 𝗮𝗹 𝗧𝗲𝗮𝘁𝗿𝗼 𝗮𝗹𝗹𝗮 𝗠𝗶𝘀𝗲𝗿𝗶𝗰𝗼𝗿𝗱𝗶𝗮!
Per restare aggiornati su tutte le attività e gli eventi in programma, iscrivetevi alla nostra 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐭𝐲 (link in bio)
____
𝖴𝗇 𝗉𝗋𝗈𝗀𝖾𝗍𝗍𝗈 CapoTrave/Kilowatt
𝗂𝗇 𝖼𝗈𝗅𝗅𝖺𝖻𝗈𝗋𝖺𝗓𝗂𝗈𝗇𝖾 𝖼𝗈𝗇:
𝖼𝗈𝗇 𝗂𝗅 𝗌𝗎𝗉𝗉𝗈𝗋𝗍𝗈 𝖽𝗂: Institut Français, , risorse del PR FSE + Toscana 2021/27 nell’ambito di Giovanisì, il progetto della Regione Toscana per l’autonomia dei giovani
𝗂𝗇 𝗉𝖺𝗋𝗍𝗇𝖾𝗋𝗌𝗁𝗂𝗉 𝖼𝗈𝗇: , , Residenze Digitali, Network Anticorpi XL

31/10/2026

💡 𝐂𝐨𝐦𝐞 𝐩𝐨𝐬𝐬𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐢𝐦𝐩𝐚𝐫𝐚𝐫𝐞 𝐚 𝐩𝐨𝐫𝐫𝐞 𝐥𝐞 𝐝𝐨𝐦𝐚𝐧𝐝𝐞 𝐠𝐢𝐮𝐬𝐭𝐞 𝐧𝐞𝐥𝐥'𝐞𝐫𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥'𝐢𝐧𝐭𝐞𝐥𝐥𝐢𝐠𝐞𝐧𝐳𝐚 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥𝐞?

È da questa riflessione che ha preso forma il workshop condotto da Lucia Franchi, nell'ambito del progetto europeo Digital on Stage.

🎥 Nel video Lucia ci racconta come si è sviluppato il workshop e perché, di fronte alle possibilità offerte dall'intelligenza artificiale, sia importante non accontentarsi di risposte semplici e prevedibili.

DIGITAL on STAGE – Unleashing the Performing Arts Experience through Digital Innovation è un progetto co-finanziato dall’Unione Europea nell’ambito del programma Creative Europe.

Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or of the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.

30/10/2026

🎭𝐂𝐨𝐧𝐨𝐬𝐜𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐢 𝐝𝐨𝐜𝐞𝐧𝐭𝐢 | 𝐂𝐡𝐢𝐚𝐫𝐚 𝐑𝐚𝐦𝐚𝐧𝐳𝐢𝐧𝐢

Attrice e docente della 𝐒𝐜𝐮𝐨𝐥𝐚 𝐂𝐨𝐦𝐮𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐢 𝐓𝐞𝐚𝐭𝐫𝐨 𝐝𝐢 𝐒𝐚𝐧𝐬𝐞𝐩𝐨𝐥𝐜𝐫𝐨, Chiara Ramanzini ci racconta il suo approccio al teatro e al lavoro con due generazioni diverse: i 𝐛𝐚𝐦𝐛𝐢𝐧𝐢 e gli 𝐨𝐯𝐞𝐫 𝟔𝟎.

Due laboratori, due percorsi differenti, in cui il teatro diventa uno spazio di espressione, scoperta e condivisione.

📩 𝐏𝐞𝐫 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐢 𝐞 𝐢𝐬𝐜𝐫𝐢𝐳𝐢𝐨𝐧𝐢
353 4834498 / 0575 733063
[email protected]
www.kilowattfestival.it

La Scuola è diretta da CapoTrave/Kilowatt in collaborazione con il e

30/10/2026

29/10/2026

🤸‍♀️ ℝ𝔼𝕊𝕀𝔻𝔼ℕℤ𝔼 ℂℝ𝔼𝔸𝕋𝕀𝕍𝔼 🎭

In dialogo con Rafael Spregelburd e che ci raccontano de 𝐋𝐚 𝐟𝐨𝐫𝐳𝐚 𝐝𝐞𝐛𝐨𝐥𝐞 in prova aperta domani sera al Teatro alla Misericordia di Sansepolcro (AR) alle ore 21:00.



testo Rafael Spregelburd
traduzione Manuela Cherubini
regia
con Caterina Bernardi, Jacopo Bottani, Federica Di Cesare, Massimiliano Di Corato, Gilberto Innocenti, Clara Roberta Mori, Miriam Russo
scenografia Alberto Favretto
sound design Mirto Baliani
light design Théo Longuemare
costumi Vania Marsura
assistenza alla regia Adriana Gallo
grafica Davide Pachera
foto di scena Mara Giammattei
immagine di copertina Alice Durigatto
organizzazione e distribuzione Bianca Frasso
co-produzione CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia, Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, Teatro Stabile di Bolzano
con il contributo Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
con il sostegno del Centro di Residenza della Toscana (Armunia – CapoTrave/Kilowatt), di ERT FVG – Ente Regionale Teatrale Friuli Venezia Giulia e del Consolato Generale della Repubblica Argentina a Milano

𝐈𝐧𝐟𝐨 𝐛𝐢𝐠𝐥𝐢𝐞𝐭𝐭𝐢 𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐧𝐨𝐭𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐢
📞 3534834498 / 0575733063
✉️ [email protected]
____
𝖴𝗇 𝗉𝗋𝗈𝗀𝖾𝗍𝗍𝗈 CapoTrave/Kilowatt
𝗂𝗇 𝖼𝗈𝗅𝗅𝖺𝖻𝗈𝗋𝖺𝗓𝗂𝗈𝗇𝖾 𝖼𝗈𝗇:
𝖼𝗈𝗇 𝗂𝗅 𝗌𝗎𝗉𝗉𝗈𝗋𝗍𝗈 𝖽𝗂: Institut Français, , risorse del PR FSE + Toscana 2021/27 nell’ambito di Giovanisì, il progetto della Regione Toscana per l’autonomia dei giovani
𝗂𝗇 𝗉𝖺𝗋𝗍𝗇𝖾𝗋𝗌𝗁𝗂𝗉 𝖼𝗈𝗇: , , Residenze Digitali, Network Anticorpi XL

27/10/2026

✨ È ufficiale: la 𝐒𝐞𝐭𝐭𝐢𝐦𝐚𝐧𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐑𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐳𝐞 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥𝐢 torna 𝐝𝐚𝐥𝐥’𝟏 𝐚𝐥 𝟓 𝐝𝐢𝐜𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞!

Cinque giorni per scoprire gli esiti delle residenze. Gli/le artisti/e sono già al lavoro sui loro nuovi progetti 🔥

🌐 Oggi vi presentiamo 𝐁𝐋𝐈𝐒𝐒 𝐏𝐎𝐈𝐍𝐓 di 𝐄𝐓𝐔 𝐞𝐧𝐬𝐞𝐦𝐛𝐥𝐞, un collettivo fondato nel 2021 da Daniele Boccardi e Stella Capelli. Il gruppo lavora tra teatro musicale e teatro fisico, intrecciando parola, musica, danza, luce e video. La ricerca attraversa le estetiche della cultura mainstream e le trasformazioni legate alle tecnologie della
comunicazione.

concept Daniele Boccardi, Stella Capelli
performer Stella Capelli
sound design Daniele Boccardi
regia video, interaction design Simone Arganini
drammaturgia Anna Brussi, Stella Capelli, Lorenzo Paderno

👆 Scorrete il carosello per conoscere più da vicino il progetto

Gli/le artisti/e durante la loro residenza sono accompagnati/e dai partner e dai/dalle tutor esperti/e di creazione digitale: 𝐋𝐚𝐮𝐫𝐚 𝐆𝐞𝐦𝐢𝐧𝐢, 𝐅𝐞𝐝𝐞𝐫𝐢𝐜𝐚 𝐏𝐚𝐭𝐭𝐢 e 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐞𝐥𝐥𝐨 𝐂𝐮𝐚𝐥𝐛𝐮.

🔗 Per maggiori informazioni su Residenze Digitali, link in bio.

Residenze Digitali è un progetto del Centro di Residenza della Toscana (Fondazione Armunia – ), in partenariato con , partner di R.A.M. Residenze Artistiche Marchigiane, l’Associazione
di Milano, partner del Centro di Residenza Artistica della Lombardia , l’Associazione (In\Visible Cities - Festival urbano multimediale) di Gorizia, l’Associazione 𝗜𝗱𝗲𝗔𝗴𝗼𝗿𝗮̀ / / Performing Lands-Artisti nei Territori di Serralunga d’Alba (CN), NABA, 𝗡𝘂𝗼𝘃𝗮 𝗔𝗰𝗰𝗮𝗱𝗲𝗺𝗶𝗮 𝗱𝗶 𝗕𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗔𝗿𝘁𝗶, l’Associazione 𝗖𝗧𝗕, l’Associazione / .zisa – Segni-Centro di Residenza per la Sicilia e l’Associazione 𝗘𝗧𝗦/𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 𝗧𝗿𝗮𝗺𝗲 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗺𝗽𝗼𝗿𝗮𝗻𝗲𝗲.

26/10/2026

📅𝐕𝐞𝐧𝐞𝐫𝐝𝐢̀ 𝟑𝟎 𝐨𝐭𝐭𝐨𝐛𝐫𝐞 – ore 21:00
🎭La 𝐭𝐞𝐫𝐳𝐚 𝐩𝐫𝐨𝐯𝐚 𝐚𝐩𝐞𝐫𝐭𝐚 al Teatro alla Misericordia

𝐋𝐚 𝐟𝐨𝐫𝐳𝐚 𝐝𝐞𝐛𝐨𝐥𝐞
di Collettivo L’Amalgama – Rafael Spregelburd

Un incidente nelle profondità delle montagne friulane altera il tempo e porta la Terra verso una catastrofe quantistica. Per scoprirne il destino, un astronauta viene inviato ai confini di un buco nero, accompagnato da un’IA che ha le sembianze della scienziata che ha amato e perduto e mentre sulla Terra passato, presente e futuro si sovrappongono, nello spazio i due dialogano sull’amore, sulla memoria e sul tempo.

testo Rafael Spregelburd
traduzione Manuela Cherubini
regia Rafael Spregelburd
con Caterina Bernardi, Jacopo Bottani, Federica Di Cesare, Massimiliano Di Corato, Gilberto Innocenti, Clara Roberta Mori, Miriam Russo
scenografia Alberto Favretto
sound design Mirto Baliani
light design Théo Longuemare
costumi Vania Marsura
assistenza alla regia Adriana Gallo
grafica Davide Pachera
foto di scena Mara Giammattei
immagine di copertina Alice Durigatto
organizzazione e distribuzione Bianca Frasso
co-produzione CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia, Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, Teatro Stabile di Bolzano
con il contributo Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
con il sostegno del Centro di Residenza della Toscana (Armunia – CapoTrave/Kilowatt), di ERT FVG – Ente Regionale Teatrale Friuli Venezia Giulia e del Consolato Generale della Repubblica Argentina a Milano

𝐈𝐧𝐟𝐨 𝐛𝐢𝐠𝐥𝐢𝐞𝐭𝐭𝐢 𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐧𝐨𝐭𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐢
📞 3534834498 / 0575733063
✉️ [email protected]
____

𝖴𝗇 𝗉𝗋𝗈𝗀𝖾𝗍𝗍𝗈 CapoTrave/Kilowatt
𝗂𝗇 𝖼𝗈𝗅𝗅𝖺𝖻𝗈𝗋𝖺𝗓𝗂𝗈𝗇𝖾 𝖼𝗈𝗇:
𝖼𝗈𝗇 𝗂𝗅 𝗌𝗎𝗉𝗉𝗈𝗋𝗍𝗈 𝖽𝗂: Institut Français, , risorse del PR FSE + Toscana 2021/27 nell’ambito di Giovanisì, il progetto della Regione Toscana per l’autonomia dei giovani
𝗂𝗇 𝗉𝖺𝗋𝗍𝗇𝖾𝗋𝗌𝗁𝗂𝗉 𝖼𝗈𝗇: , , Residenze Digitali, Network Anticorpi XL

26/10/2026

ℝ𝔼𝕊𝕀𝔻𝔼ℕℤ𝔼 ℂℝ𝔼𝔸𝕋𝕀𝕍𝔼 🎭

Venerdì sera si è tenuta la seconda prova aperta al termine delle residenze artistiche, in programma al Teatro alla Misericordia di Sansepolcro (AR),

Qualche scatto di .mov de

𝑰𝒍 𝑽𝒆𝒔𝒑𝒓𝒐 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒂 𝑩𝒆𝒂𝒕𝒂 𝑽𝒆𝒓𝒈𝒊𝒏𝒆 𝐝𝐢 𝐀𝐧𝐭𝐨𝐧𝐢𝐨 𝐓𝐚𝐫𝐚𝐧𝐭𝐢𝐧𝐨
𝑃𝑒𝑟 𝑖𝑙 𝑓𝑖𝑔𝑙𝑖𝑜 𝑝𝑒𝑟𝑑𝑢𝑡𝑜, 𝑢𝑛 𝑝𝑎𝑑𝑟𝑒 𝑖𝑛𝑣𝑒𝑛𝑡𝑎 𝑖𝑙 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑟𝑖𝑜 𝐴𝑑𝑒
/ Ciro Gallorano

di Antonio Tarantino
ideazione scenica, drammaturgia della luce, suoni, regia Ciro Gallorano
assistente alla regia Sara Bonci
con Tazio Torrini
progetto scenografico e realizzazione Matilde Gori
disegno luci e programmazione Maria Virzì
con il supporto di Centro di residenza della Toscana (Armunia-CapoTrave/Kilowatt)



📅 𝗖𝗶 𝘃𝗲𝗱𝗶𝗮𝗺𝗼 𝗮𝗹 𝗧𝗲𝗮𝘁𝗿𝗼 𝗮𝗹𝗹𝗮 𝗠𝗶𝘀𝗲𝗿𝗶𝗰𝗼𝗿𝗱𝗶𝗮!
Per restare aggiornati su tutte le attività e gli eventi in programma, iscrivetevi alla nostra 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐭𝐲 (link in bio)
____
𝖴𝗇 𝗉𝗋𝗈𝗀𝖾𝗍𝗍𝗈 CapoTrave/Kilowatt
𝗂𝗇 𝖼𝗈𝗅𝗅𝖺𝖻𝗈𝗋𝖺𝗓𝗂𝗈𝗇𝖾 𝖼𝗈𝗇:
𝖼𝗈𝗇 𝗂𝗅 𝗌𝗎𝗉𝗉𝗈𝗋𝗍𝗈 𝖽𝗂: Institut Français, , risorse del PR FSE + Toscana 2021/27 nell’ambito di Giovanisì, il progetto della Regione Toscana per l’autonomia dei giovani
𝗂𝗇 𝗉𝖺𝗋𝗍𝗇𝖾𝗋𝗌𝗁𝗂𝗉 𝖼𝗈𝗇: , , Residenze Digitali, Network Anticorpi XL

23/10/2026

🎭𝐂𝐨𝐧𝐨𝐬𝐜𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐢 𝐝𝐨𝐜𝐞𝐧𝐭𝐢 | 𝐌𝐚𝐬𝐬𝐢𝐦𝐨 𝐁𝐨𝐧𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚𝐠𝐧𝐢

𝐌𝐚𝐬𝐬𝐢𝐦𝐨 𝐁𝐨𝐧𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚𝐠𝐧𝐢, attore e formatore ci racconta del suo lavoro come docente all’interno della 𝐒𝐜𝐮𝐨𝐥𝐚 𝐂𝐨𝐦𝐮𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐢 𝐓𝐞𝐚𝐭𝐫𝐨 𝐝𝐢 𝐒𝐚𝐧𝐬𝐞𝐩𝐨𝐥𝐜𝐫𝐨.

✨ I corsi sono iniziati, ma c’è ancora tempo per partecipare: fino alla fine di ottobre, la 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐚 𝐥𝐞𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐢 𝐩𝐫𝐨𝐯𝐚 𝐞̀ 𝐠𝐫𝐚𝐭𝐮𝐢𝐭𝐚!

📩 𝐏𝐞𝐫 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐢 𝐞 𝐢𝐬𝐜𝐫𝐢𝐳𝐢𝐨𝐧𝐢
353 4834498 / 0575 733063
[email protected]
www.kilowattfestival.it

La Scuola è diretta da CapoTrave/Kilowatt in collaborazione con il e

22/10/2026

🤸‍♀️ ℝ𝔼𝕊𝕀𝔻𝔼ℕℤ𝔼 ℂℝ𝔼𝔸𝕋𝕀𝕍𝔼 🎭

In dialogo con Ciro Gallorano e Tazio Torrini di che ci raccontano di 𝑰𝒍 𝑽𝒆𝒔𝒑𝒓𝒐 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒂 𝑩𝒆𝒂𝒕𝒂 𝑽𝒆𝒓𝒈𝒊𝒏𝒆 𝐝𝐢 𝐀𝐧𝐭𝐨𝐧𝐢𝐨 𝐓𝐚𝐫𝐚𝐧𝐭𝐢𝐧𝐨 in prova aperta domani sera al Teatro alla Misericordia di Sansepolcro (AR) alle ore 21:00.



di Antonio Tarantino
ideazione scenica, drammaturgia della luce, suoni, regia Ciro Gallorano
assistente alla regia Sara Bonci
con Tazio Torrini
progetto scenografico e realizzazione Matilde Gori
disegno luci e programmazione Maria Virzì
con il supporto di Centro di residenza della Toscana (Armunia-CapoTrave/Kilowatt)
𝐈𝐧𝐟𝐨 𝐛𝐢𝐠𝐥𝐢𝐞𝐭𝐭𝐢 𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐧𝐨𝐭𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐢
📞 3534834498 / 0575733063
✉️ [email protected]
____
𝖴𝗇 𝗉𝗋𝗈𝗀𝖾𝗍𝗍𝗈 CapoTrave/Kilowatt
𝗂𝗇 𝖼𝗈𝗅𝗅𝖺𝖻𝗈𝗋𝖺𝗓𝗂𝗈𝗇𝖾 𝖼𝗈𝗇:
𝖼𝗈𝗇 𝗂𝗅 𝗌𝗎𝗉𝗉𝗈𝗋𝗍𝗈 𝖽𝗂: Institut Français, , risorse del PR FSE + Toscana 2021/27 nell’ambito di Giovanisì, il progetto della Regione Toscana per l’autonomia dei giovani
𝗂𝗇 𝗉𝖺𝗋𝗍𝗇𝖾𝗋𝗌𝗁𝗂𝗉 𝖼𝗈𝗇: , , Residenze Digitali, Network Anticorpi XL