https://www.facebook.com/325089517344843/

MAPA

Łączy Nas MAPA Connects us
(6)

01/11/2026

Dziś Fundacja MAPA odwiedziła grób Jana Tomasika - pomysłodawcy Wielkiej Polskiej Mapy Szkocji, człowieka, dzięki któremu powstało miejsce tak wyjątkowe dla Polaków i Szkotów. Zapaliliśmy symboliczny znicz, oddając hołd jego pamięci i wyrażając wdzięczność za pozostawione nam dziedzictwo.

Jan Tomasik był polskim żołnierzem 1. Dywizji Pancernej generała Stanisława Maczka, po wojnie osiadł w Szkocji i został znanym hotelarzem. To właśnie on wpadł na pomysł stworzenia wielkiej, trójwymiarowej mapy Szkocji na terenie Barony Castle. Mapa powstawała w latach 1974–1979 i do dziś jest niezwykłym symbolem przyjaźni polsko-szkockiej 🇵🇱🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

Dziękujemy wszystkim, którzy przybyli dziś razem z nami, by wspólnie uczcić pamięć Jana Tomasika ❤️

Pamięć o ludziach, którzy tworzyli historię, jest częścią naszego wspólnego dziedzictwa.

31/10/2026

🥊🇵🇱 POLISH BOXING NIGHT – SLAVIC LEGACY! MAPA BĘDZIE TAM Z WAMI!

Już 7 listopada w Paisley odbędzie się kolejna wyjątkowa gala Polish Boxing Night – Slavic Legacy! Wieczór pełen sportowych emocji, polskiej energii i spotkań ludzi, których łączy coś więcej niż tylko sport!

🤝 Fundacja MAPA serdecznie dziękuje organizatorom Polish Boxing Night za okazane zaufanie, współpracę i wspólne działania.

Z tej okazji postanowiliśmy zrobić coś szczególnego!

❤️ Wspólnie zdecydowaliśmy się zaprosić kilkunastu wolontariuszy festiwalu „Łączy nas MAPA”, aby w ten symboliczny sposób podziękować im za ich czas, zaangażowanie i bezinteresowną pracę.

Bo to właśnie dzięki takim ludziom powstają wyjątkowe wydarzenia, które łączą naszą społeczność. Cieszymy się, że tym razem możemy wspólnie spędzić wieczór nie przy pracy, lecz po prostu dobrze się bawiąc!

🥊 A więc już za tydzień na gali pojawi się silna reprezentacja MAPA!

A jeśli jeszcze zastanawiasz się nad udziałem, mamy dla Ciebie jedną wiadomość: nie musisz kochać boksu, żeby pokochać atmosferę tego wydarzenia!

To okazja, by poczuć prawdziwe sportowe emocje, spotkać naszych przyjaciół ze Storrada Hird i innych wojów, zobaczyć widowiskowe pojedynki, a przede wszystkim spędzić niezapomniany wieczór w gronie polskiej i szkockiej społeczności.

🎟️ Bilety nadal dostępne!

Napisz do NAS!

🥊 Balcony – £45
🥊 Premium – £65

📅 Sobota, 7 listopada 2026
🕕 Start: 18:00
📍 Paisley Lagoon Centre, Paisley

W MAPA wierzymy, że współpraca, wzajemne wsparcie i docenianie ludzi są fundamentem silnej społeczności!

Do zobaczenia przy ringu! Nie przegapcie tego wieczoru! 🇵🇱🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

29/10/2026

Podczas tegorocznej Gali Wielkiej Polskiej Mapy Szkocji wyjątkowym momentem było wręczenie czterech statuetek osobom, które w szczególny sposób wspierają MAPĘ, polską społeczność i ideę budowania mostów między ludźmi. ❤️

Każda z tych nagród ma swoją historię i jest wyrazem wdzięczności za zaangażowanie, otwartość, życzliwość i działania, które często dzieją się po cichu, ale mają ogromne znaczenie.

🏆 THE HEART OF MAPA AWARD – SERCE MAPA
Marcin Telus

Za poświęcony czas, energię i nieustanną gotowość do działania. Za pracę, dzięki której możemy pomagać innym, realizować kolejne inicjatywy i budować silniejszą społeczność. Bo prawdziwe zaangażowanie poznaje się nie po słowach, ale przede wszystkim po czynach.

🏆 THE POLISH COMMUNITY CHAMPION AWARD – AMBASADOR POLSKIEJ SPOŁECZNOŚCI
Paulina Raniszewska

Za pasję i zaangażowanie w życie polskiej społeczności, inspirowanie innych, pielęgnowanie naszej tożsamości oraz budowanie więzi między ludźmi i pokoleniami. Za przypominanie, że polonijna działalność to nie tylko pamięć o naszych korzeniach, ale również tworzenie wspólnoty w miejscu, w którym dziś żyjemy.

🏆 THE GENEROSITY & SUPPORT AWARD – NAGRODA ZA HOJNOŚĆ I WSPARCIE
Izabela Wosiak

Za życzliwość, wsparcie i pomoc w realizacji naszych pomysłów. Za obecność i gotowość do pomocy, dzięki którym to, co czasem wydaje się niemożliwe, staje się rzeczywistością. Bo za każdą zrealizowaną inicjatyw często stoi ktoś, kto po prostu mówi: „Pomogę Ci”.

🏆 THE BRIDGE BUILDER AWARD – BUDOWNICZY MOSTÓW
Szymon

Za zaangażowanie w łączenie ludzi i społeczności. Za dostrzeganie, że MAPA to coś znacznie więcej niż betonowa konstrukcja, którą chcemy ocalić. To także przestrzeń do budowania mostów między Polakami i Szkotami, organizacjami, pokoleniami i ludźmi.

Cztery różne historie, cztery wyjątkowe osoby, ale jedna wspólna wartość – działanie na rzecz innych.

Marcinie, Paulino, Izabelo, Szymonie – dziękujemy, że jesteście częścią tej historii. Dziękujemy za Wasze serca, czas, wsparcie i wszystko, co wnosicie w życie MAPY.

Wierzymy, że właśnie dzięki takim ludziom nasza MAPA ma nie tylko swoją historię, ale przede wszystkim duszę. ❤️🇵🇱🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

29/10/2026

🌍❤️ Wielka Polska Mapa Szkocji – historia, która łączy i inspiruje!

3 października odbyła się Gala Konkursu Osobowość Roku Polonii Świata - Młody Lider Polonii Świata 2026. Po kilku tygodniach wracamy do tych wyjątkowych chwil, wciąż naładowani pozytywną energią, pełni inspiracji i wdzięczności za to, co wspólnie tworzymy. ✨

To było coś więcej niż gala i wręczenie nagród. To spotkanie wyjątkowych ludzi, możliwość wysłuchania inspirujących słów oraz spojrzenia na pewne sprawy z zupełnie innej perspektywy. Takie chwile przypominają nam, jak wiele możemy się od siebie nauczyć i jak wielką siłę ma polska społeczność rozsiana po całym świecie. ❤️🌍

Mamy również ogromny powód do dumy! 🥳🏆

Grzegorz Kościelak ze Szkocji otrzymał Nagrodę Publiczności w konkursie Osobowość Roku Polonii Świata 2026! 🇵🇱🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

Serdecznie gratulujemy Grzegorzowi i dziękujemy wszystkim, którzy oddali swoje głosy, wspierali go i kibicowali tej inicjatywie! 👏❤️

Cieszymy się, że dzięki temu wyróżnieniu idea Wielkiej Polskiej Mapy Szkocji może dotrzeć do jeszcze szerszego grona odbiorców. Bo MAPA to znacznie więcej niż wyjątkowe miejsce. To polska historia, kultura, tożsamość, wspólnota i ludzie, którzy z pasją tworzą coś dla kolejnych pokoleń.

Każda taka okazja sprawia, że historia Wielkiej Polskiej Mapy Szkocji idzie dalej w świat, inspiruje i łączy ludzi. I właśnie to daje nam energię do dalszego działania! ✨

Dziękujemy za wszystkie spotkania, rozmowy, inspiracje i dobre słowa. Wracamy z nową energią, głowami pełnymi pomysłów i sercami pełnymi wdzięczności. ❤️

Bo MAPA ma duszę, a jej historia wciąż się pisze! 🇵🇱🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

Osobowość Roku Polonii Świata - Młody Lider Polonii Świata
Bożena Iwona Krasoń

26/10/2026

✨ MAPA NIGHT 2026 – dziękujemy za wyjątkową oprawę naszego wieczoru! 💛

Każde wydarzenie tworzą ludzie, a wyjątkowa atmosfera MAPA Night 2026 nie powstałaby bez osób, które zadbały o muzykę, emocje, dobrą zabawę i niezapomniane atrakcje. Dziś chcemy podziękować tym, którzy 17 października w Barony Castle sprawili, że nasza gala charytatywna była czymś więcej niż eleganckim spotkaniem – stała się wieczorem pełnym magii, radości i wspólnych przeżyć.

🎤 Marzena Farana-Sherlock z Pol.ON - pierwiastek RADIOaktywny - ogromne podziękowania za poprowadzenie naszej aukcji charytatywnej! Za energię, poczucie humoru i zaangażowanie, a także za umiejętność zmotywowania uczestników do działania. 😉 Kiedy trzeba było podkręcić atmosferę i zachęcić do kolejnych licytacji, Marzena doskonale wiedziała, co robić! Dziękujemy za serce włożone w naszą inicjatywę i pomoc w zbieraniu funduszy na działania MAPY.

🎷 Konrad Wiszniewski – Jazz & Ibiza Sax – dziękujemy za wyjątkowe brzmienia saksofonu i muzyczną oprawę, która idealnie dopełniła elegancki charakter naszej gali. Twoja muzyka stworzyła niepowtarzalny klimat i sprawiła, że ten wieczór nabrał wyjątkowego rytmu.

🎸 UltravioletBand - dziękujemy za fantastyczną energię, muzykę na żywo i porządną dawkę dobrej zabawy! Dzięki Wam uroczysty wieczór zamienił się w prawdziwe świętowanie, a parkiet ożył. Dziękujemy za muzyczne emocje i wspólne chwile, które na długo pozostaną w naszej pamięci!

🎩 Magic Yin Magician - dziękujemy za magiczną niespodziankę! ✨ Za zaskoczenie, uśmiechy i odrobinę tajemnicy, która sprawiła, że nasz wieczór stał się jeszcze bardziej niezwykły. Bo przecież dobra gala to nie tylko elegancja i muzyka, ale także chwile, które wywołują szczery zachwyt!

💛 Dziękujemy Wam wszystkim za poświęcony czas, talent i zaangażowanie. Każde z Was wniosło do MAPA Night coś wyjątkowego i pomogło stworzyć atmosferę, która połączyła elegancję, rozrywkę i pomaganie.

A wszystko to w szczytnym celu – aby wspierać ochronę, renowację i promocję Wielkiej Polskiej Mapy Szkocji oraz rozwijać projekty edukacyjne przybliżające wspólną historię i przyjaźń Polski i Szkocji 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🇵🇱

25/10/2026

🎸💛 UltravioletBand at MAPA Night 2026!

Dziękujemy za niesamowitą energię, świetną muzykę i rozgrzanie parkietu podczas naszej gali charytatywnej 17 października w Barony Castle! 🎶 Dzięki Wam ten wieczór był pełen radości i niezapomnianych chwil. Dziękujemy, że byliście częścią MAPA Night! 💛

🎸💛 UltravioletBand podczas MAPA Night 2026!

Thank you for the incredible energy, fantastic live music and for bringing the dance floor to life during our charity gala on 17 October at Barony Castle! 🎶 You helped make the evening truly unforgettable. Thank you for being part of MAPA Night! 💛

25/10/2026

💛 MAPA Night 2026 – dziękujemy, że pomagacie nam pomagać! 💛

17 października podczas naszej charytatywnej gali MAPA Night wspólnie zbieraliśmy fundusze na działania Fundacji MAPA. Dziś chcemy podziękować wszystkim osobom, które przekazały swoje prace, wyjątkowe przedmioty i nagrody na naszą aukcję charytatywną. Dzięki Wam ten wieczór miał jeszcze większą wartość! 💛

🎨 Dziękujemy Kalina Remiszewska - Slusarska - Kalina Slusarska Art - za przepiękny obraz. Kalina, mieszkająca w Glasgow artystka, czerpie inspiracje ze szkockich krajobrazów, dzikiej przyrody i niezwykłych barw otaczającego nas świata. Dziękujemy za podzielenie się z nami swoim talentem i przekazanie pracy na tak ważny cel!

📸 Dziękujemy Piotr Cybulski - Piotr Cybulski Photography za wyjątkową fotografię krowy z serii „Trzej muszkieterowie”. Piotr łączy nowoczesną technologię cyfrową z charakterem analogowych obiektywów, tworząc fotografie, które pozwalają dostrzec niezwykłość w pozornie zwyczajnych chwilach. Zdjęcie powstało na farmie w Elsrickle w South Lanarkshire, gdzie Piotr przez niemal dwa tygodnie obserwował te piękne zwierzęta w ich naturalnym otoczeniu. Dziękujemy za tę wyjątkową pamiątkę i wsparcie naszej inicjatywy!

📷 Dziękujemy Lukasz Kowalonek – Kowalonek Photography za dwa wyjątkowe zdjęcia oraz przepiękny album fotograficzny. Łukasz traktuje fotografię jako sposób na pokazanie świata z własnej perspektywy. Przekazane prace ukazują różnorodność miasta – od surowego, czarno-białego klimatu deszczowych ulic po energię i kolory nocnego życia. Dziękujemy za hojność i możliwość podzielenia się Twoim spojrzeniem na świat z uczestnikami naszej gali!

🥊 Ogromne podziękowania kierujemy również do Szymona za przekazanie rękawic bokserskich z autografem Chris Duncan, biletów na galę boksu Polish Boxing Night oraz vouchera do studia tatuażu. Dziękujemy za te wyjątkowe nagrody, które wzbudziły zainteresowanie naszych gości!

🎁 Dziękujemy także Wioletta Hass-Lipinska za przekazanie nagród rzeczowych na aukcję. Twoje wsparcie jest dla nas niezwykle cenne!

💛 A teraz czas podziękować tym, bez których nasza aukcja nie mogłaby przynieść takiego efektu – wszystkim licytującym!

Roman, Zbyszek, Marcin, Andrzej, Justyna, Marcin i Ewa – dziękujemy Wam za zaangażowanie, hojność i otwarte serca. To dzięki Wam przekazane prace i przedmioty mogły zamienić się w realne wsparcie dla działań Fundacji MAPA.

Każda wylicytowana praca, każdy przedmiot i każda wpłata mają znaczenie. Pokazaliście, że kiedy spotykają się ludzie z dobrymi sercami, możemy wspólnie zrobić naprawdę wiele. 💛

Dziękujemy wszystkim darczyńcom, artystom, licytującym i gościom MAPA Night 2026. To dzięki Wam MAPA może działać dalej i łączyć ludzi wokół ważnych inicjatyw.

Bo MAPA to nie tylko miejsce na mapie. To ludzie, relacje i wspólne dobro 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🇵🇱

24/10/2026

Zapraszamy do posłuchania historii Jana Tomasika oczami Szkocja na co dzień 👇🇵🇱🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

23/10/2026

📸✨ Sztuka, pasja i przyjaźń – gratulujemy, Piotrze!

W miniony czwartek w Cormiston Farm w Biggar odbył się wernisaż wystawy „BARN”, na której swoje prace prezentuje Piotr Cybulski – wspaniały fotograf i przyjaciel MAPY. ❤️

To wyjątkowa wystawa zbiorowa, łącząca różne dziedziny sztuki: fotografię, malarstwo, grafikę artystyczną, rzeźbę, modelarstwo i szkło artystyczne. Sześcioro artystów, różne techniki i indywidualne spojrzenia na świat spotykają się w jednym miejscu.

Piotr w swojej twórczości łączy nowoczesną technologię z analogowymi obiektywami, pozwalając, by światło, intuicja i niepowtarzalny charakter starego szkła współtworzyły obraz. To fotografia, która zachwyca i pozwala spojrzeć na otaczający nas świat z innej perspektywy. 📷

Piotrze, cieszymy się, że możemy kibicować Twojej artystycznej drodze! Jesteśmy dumni, że wśród przyjaciół MAPY są ludzie, którzy z taką pasją rozwijają swoje talenty i dzielą się nimi z innymi. Życzymy Ci wielu kolejnych inspirujących projektów i pięknych kadrów! ❤️

A Was zachęcamy do odwiedzenia wystawy! Jeśli szukacie pomysłu na artystyczną wycieczkę w ten weekend, wybierzcie się do Cormiston Farm w Biggar. To świetna okazja, by poznać twórczość lokalnych artystów, odkryć różnorodne formy sztuki i wesprzeć twórców z pasją.

📍 Cormiston Farm, Biggar, ML12 6NS
📅 Wystawa: 22–25 października
🕚 Godziny otwarcia: 11:00–18:00
🎟️ Wstęp wolny!

Gratulacje, Piotrze, i dziękujemy, że dzielisz się z nami swoim talentem! 💛

——————————————

📸✨ Art, passion and friendship – congratulations, Piotr!

Last Thursday, the opening reception of the “BARN” exhibition took place at Cormiston Farm in Biggar, featuring the work of Piotr Cybulski – a wonderful photographer and a dear friend of MAPA. ❤️

This unique group exhibition brings together artists working across a range of disciplines, including photography, painting, printmaking, sculpture, modelmaking and glass art. Six artists, different techniques and individual ways of seeing the world come together in one inspiring space.

Piotr’s photography combines modern digital technology with analogue lenses, allowing light, intuition and the unique imperfections of vintage glass to shape each image. His work invites us to look at the world from a different perspective and discover the beauty in unexpected details. 📷

Piotr, we are delighted to follow your artistic journey and cheer you on! We are proud that MAPA’s circle of friends includes talented people who pursue their passions and share their creativity with others. We wish you many more inspiring projects and wonderful photographs! ❤️

And we encourage everyone to visit the exhibition! If you’re looking for an artistic outing this weekend, why not head to Cormiston Farm in Biggar? It’s a wonderful opportunity to discover the work of local artists, explore different forms of art and support creative talent in Scotland. 🎨

📍 Cormiston Farm, Biggar, ML12 6NS
📅 Exhibition: 22–25 October
🕚 Opening hours: 11 am–6 pm
🎟️ Free entry!

Congratulations, Piotr, and thank you for sharing your talent with us! 💛

Address

Old Manse Road
Eddleston
EH458QW

Website

facebook.com

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when MAPA posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.