26/10/2026
À l’occasion des 300 ans de la publication des Voyages de Gulliver, le Centre Culturel Irlandais (CCI) s’associe à la Marsh’s Library de Dublin pour présenter l’exposition Gulliver 300 dans la très belle Bibliothèque patrimoniale. Cette exposition aborde largement les traductions de l’œuvre de Jonathan Swift. Le CCI, particulièrement engagé dans la mise en valeur de la traduction (prix, résidence, rencontres...), invite chaleureusement les membres de l'ATLF à une visite guidée de l'exposition et du Centre :
⏰ Mardi 3 novembre 2026 à 10h
📍 Centre Culturel Irlandais, 5 rue des Irlandais, Paris 5e
👉 Gratuit, sur inscription par mail à
[email protected]
👉 Infos : https://www.centreculturelirlandais.com/en-ce-moment/expositions-evenements/cci-marshs-library
A noter : si vous n’êtes pas membre de l’ATLF, une visite ouverte à toutes et tous se tiendra le mercredi 4 novembre à 19h !
👉 https://www.centreculturelirlandais.com/en-ce-moment/expositions-evenements/visites-de-la-biblioth%C3%A8que-patrimoniale-et-de-lexposition
Et pour aller plus loin, découvrez l’expo virtuelle 👉 https://archives.centreculturelirlandais.com/expositions-virtuelles/gulliver-300
La traduction de l'expo virtuelle en français a été réalisée par Virginie Traschler, membre de l'ATLF, et les citations des Voyages de Gulliver sont tirées de la traduction de Jacques Pons (Gallimard, 1976).
