EHZ Festibala

04/11/2026

🎂EHZ 1996-2026

30 urteurrenaren kari, « Auzolanaren lurretan » liburua ekainetik eskuragarri bada, aste honetan frantsesezko alez plazaratzen dugu!

📖30 ANS D’EUSKAL HERRIA ZUZENEAN: cultiver l’avenir

🙌🏽liburu dendetan
🔗ehz.eus

——

A l’occasion des 30 ans d’EHZ, était sortie le livre « Auzolanaren lurretan » en juin.
Aujourd’hui est paru sa version française;

🎉30 ANS D’EUSKAL HERRIA ZUZENEAN: cultiver l’avenir

👉🏽en librairies
🔗sur ehz.eus

02/11/2026

📖 EHZren 30 urteak kondatzen dituen liburua atera zen ekainean, eta orain bere aurkezteko momentua etorri zauku ;

🌎Azaro eta abenduan, hainbat liburu aurkezpen eginen ditugu
Euskal Herriko xoko ezberdinetan:

👁️Liburuaren proiektua nundik abiatu zen, nolakoa izan zen idazketa fasea, zein diren liburu honen berezitasunak, nori zuzentzen den...

Aurkezpenen ondotik liburu salmenta izanen da 25€tan
(euskarazko eta frantsesezko bertsioak).🤓

Hurbilduu🌞

12/10/2026

10/07/2026

EHZ ARBERATZE 2026 ✨

06/07/2026

« Beti bada nundik hasia, ta nola bukatu ez dakigu maiz
Arrosako zolan erein zen hazia gaur Arberatzen da zuhaitz
Honen distantzia ez da idatzia
Hemen ikasia ez da ebatsia baizik ebatzia izerdi usaiz

Erraten ziguten gu ginela traba gu ginela laino
Erraten ziguten ez ginela amets bat baino
30 urte joan dira begira eta heldu gira honaino
Belaunaldi berritatik belaunetako mina dutenetaraino

Hau ez da palazio bat hau da harriz harri egin den etxola
Hau da doanaren irakaspena eta datorrenaren eskola
Guk borondatea ikusten dugu batzuk urrea nola
Auzolana dastatu duenak daki denen beharra dagola

Zelai hontan ari du lan, jendeak bihotza jarri du han
Segurtamenez hartzen dira erabakiak ta hala ere beti dudan
Prest ditugu aiztoak gu gira gaiztoak beraien pelikulan
Libreago gira komun idorretan sarturik berrogei graduko kanikulan

Hau da eredua ta funtsa, egin dugu gaizki, egin dugu untsa
Ez babes ofizial ez diru laguntza, aurrera joan gira ez gaituzte bultza
Euskararen izenean BEC betea eta gaztetxea hutsa
Ez gaitezen tronpa, gurea ez da ber hizkuntza

Ostiralez blai putzuan nola hala, larunbatez ezin topatu itzala Igandez jendarmeen kontrol zitala, ta desmuntaketa dator berehala
Zenbat lehen aldi joan diren hemen azkena balira bezala
Hori da festibala, hezurra haragia eta azala

Ttantto bat gira itsasoan, ez gaitu hilen uholdeak
Lurrak ezin du geldirik egon eta iraultza nahi zuen goldeak
Ttikia izanda handi amestea delitu bada
Handien munduan ttiki izatea meritu bat da »

Odei Barroso
EHZ Arberatze 2026

02/07/2026

Eguneko artistek plazako giroa berotzen 🤯🥵
_____
Les artistes de la journée ont mis le feu au fronton d’arberatze 🥵

01/07/2026

Burua orroitzapenez betea 💛✨
_____
La tête remplie de souvenirs 💛✨

📸

30/06/2026

Bihotzez milesker festibalari eta laguntzaileei ekarritako energia, sustengua eta elkar zaintzarentzat! Igandean nahiz eta euripean eta lokatzan izan karpa azpian kantuz segitu duzuenei, etxera sartzeko 4 ordu bide zenutenei edo autoa lokatzan kokaturik traktore baten itxoiten egon zaretenei eta besteak beste…bihotzez milesker! Datorren urtean euririk gabe eta oraindik hobeki!🔥☀️

—

Un immense merci du fond du cœur aux festivalier·e·s et aux bénévoles pour toute l’énergie, le soutien et l’entraide que vous avez apportés !
À celles et ceux qui, dimanche, malgré la pluie et la boue, ont continué à chanter sous le chapiteau, à celles et ceux qui avaient 4 heures de route pour rentrer chez eux, à celles et ceux qui sont restés bloqués dans la boue avec leur voiture en attendant un tracteur… et à toutes les autres personnes qui ont contribué à faire vivre ce moment : un immense merci du fond du cœur !L’année prochaine, on se retrouve sans pluie et encore mieux ! 🔥☀️

30/06/2026

Arrosako zolatik Arberatze-Zilhekoarat, 30 urte ospatu ditu asteburu honetan EHZk. Belaunaldi ezberdinetako artista, laguntzaile eta festibalarien indarrek eraiki dute aurtengoa, festibala musikaz, dantzaz, elkar laguntzaz, emozioz eta militantziaz betez. Aurten bereziki, erakutsi duzue EHZ autogestioan, elkar zaintzan eta kolektiboki antolatzen den festibala dela; elkartasuna eta auzolanaren bidez oztopoak gainditu daitezkeela. Mila esker bihotzez zuei.
Oztopo guztien gainetik, segi dezagun sinesten dugunaren alde borrokatzen.

Gora autogestioa, gora zuek, gora EHZ!
____
D'Arrosa à Arberatze-Zilhekoa, nous avons célébré ce week-end les 30 ans d’EHZ. Cette édition a été construite grâce à l'énergie d'artistes, de bénévoles et de festivaliers de différentes générations, faisant vivre le festival au rythme de la musique, de la danse, de l'entraide, des émotions et de l'engagement militant. Cette année particulièrement, vous avez montré qu'EHZ est un festival fondé sur l'autogestion, la bienveillance et l'organisation collective, des valeurs qui permettent de surmonter les épreuves. Un immense merci à vous toutes et tous. Malgré les obstacles, continuons à défendre ce en quoi nous croyons.

Gora autogestioa, gora zuek, gora EHZ!

28/06/2026

Igande eguerdi huntan EHZren 30 urteak ospatu ditugu, belaunaldi guziak oholtzan eta plazan bilduz. Momentu hunkigarria izan da denentzat ; irriak, malkoak, musikak, oroitzapenak…
Festibalak segitzen du : zikiro, kontzertu, dantza… Laguntzaileek segitzen dugu antolaketa lanetan, arduraz eta auzolanean, azken ordua arte festibala denentzat gune segurua izan dadin.

Ce dimanche midi, la place d’Arberatze-Zilekoa a vibré à l’occasion de la célébration des 30 ans du festival. Toutes les générations étaient réunies sur la scène et sur la place pour partager un moment plein d’émotion.
Le festival se poursuit dans une ambiance familiale. Les bénévoles sont toujours mobilisé.e.s pour faire d’EHZ un lieu sûr et de partage pour toustes, avec responsabilité.