Iris Lab

Iris Lab Iris Lab - Đương đại hóa văn hóa dân gian bằng nghệ thuật và công nghệ
✨ Folk Art Evolved

(𝐸𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ 𝑏𝑒𝑙𝑜𝑤)Ba thập kỷ tôi luyện của Ống thép Hoà Phát  và Iris Lab được chọn để kể câu chuyện đó bằng nghệ thuật hìn...
31/08/2026

(𝐸𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ 𝑏𝑒𝑙𝑜𝑤)
Ba thập kỷ tôi luyện của Ống thép Hoà Phát và Iris Lab được chọn để kể câu chuyện đó bằng nghệ thuật hình ảnh.

𝐋𝐞̂̃ 𝐤𝐲̉ 𝐧𝐢𝐞̣̂𝐦 𝟑𝟎 𝐧𝐚̆𝐦 𝐎̂́𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞́𝐩 𝐇𝐨𝐚̀ 𝐏𝐡𝐚́𝐭 "𝐓𝐮̛̣ 𝐡𝐚̀𝐨 𝐛𝐚̉𝐧 𝐬𝐚̆́𝐜, 𝐕𝐮̛̃𝐧𝐠 𝐜𝐡𝐚̆́𝐜 𝐧𝐢𝐞̂̀𝐦 𝐭𝐢𝐧" diễn ra ngày 15.08.2026 tại Hạ Long, do HP Communications tổ chức và sản xuất.

IrisLab vinh dự đảm nhận phần thiết kế visual cho đêm kỷ niệm lần này, nơi hơn 100 cá nhân xuất sắc được vinh danh. Để những người đã lặng lẽ gắn bó ba mươi năm được nhìn thấy đúng cách, trong đúng một khoảnh khắc xứng đáng với họ.
Bên cạnh đó, không khí đêm kỷ niệm còn được thắp sáng bởi những giai điệu quen thuộc từ ca sĩ Hà Nhi: Dĩ vãng nhạt nhoà, Chưa quên người yêu cũ, Khúc nhạc vui, đó là những bài hát đã làm nên tên tuổi cô.

Vì ống thép có thể nằm khuất trong lòng công trình. Nhưng những con người làm ra nó thì xứng đáng được nhìn thấy.
------------------------
Three decades forged in steel and Iris Lab was chosen to tell that story through visual art.

𝐇𝐨𝐚̀ 𝐏𝐡𝐚́𝐭 𝐒𝐭𝐞𝐞𝐥 𝐏𝐢𝐩𝐞 𝟑𝟎𝐭𝐡 𝐀𝐧𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫𝐲 "𝐏𝐫𝐨𝐮𝐝 𝐨𝐟 𝐎𝐮𝐫 𝐈𝐝𝐞𝐧𝐭𝐢𝐭𝐲, 𝐒𝐭𝐫𝐨𝐧𝐠 𝐢𝐧 𝐎𝐮𝐫 𝐓𝐫𝐮𝐬𝐭" | August 15, 2026, Hạ Long. Organised and produced by HP Communications.

Iris Lab was honoured to design the complete visual identity for the anniversary evening, a night where over 100 outstanding individuals were recognised. So that the people who spent thirty years showing up, quietly and without interruption, could be seen the way they deserved, in a moment finally worthy of them.

The evening was also brought to life by the warm voice of singer Hà Nhi such as Dĩ Vãng Nhạt Nhoà, Chưa Quên Người Yêu Cũ, Khúc Nhạc Vui, these songs that have defined her name, and that night, carried the room back through thirty years of shared memory.

Because steel pipes may remain hidden within the structures they support. But the people who make them deserve to be seen.

𝐈𝐫𝐢𝐬 𝐋𝐚𝐛 | 𝐅𝐨𝐥𝐤 𝐀𝐫𝐭 𝐄𝐯𝐨𝐥𝐯𝐞𝐝.

26/08/2026

𝐃𝐀̉𝐈 𝐆𝐀̂́𝐌 𝐕𝐈𝐄̣̂𝐓 𝐍𝐀𝐌 | 𝐑𝐞𝐭𝐨𝐥𝐝 · 𝐂𝐡𝐮𝐲𝐞̣̂𝐧 𝐊𝐞̂̉
Từng câu hát như cùng vang lên một lúc: tiếng đàn tính hoà cùng tiếng phách ca trù, nhịp cồng chiêng hoà cùng câu vọng cổ, nhã nhạc cung đình hoà cùng lời quan họ trao duyên.

Đó là âm thanh của cả một dân tộc, được cha ông gìn giữ qua bao thế hệ, và hôm nay, chúng tôi xin được kể lại bằng chính màu sắc của mình.

Đây cũng là bức tranh khép lại "𝐑𝐞𝐭𝐨𝐥𝐝 · 𝐂𝐡𝐮𝐲𝐞̣̂𝐧 𝐊𝐞̂̉" một hành trình từ đại ngàn Tây Bắc đến phương Nam trù phú. Toàn bộ hành trình và câu chuyện đầy đủ của album đang chờ các bạn tại Behance: https://www.behance.net/gallery/253629367/Retold-Chuyn-K
----
Every song seems to rise together: đàn tính strings, ca trù drumbeats, Tây Nguyên gongs and vọng cổ melodies, royal Huế music and quan họ love songs, all at once. This is the sound of a nation, carried by generations before us, retold today in colors of our own. This is where "𝐑𝐞𝐭𝐨𝐥𝐝 · 𝐂𝐡𝐮𝐲𝐞̣̂𝐧 𝐊𝐞̂̉" comes full circle. See the complete journey on our Behance: https://www.behance.net/gallery/253629367/Retold-Chuyn-K

𝐀𝐫𝐭𝐰𝐨𝐫𝐤 & 𝐌𝐨𝐭𝐢𝐨𝐧: 𝐈𝐫𝐢𝐬 𝐋𝐚𝐛 · 𝐌𝐮𝐬𝐢𝐜: 𝐌𝐨𝐨𝐝 𝐌𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫

𝐃𝐀̉𝐈 𝐆𝐀̂́𝐌 𝐕𝐈𝐄̣̂𝐓 𝐍𝐀𝐌 | 𝐑𝐞𝐭𝐨𝐥𝐝 · 𝐂𝐡𝐮𝐲𝐞̣̂𝐧 𝐊𝐞̂̉Nếu tám chương trước là tám câu chuyện riêng của từng vùng đất, thì bức tr...
23/08/2026

𝐃𝐀̉𝐈 𝐆𝐀̂́𝐌 𝐕𝐈𝐄̣̂𝐓 𝐍𝐀𝐌 | 𝐑𝐞𝐭𝐨𝐥𝐝 · 𝐂𝐡𝐮𝐲𝐞̣̂𝐧 𝐊𝐞̂̉
Nếu tám chương trước là tám câu chuyện riêng của từng vùng đất, thì bức tranh này là lúc chúng tôi muốn kể một câu chuyện khác: câu chuyện của nghệ thuật truyền thống Việt Nam, tựa như một dải gấm vóc trải dài theo hình chữ S.

Dải gấm ấy bắt đầu từ câu Hát Then nơi miền núi phía Bắc, nơi tiếng đàn tính được xem là sợi dây kết nối con người với đất trời. Đi cùng là câu Hát Xoan đất Tổ, lời chầu văn huyền bí, câu hát xẩm phố phường, tiếng phách ca trù khoan nhặt, con rối gỗ trên mặt nước, nhịp trống chèo sân đình và câu quan họ trao duyên của liền anh liền chị xứ Kinh Bắc.

Xuôi vào miền Trung, tiếng cồng chiêng đại ngàn Tây Nguyên hoà cùng sự thanh tao của Nhã Nhạc cung đình Huế. Khi vào đến đất phương Nam, sự bi hùng của Tuồng gặp gỡ lời ca ngẫu hứng, phóng khoáng của những "tài tử" miền Tây và Đông Nam Bộ, nơi mỗi người đều được là chính mình trong từng câu vọng cổ.

Mỗi loại hình là một màu sắc riêng, một chất liệu nghệ thuật được cha ông tạo ra bằng chính sức sáng tạo của người Việt. Dù mang hình hài khác nhau, tất cả đều gắn bó chặt chẽ với đời sống và tín ngưỡng của người Việt từ bao đời nay. Để từng câu hát, từng vũ điệu trở thành lời khẳng định cho lịch sử vàng son của dân tộc và là sợi dây kết nối con người với đất trời thiêng liêng. Nơi Hoàng Sa, Trường Sa vẫn luôn là một phần máu thịt không thể tách rời.


In "Retold · Chuyện Kể", we wanted to tell one more story: the story of Vietnam's traditional performing arts, stretched like a brocade ribbon across the S-shaped land. From Hát Then in the northern highlands, through Quan Họ, Chèo, Ca Trù and Hát Xoan across the North, the refined Nhã Nhạc of Huế and the gongs of the Central Highlands, to the improvised, free-spirited tài tử music of the Mekong Delta. Every art form its own color, every color a thread in the same fabric of Vietnamese life and belief.

𝑪𝒐𝒏𝒄𝒆𝒑𝒕 & 𝑪𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒗𝒆 𝑫𝒊𝒓𝒆𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏: 𝑰𝒓𝒊𝒔 𝑳𝒂𝒃
𝑰𝒍𝒍𝒖𝒔𝒕𝒓𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 & 𝑨𝒓𝒕𝒘𝒐𝒓𝒌: 𝑰𝒓𝒊𝒔 𝑳𝒂𝒃

𝑭𝒖𝒍𝒍 𝒂𝒍𝒃𝒖𝒎 𝑹𝒆𝒕𝒐𝒍𝒅 · 𝑪𝒉𝒖𝒚𝒆̣̂𝒏 𝑲𝒆̂̉: https://www.behance.net/gallery/253629367/Retold-Chuyn-K

21/08/2026

𝐓𝐡𝐚̀𝐧𝐡 𝐩𝐡𝐨̂́ 𝐇𝐨̂̀ 𝐂𝐡𝐢́ 𝐌𝐢𝐧𝐡 | 𝐑𝐞𝐭𝐨𝐥𝐝 · 𝐂𝐡𝐮𝐲𝐞̣̂𝐧 𝐊𝐞̂̉
Bánh xe xích lô lăn đều qua từng con phố Sài Gòn nhộn nhịp, mang theo cả nhịp sống hối hả lẫn ký ức êm đềm của một thời đã cũ.
Đâu đó trong làn gió, điệu cải lương ngân vang ngợi ca Hoàng hậu Dương Vân Nga, như một lời nhắc nhở về công ơn của những thế hệ đi trước đã gìn giữ mảnh đất này.
Và ở nơi đây, quá khứ và hiện tại vẫn cùng nhau bước đi trên một con phố.

As the cyclo rolls through the streets of Sài Gòn, carrying both the rush of today and the quiet memory of days past, Cải Lương rises on the wind for Queen Dương Vân Nga, a tribute to all who came before and kept this land alive. And here, past and present still walk the same street.
𝐀𝐫𝐭𝐰𝐨𝐫𝐤 & 𝐌𝐨𝐭𝐢𝐨𝐧: 𝐈𝐫𝐢𝐬 𝐋𝐚𝐛 · 𝐌𝐮𝐬𝐢𝐜: 𝐌𝐨𝐨𝐝 𝐌𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫𝐬

𝐓𝐡𝐚̀𝐧𝐡 𝐩𝐡𝐨̂́ 𝐇𝐨̂̀ 𝐂𝐡𝐢́ 𝐌𝐢𝐧𝐡 | 𝐑𝐞𝐭𝐨𝐥𝐝 · 𝐂𝐡𝐮𝐲𝐞̣̂𝐧 𝐊𝐞̂̉Giữa lòng thành phố mang tên Bác, đoá lan hồ điệp khoe sắc kiêu sa n...
19/08/2026

𝐓𝐡𝐚̀𝐧𝐡 𝐩𝐡𝐨̂́ 𝐇𝐨̂̀ 𝐂𝐡𝐢́ 𝐌𝐢𝐧𝐡 | 𝐑𝐞𝐭𝐨𝐥𝐝 · 𝐂𝐡𝐮𝐲𝐞̣̂𝐧 𝐊𝐞̂̉
Giữa lòng thành phố mang tên Bác, đoá lan hồ điệp khoe sắc kiêu sa như chính vẻ đẹp hiện đại mà thành phố này mang trong mình. Chiếc xích lô chở nắng chiều qua từng con phố, chiếc khăn rằn Nam Bộ vắt trên vai. Những hình ảnh giản dị mà thân thương ấy là hồn cốt của một vùng đất phóng khoáng, nghĩa tình.
Chợ Bến Thành đứng đó như một chứng nhân lịch sử, còn Nhà thờ Đức Bà lặng lẽ vươn tháp chuông giữa nhịp sống hối hả. Hai công trình, hai câu chuyện cùng làm nên diện mạo của một Sài Gòn vừa cổ kính vừa hiện đại.
Và khi tiếng ca cải lương cất lên, vở diễn về Hoàng hậu Dương Vân Nga, người phụ nữ đã gánh vác giang sơn trong cơn nguy biến. Câu hát vang lên như một lời khép lại hành trình tám chương của "𝐑𝐞𝐭𝐨𝐥𝐝 · 𝐂𝐡𝐮𝐲𝐞̣̂𝐧 𝐊𝐞̂̉": từ núi rừng Tây Bắc đến phương Nam trù phú, tất cả đều là một Việt Nam, được kể lại bằng tình yêu của những người trẻ.

In the city bearing Uncle Hồ's name, orchids bloom beside old cyclos and the checkered khăn rằn of the South, marking the final chapter of a journey across eight provinces.

16/08/2026

𝐓𝐚̂𝐲 𝐍𝐠𝐮𝐲𝐞̂𝐧 | 𝐑𝐞𝐭𝐨𝐥𝐝 · 𝐂𝐡𝐮𝐲𝐞̣̂𝐧 𝐊𝐞̂̉
Tiếng cồng chiêng như vang vọng khắp buôn làng, cây nêu rung nhẹ trong gió núi và cả đại ngàn như đang thở theo nhịp lễ hội.

Gongs seem to echo through the village, and the whole forest breathes with the rhythm of festival.
𝐀𝐫𝐭𝐰𝐨𝐫𝐤 & 𝐌𝐨𝐭𝐢𝐨𝐧: 𝐈𝐫𝐢𝐬 𝐋𝐚𝐛 · 𝐌𝐮𝐬𝐢𝐜: 𝐌𝐨𝐨𝐝 𝐌𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫𝐬

𝐓𝐚̂𝐲 𝐍𝐠𝐮𝐲𝐞̂𝐧 | 𝐑𝐞𝐭𝐨𝐥𝐝 · 𝐂𝐡𝐮𝐲𝐞̣̂𝐧 𝐊𝐞̂̉Giữa đại ngàn xanh thẳm, nhà rông vươn mái cao vút lên trời như một lời khẳng định ...
15/08/2026

𝐓𝐚̂𝐲 𝐍𝐠𝐮𝐲𝐞̂𝐧 | 𝐑𝐞𝐭𝐨𝐥𝐝 · 𝐂𝐡𝐮𝐲𝐞̣̂𝐧 𝐊𝐞̂̉
Giữa đại ngàn xanh thẳm, nhà rông vươn mái cao vút lên trời như một lời khẳng định về sức sống mãnh liệt của vùng đất Tây Nguyên. Tiếng trống đồng vang lên trong mùa lễ hội, hoà cùng nhịp cồng chiêng, đánh thức cả núi rừng dậy trong không khí linh thiêng của ngày hội lớn.
Cột đâm trâu dựng giữa buôn làng, cây nêu khắc hoạ tiết đặc trưng vươn cao như nối đất với trời, đó là cách người Tây Nguyên gửi lời cầu nguyện đến thần linh, xin một mùa màng bội thu, một buôn làng bình an. Đâu đó trong làn gió, hương hoa cà phê trắng muốt toả ra dịu dàng, như linh hồn của cả vùng đất đỏ bazan.
Đây là chương thiên nhiên nhất của cả hành trình, nơi con người và núi rừng chưa bao giờ tách rời nhau.

Deep in the highland forests, the nhà rông rises tall, a testament to community spirit, where people and forest have never been separate.

14/08/2026

𝐇𝐮𝐞̂́ | 𝐑𝐞𝐭𝐨𝐥𝐝 · 𝐂𝐡𝐮𝐲𝐞̣̂𝐧 𝐊𝐞̂̉
Tiếng đàn tranh vang lên, cánh hoa giấy Thanh Tiên khẽ rung trong gió và cả một cố đô như sống dậy giữa nhịp thời gian chậm rãi của riêng mình.
The đàn tranh seems to truly play, and an imperial capital comes alive in its own unhurried rhythm.
𝐀𝐫𝐭𝐰𝐨𝐫𝐤 & 𝐌𝐨𝐭𝐢𝐨𝐧: 𝐈𝐫𝐢𝐬 𝐋𝐚𝐛 · 𝐌𝐮𝐬𝐢𝐜: 𝐌𝐨𝐨𝐝 𝐌𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫𝐬

𝐇𝐮𝐞̂́ | 𝐑𝐞𝐭𝐨𝐥𝐝 · 𝐂𝐡𝐮𝐲𝐞̣̂𝐧 𝐊𝐞̂̉Trong lòng kinh thành cổ kính, tiếng đàn tranh cất lên êm đềm như một lời ru dành cho cả m...
13/08/2026

𝐇𝐮𝐞̂́ | 𝐑𝐞𝐭𝐨𝐥𝐝 · 𝐂𝐡𝐮𝐲𝐞̣̂𝐧 𝐊𝐞̂̉
Trong lòng kinh thành cổ kính, tiếng đàn tranh cất lên êm đềm như một lời ru dành cho cả một triều đại đã qua. Người con gái xứ Huế khoác lên mình tà áo Nhật Bình, dáng ngồi thong thả bên cây đàn, mọi cử chỉ đều mang phong thái đài các, chậm rãi của chốn cung đình.
Chiếc quạt lông rực rỡ như đang kể lại vinh hoa một thời, còn pháp lam Huế lấp lánh sắc màu là minh chứng cho bàn tay tài hoa của nghệ nhân đất cố đô. Và giữa khu vườn ấy, những đoá hoa giấy Thanh Tiên vẫn lặng lẽ nở. Đó là một nghề thủ công đang thưa dần người giữ lửa, như một lời nhắc rằng cái đẹp mong manh này cần được gìn giữ trước khi mai một.
Bức tranh Huế không chỉ vẽ lại vẻ đài các của một cố đô, mà còn là lời tri ân gửi đến những đôi tay vẫn ngày ngày nắn nót từng cánh hoa giấy, giữ cho một nét văn hoá không bị lãng quên.

Inside the ancient citadel, a đàn tranh plays softly for a bygone dynasty, while Thanh Tiên paper flowers still bloom today, a fading craft worth protecting.

Address

5th Floor, 64 Trung Phung Street
Hanoi
100000

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Iris Lab posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category