28/01/2026
ÂM TRƯỜNG TƯƠNG ẢNH
Một thể nghiệm âm nhạc của cặp đôi Siedl/Cao và Trí Minh: Âm Trường Tương Ảnh (English below)
⭑ 20:00 - 21:30 | Thứ Năm, 29.01.2026
⭑ COMPLEX 01 [Event Space - Tầng 3], 29 ngách 31 ngõ 167 Tây Sơn, Hà Nội
⭑ Đăng ký tham gia trước tại: https://forms.gle/qM6b57uhCzWNEtAZ7
“Âm Trường Tương Ảnh“ - là một ý tưởng ngẫu hứng từ anh Trí Minh, một người bạn lâu năm của cặp đôi nghệ sĩ Siedl/Cao, sau khi anh trải nghiệm thế giới âm thanh của triển lãm „Drone & Drone“ do nhóm Siedl/Cao sáng tác. Trước đây, anh Trí Minh và nhóm Siedl/Cao đã từng hợp tác trong một dự án tại Nhà văn hoá thế giới Berlin, Đức, tạm dịch là “Chiến tranh hát lên“, nơi anh Trí Minh và nhóm Siedl/Cao đã có một cuộc đối thoại bằng âm nhạc với những ca khúc nhạc đỏ do cha anh - nhạc sĩ Thuận Yến sáng tác ra. Thật tình cờ khi lần hợp tác ở Berlin đó và triển lãm “Drone & Drone“ đều muốn gửi đi một thông điệp hoà bình, đều nói về tính lưỡng diện của con người - khả năng tạo ra cái đẹp, những điều thiện lành và đồng thời mang trong mình sức mạnh huỷ diệt thế giới và chính mình.
“Âm Trường” - Drone gợi một không gian kéo dài, nơi xung đột tưởng như đã lắng xuống nhưng thực ra vẫn chưa biến mất.
“Tương Ảnh” nói đến sự tồn tại của cái này trong cái kia, chiến tranh còn lại trong hòa bình, và hoà bình chỉ có nghĩa khi chiến tranh đã qua.
“Âm Trường Tương Ảnh“ một lần nữa sẽ là một đối thoại, một cuộc trò chuyện bằng âm thanh, âm nhạc, giữa quá khứ và hiện tại, giữa chiến tranh và hòa bình, giữa cha và con, giữa thế giới âm thanh mộc và thế giới âm thanh điện tử.
Sự kiện là một phần của Triển lãm Âm Âm - Drone & Drone, do Heritage Art Space tổ chức với sự hỗ trợ từ Complex 01, Nghề Nghệ và Đại sứ quán Áo tại Việt Nam.
☆ VỀ NGHỆ SĨ TRÍ MINH:
Trí Minh là một trong những nhạc sĩ tiêu biểu, được ghi nhận rộng rãi trong nước và quốc tế nhờ những đóng góp độc đáo của mình. Với vai trò là nhà soạn nhạc, nghệ sĩ biểu diễn và giám đốc âm nhạc, anh đã xây dựng nhiều chương trình âm nhạc mang dấu ấn riêng, vừa thể hiện tinh thần Việt Nam vừa cởi mở với những sáng tạo mới mẻ. Trí Minh đặc biệt nổi bật ở khả năng kết hợp di sản phong phú của âm nhạc truyền thống Việt Nam như âm thanh của đàn bầu, sáo trúc và các làn điệu dân gian - với các thể loại đương đại như cổ điển, jazz và âm nhạc thử nghiệm.
⭑ ☆ ⭑
SONGS FOR PEACE
A musical experiment by the Siedl/Cao duo and Trí Minh
⭑ 20:00 – 21:30 | Thursday, 29.01.2026
⭑ Event Space [T3 – COMPLEX 01], no 29 alley 31 lane 167 Tây Sơn street, Hà Nội
⭑ Advance registration: https://forms.gle/qM6b57uhCzWNEtAZ7
“Songs for Peace” emerged from an improvised idea by Trí Minh, a long-time friend of the artist duo Siedl/Cao, after he experienced the sound world of the exhibition Drone & Drone, created by the duo.
Previously, Trí Minh and Siedl/Cao collaborated on a project at Haus der Kulturen der Welt in Berlin, Germany, tentatively translated as Songs of War. In this project, Trí Minh and Siedl/Cao engaged in a musical dialogue with revolutionary songs composed by Trí Minh’s father, composer Thuận Yến.
Coincidentally, both the Berlin collaboration and the exhibition Drone & Drone share a common message of peace. They reflect on the dual nature of humanity - our capacity to create beauty and compassion, while simultaneously carrying the power to destroy the world and ourselves.
“Songs for Peace” continues this dialogue - an exchange through sound and music - between past and present, war and peace, father and son, acoustic sound worlds and electronic ones.
This event is part of the exhibition Âm Âm – Drone & Drone, organised by Heritage Art Space with the support of Complex 01, Nghề Nghệ, and the Austrian Embassy in Vietnam.
☆ ABOUT ARTIST TRÍ MINH
Trí Minh is one of Vietnam’s most prominent musicians, celebrated both domestically and internationally for his exceptional talent and unique contributions. As a composer, performer, and musical director, he has crafted distinctive music programs that em-body the essence of Vietnam while embracing innovation, leaving a lasting impression on global audiences. Trí Minh stands out for his ability to blend the rich heritage of Vietnamese traditional music - through the evocative sounds of the đàn bầu, sáo trúc, and folk melodies - with contemporary genres such as classical, jazz, and experimental music.
