https://www.facebook.com/100501551840370/

The Routora - CBH’s Cultural Festival 2026, Số 86 Chu Văn An, Liêm Chính, Phủ Lý, Hà Nam, Ha-Nam (2026)

02/08/2026

ECHOMORA WAS ENCHANTED TO MEET YOU
__________________
Nếu gặp gỡ đã được định sẵn sẽ chia ly, vậy ý nghĩa của sự song hành ấy là gì?

Với Echo of Metamorphosis, có lẽ câu trả lời nằm ở chính hành trình chúng mình đã cùng nhau đi qua. Đó là hành trình của những trái tim cùng hướng về Chuyên Biên Hòa bằng tất cả sự chân thành và yêu thương. Bằng sự sáng tạo và lòng say mê, Ban Tổ chức đã miệt mài tìm hiểu, chắt lọc và gói trọn cả một chặng đường dài của ngôi trường vào những trang viết cô đọng mà giàu cảm xúc. Chúng mình học cách hướng con mắt của người nghệ sĩ đến những điều bình dị nhất - một nhành hoa trước cửa lớp học, một góc sân trường phủ rêu quen thuộc, một ô cửa sổ len lỏi nắng sớm, một tiếng trống trường rộn rã - những điều tưởng chừng nhỏ bé ấy đã âm thầm làm nên cả một bầu trời tuổi xuân của biết bao thế hệ học sinh. Đã có những lúc hành trình trở nên khó khăn khi tư liệu còn thiếu, khi từng con chữ phải được cân nhắc kỹ lưỡng nhưng ngọn lửa của tuổi trẻ và tình yêu dành cho Chuyên Biên Hòa chưa bao giờ cho phép chúng mình dừng bước.

Cảm ơn các thành viên Ban Tổ chức vì đã tìm thấy nhau giữa những năm tháng đẹp nhất của tuổi trẻ. Cảm ơn vì đã cùng nhau đi qua những ngày nhiều thử thách mà chưa một lần lựa chọn bỏ cuộc. Chính các bạn đã góp phần giúp biết bao thế hệ học sinh gói ghém thanh xuân của mình vào một bản nhạc dịu êm và tha thiết mang tên "Âm vang Chuyên Biên Hòa". Cảm ơn vì đã khoác lên Chuyên Biên Hòa một chiếc áo được dệt bằng sắc màu của tuổi trẻ, phủ đầy những ký ức trong veo, những rung động đầu đời và sự hồn nhiên của tuổi mười bảy, mười tám. Để rồi, dù thời gian có trôi đi và mỗi người một ngả, thanh âm ấy vẫn sẽ còn mãi ngân lên trong trái tim của những người đã từng thuộc về nơi đây. Bên cạnh đó, Ban tổ chức Echomora cũng gửi lời tri ân sâu sắc tới các thầy cô đã đồng hành, dẫn dắt và chỉ lối chúng mình trong suốt hành trình vừa qua. Những lời góp ý, sự tin tưởng và kinh nghiệm quý báu ấy đã giúp chúng mình tự tin bước tiếp và hoàn thành tác phẩm.

Với "Âm vang Chuyên Biên Hòa", ý nghĩa của sự song hành ấy còn nằm ở cuộc gặp gỡ giữa Echomora và những người đọc. Cảm ơn tất cả những ai đã dừng lại trước từng trang viết, đã dành thời gian lắng nghe những câu chuyện chúng mình muốn kể và trao cho Echomora sự tin tưởng, yêu thương trong suốt hành trình vừa qua. Chính tình yêu dành cho Chuyên Biên Hòa và sự đón nhận của các bạn đã trở thành nguồn động lực to lớn để Ban Tổ chức không ngừng nỗ lực hoàn thiện cuốn tạp chí như ngày hôm nay.

Nhà văn Aitmatov từng viết: "Một tác phẩm chân chính không bao giờ kết thúc ở trang cuối cùng". Quả vậy, khi khép lại trang văn, đó không phải là lúc câu chuyện kết thúc, mà là lúc nó bắt đầu sống trong cảm xúc của mỗi người đọc. Chúng mình mong rằng điệu hát này sẽ không chỉ dừng lại ở những trang văn hay những bức ảnh, mà sẽ mở ra trong bạn một góc nhìn mới về Chuyên Biên Hòa: đẹp hơn, gần gũi hơn, sâu sắc hơn và cũng thân yêu hơn. Mong rằng Echomora sẽ trở thành một hành trang nhỏ trên hành trình chinh phục những ước mơ phía trước của bạn. Đồng thời là một góc bình yên trong tim để mỗi lần lật mở, bạn lại được sống thêm một lần nữa như cô cậu học trò vô tư năm nào, với những người bạn, những dãy hành lang ngập nắng và những năm tháng đẹp nhất dưới mái trường Chuyên Biên Hòa.

Cuối cùng, Echomora xin gửi lời chúc đến tất cả những người đã, đang và sẽ là một phần của mái nhà Chuyên Biên Hoà vạn đường đều nở hoa. Chúc bạn sẽ luôn đủ dũng cảm để theo đuổi điều mình tin, đủ bản lĩnh để vượt qua những thử thách và đủ bao dung để mỉm cười với mọi lựa chọn của chính mình mà không mang theo bất kỳ điều gì nuối tiếc. Mong rằng mọi hạnh phúc nhất trên thế gian này sẽ tới với người thật sự xứng đáng với chúng.

Bởi có lẽ, ý nghĩa đẹp nhất của mọi cuộc gặp gỡ không nằm ở việc chúng ta đã đồng hành bao lâu, mà ở chỗ sau khi chia xa, thế giới của mỗi người đều trở nên đẹp hơn vì đã từng có nhau.

Biết ơn, yêu thương và trân trọng,
Ban Tổ chức tạp chí "Âm vang Chuyên Biên Hòa".
__________________
Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:
➤ Trịnh Ngân Thương – Đồng trưởng ban Điều hành: 0816120508
➤ Nguyễn Phương Hà Chi – Đồng trưởng ban Điều hành: 0886612899
➤ Trần Mai Anh – Đồng trưởng ban Truyền thông: 0822223560
➤ Nguyễn Minh Châu – Đồng trưởng ban Truyền thông: 0369168111
➤ Facebook: https://www.facebook.com/echomora2025
➤ Email: [email protected]
__________________
ECHOMORA WAS ENCHANTED TO MEET YOU
__________________
If every encounter is destined to end in farewell, then what is the meaning of walking the same path together?

For Echo of Metamorphosis, perhaps the answer lies in the journey we have shared. It is the journey of hearts united by a sincere and profound love for Bien Hoa High School for the Gifted. With creativity, dedication, and passion, the Organizing Committee devoted countless hours to researching, selecting, and weaving the school's long and meaningful history into pages that are both concise and heartfelt. Along the way, we learned to see through the eyes of an artist to treasure the smallest details: a blooming flower outside the classroom, a moss-covered corner of the schoolyard, sunlight slipping through a familiar window, the cheerful ringing of the school bell. These seemingly ordinary things quietly shaped the youth of generations of students. There were moments when the journey became difficult when information was scarce and every sentence demanded careful thought. Yet our love for Bien Hoa High School for the Gifted and the unwavering spirit of youth never allowed us to stop moving forward.

To every member of the Organizing Committee, thank you for finding one another during the most beautiful years of our youth. Thank you for standing together through every challenge without ever giving up. Together, you have helped generations of students preserve their youth within a gentle yet everlasting melody called "Echo of Metamorphosis". Thank you for clothing our beloved school in the vibrant colors of youth, woven with precious memories, innocent dreams, and the pure spirit of seventeen and eighteen. Though time may carry us in different directions, we believe these echoes will continue to resonate in the hearts of everyone who has ever belonged here. We would also like to express our deepest gratitude to our teachers and mentors, whose guidance, encouragement, and invaluable advice illuminated our path throughout this journey. Their trust and support gave us the confidence to keep moving forward and ultimately made this project possible.

For ”Âm vang Chuyên Biên Hoà" the meaning of companionship also lives in the encounter between Echomora and its readers. Thank you to everyone who paused to read our pages, listened to the stories we wished to tell, and embraced Echomora with your trust and support. Your love for Chuyên Biên Hòa and your encouragement became the greatest motivation for us to complete this magazine.

As Aitmatov once wrote, "A genuine work of art never ends on its last page." Indeed, when the final page is turned, the story does not end it begins a new life within the hearts of its readers. We hope that this melody will be more than a collection of words and photographs; we hope it will open a new way of seeing Bien Hoa High School for the Gifted: more beautiful, more familiar, more profound, and even more beloved. We also hope Echomora will become a small companion on your journey toward your dreams, while remaining a quiet corner of your heart where, each time you return, you can once again become the carefree student you once were: walking through sunlit corridors, laughing with friends, and reliving the most beautiful years beneath the sky of Chuyên Biên Hòa.

Finally, Echomora would like to send our warmest wishes to everyone who has been, is, and will always be a part of the Chuyên Biên Hòa family. May every road you choose be lined with flowers. May you always have the courage to pursue what you believe in, the strength to overcome every challenge, and the grace to embrace every decision you make without regret. Above all, may all the happiness this world has to offer find those who truly deserve it.

Perhaps the greatest meaning of every encounter is not how long we walk together, but how, after parting ways, each of us carries a brighter world simply because we once had one another.

With gratitude, love, and heartfelt appreciation,
The Organizing Committee of Echo of Metamorphosis.
_________________
For further information, please contact:
➤ Trinh Ngan Thuong – Co-Head of Organization: 0816120508
➤ Nguyen Phuong Ha Chi – Co-Head of Organization: 0886612899
➤ Tran Mai Anh – Co-Head of Public Relations Department: 0822223560
➤ Nguyen Minh Chau – Co-Head of Public Relations Department: 0369168111
➤ Facebook: https://www.facebook.com/echomora2025
➤ Email: [email protected]

01/08/2026

BỪNG SẮC: ÂM VANG CHUYÊN BIÊN HOÀ
__________________
TẠP CHÍ “ÂM VANG CHUYÊN BIÊN HOÀ - ECHO OF METAMORPHOSIS”: https://heyzine.com/flip-book/107e159e12.html

*Với phiên bản web trên điện thoại, xoay ngang màn hình sẽ đem lại trải nghiệm tốt nhất.
__________________
Echo of Metamorphosis là một dự án tạp chí online phi lợi nhuận, được ra đời từ nhãn quan chân thực, hồn nhiên và trên hết là lòng biết ơn, sự tri ân sâu sắc của những người đã và đang là một phần của mái nhà Chuyên Biên Hòa. Bởi với chúng mình, vùng trời này là nơi nâng đỡ những ước mơ đầu tiên cất cánh, lưu giữ những tình cảm trong sáng, tươi đẹp và viết nên bản nhạc mang tên thanh xuân của biết bao thế hệ học sinh.

Echomora được bắt đầu từ chính những điều bình dị ấy. Từ những góc nhỏ thân quen, những khoảnh khắc tưởng chừng vụn vặt và những câu chuyện chưa được gọi tên, chúng mình đi tìm, lắng nghe và góp nhặt từng mảnh cảm xúc để rồi chắt chiu, kết tinh thành một cuốn tạp chí mang thanh vọng của Chuyên Biên Hòa. Và hơn hết, chúng mình biết ơn những điều tưởng chừng vô tri ấy đã lặng lẽ ôm ấp, chứng kiến và làm nên cả một bầu trời tuổi xuân học trò.

Ngày ấy, chúng ta cứ nghĩ sẽ còn thật nhiều ngày mai. Chỉ đến khi ngoảnh đầu nhìn lại, mới nhận ra đã đi qua cả một thời. Vì vậy, hãy biết ơn những gì đã qua, trân trọng từng khoảnh khắc của hiện tại và không ngừng bước về phía trước bằng tất cả những ước mơ mình đang mang theo. Bởi vài ba năm nữa, khi mỗi người một ngả, điều còn ở lại có lẽ chỉ là ký ức về một thời thanh xuân rực rỡ.

Và rồi sẽ đến một ngày, những năm tháng tuổi học trò chỉ còn được gói gọn trong hai chữ "ký ức". Mong rằng nhiều năm sau nữa, khi lật mở lại tờ báo "Âm vang Chuyên Biên Hòa", bạn sẽ không chỉ đọc lại một cuốn tạp chí, mà còn là trạm dừng chân của cảm xúc để gặp lại một phiên bản rực rỡ của chính mình - người thiếu niên đã từng mang trên vai màu áo Chuyên Biên Hòa, sống hết mình với những năm tháng tuổi mười tám của mình.

Gửi lại Chuyên Biên Hòa âm vang của thanh xuân, để những điều đẹp đẽ không chỉ ở lại trong ký ức, mà sẽ còn ngân vọng mãi theo năm tháng.
__________________
Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:
➤ Trịnh Ngân Thương – Đồng trưởng ban Điều hành: 0816120508
➤ Nguyễn Phương Hà Chi – Đồng trưởng ban Điều hành: 0886612899
➤ Trần Mai Anh – Đồng trưởng ban Truyền thông: 0822223560
➤ Nguyễn Minh Châu – Đồng trưởng ban Truyền thông: 0369168111
➤ Facebook: https://www.facebook.com/echomora2025
➤ Email: [email protected]
__________________

OFFICIAL RELEASE: ÂM VANG CHUYÊN BIÊN HOÀ
__________________
THE MAGAZINE “ÂM VANG CHUYÊN BIÊN HOÀ - ECHO OF METAMORPHOSIS”: https://heyzine.com/flip-book/107e159e12.html

*For the mobile web version, rotating your screen to landscape mode provides the best experience.
__________________
Echo of Metamorphosis is a non-profit online magazine project, born from an authentic and innocent perspective, and above all, from the deep gratitude and appreciation of those who have been and are becoming a part of the beloved home of Chuyên Biên Hòa. For us, this open sky is where our first dreams are nurtured to take flight, where pure and beautiful bonds are cherished, and where the symphony called youth is written for generations of students.

Echomora began from those very simple and familiar things. From beloved corners of the campus, seemingly ordinary moments, and untold stories, we seek, listen, and gather every fragment of emotion, carefully preserving and transforming them into a magazine that carries the echoes of Chuyên Biên Hòa. Above all, we are grateful for those seemingly silent and lifeless things, for they have quietly embraced, witnessed, and shaped an entire sky of student youth.

Back then, we thought there would always be countless tomorrows ahead. Only when we turned back did we realize that we had already walked through an entire chapter of our lives. Therefore, let us cherish what has passed, treasure every moment of the present, and keep moving forward with all the dreams we carry within ourselves. For in a few years, when each of us follows a different path, what remains may simply be the memories of a brilliant time of youth.

And one day, our school years will be condensed into just two words: “memories.” We hope that many years from now, when you open “Âm vang Chuyên Biên Hoà” again, you will not simply read a magazine, but find it as a place of emotional refuge — where you can meet a radiant version of yourself: the young person who once wore the colors of Chuyên Biên Hòa, who lived wholeheartedly through the unforgettable years of eighteen.

Returning to Chuyên Biên Hòa the echoes of youth, so that the beauty of those moments will not only remain in our memories, but continue to resonate throughout the years.
__________________
For further information, please contact:
➤ Trinh Ngan Thuong – Co-Head of Organization: 0816120508
➤ Nguyen Phuong Ha Chi – Co-Head of Organization: 0886612899
➤ Tran Mai Anh – Co-Head of Public Relations Department: 0822223560
➤ Nguyen Minh Chau – Co-Head of Public Relations Department: 0369168111
➤ Facebook: https://www.facebook.com/echomora2025
➤ Email: [email protected]

31/07/2026

ĐÁNH THỨC MIỀN ÂM VANG
__________________
Có những trang văn được viết nên từ nhiều hơn cả con chữ…

Dạo bước trên cung đường đầy nắng và hoa, từng hàng cây, ô cửa và góc sân quen thuộc đều nhẹ nhàng cất lên thứ thanh âm rất riêng của một thời thanh xuân rực rỡ ở Chuyên Biên Hòa. Gom nhặt từng rung động chân thành ấy của tuổi học trò, Echomora đã tạo nên một cuốn tạp chí ôm trọn cả chiều dài lịch sử và niềm tự hào của ngôi trường chúng ta. Đó là những mảnh ký ức quý giá của mỗi người học trò đã từng là một phần của mái trường thân thương này.

Và rồi ai trong chúng ta cũng sẽ có ngày rời đi, để thời gian dần phủ mờ những gương mặt quen thuộc, những câu chuyện và những khoảnh khắc đã từng rất đỗi thân quen. Những trang viết này sẽ thay chúng ta lưu giữ năm tháng thanh xuân ấy, như những chứng nhân lặng lẽ của thời gian, để những kỷ niệm đẹp vẫn còn mãi, ngay cả khi kí ức đã đi thật xa.

“Âm vang Chuyên Biên Hòa” - Echo of Metamorphosis
COMING SOON
__________________
Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:
➤ Trịnh Ngân Thương – Đồng trưởng ban Điều hành: 0816120508
➤ Nguyễn Phương Hà Chi – Đồng trưởng ban Điều hành: 0886612899
➤ Trần Mai Anh – Đồng trưởng ban Truyền thông: 0822223560
➤ Nguyễn Minh Châu – Đồng trưởng ban Truyền thông: 0369168111
➤ Facebook: https://www.facebook.com/echomora2025
➤ Email: [email protected]
__________________

UNSILENCING THE ECHOES
__________________
There are pages written with so much more than just words…

Walking along the sunlit, flower-lined path, every familiar tree, window, and courtyard corner gently echoes the unique sounds of a vibrant youth at Chuyen Bien Hoa. Gathering these sincere emotions of student days, Echomora has woven a piece of music that holds the entire history and pride of our beloved school. They are the precious pieces of memories belonging to every student who was once a part of this cherished home.

And then, one day, each of us will leave, letting time gradually fade familiar faces, stories, and moments that were once so dear. These written pages will preserve those youth years for us—like silent witnesses of time—so that beautiful memories remain forever, even when recollections have drifted far away.

CBH’s E-Magazine - Echo of Metamorphosis
COMING SOON
__________________
For further information, please contact:
➤ Trinh Ngan Thuong – Co-Head of Organization: 0816120508
➤ Nguyen Phuong Ha Chi – Co-Head of Organization: 0886612899
➤ Tran Mai Anh – Co-Head of Public Relations Department: 0822223560
➤ Nguyen Minh Chau – Co-Head of Public Relations Department: 0369168111
➤ Facebook: https://www.facebook.com/echomora2025
➤ Email: [email protected]

07/01/2026

GIAO SẮC
(English caption below)
__________________

Họa nên bức tranh rạng rỡ những ngày xuân nơi Chuyên Biên Hoà không chỉ từ gam màu lấp lánh của nắng vàng, xanh tươi những hàng cây lặng gió hay đỏ thắm màu áo đồng phục mà còn sống động hơn hởi những sắc thái rất riêng của con người nơi đây. Những trái tim trẻ ấy mang trong mình tính cách khác nhau, đam mê khác nhau nhưng cùng chung một nhịp đập học tập và cống hiến cho cuộc đời.

MBTI là “bản đồ tính cách” của con người giúp ta nhìn thấy cách mỗi người suy nghĩ, cảm nhận và hành động giữa thế giới rộng lớn. Và MBTI của các khối chuyên chính là một cách để Echomora gọi tên những nét tính cách nổi bật đã âm thầm hình thành qua môi trường học tập của các khối lớp, qua cách mỗi tập thể tiếp cận tri thức, giải quyết vấn đề và nuôi dưỡng niềm đam mê.

Ngôi trường vì thế luôn được pha trộn hài hoà giữa tài năng và tính cách, giữa các sắc độ khác nhau để tạo nên một bức tranh trọn vẹn. Mỗi cá nhân nơi đây đều mang trong mình một “chất” riêng nhưng khi đặt trong tập thể lớn, những khác biệt ấy không tách rời nhau mà giao thoa, hoà quyện làm nên sức mạnh chung của một Chuyên Biên Hoà giàu bản sắc.
__________________
Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:

➤ Trịnh Ngân Thương – Đồng trưởng ban Điều hành: 0816120508

➤ Nguyễn Phương Hà Chi – Đồng trưởng ban Điều hành: 0886612899

➤ Trần Mai Anh – Đồng trưởng ban Truyền thông: 0822223560

➤ Nguyễn Minh Châu – Đồng trưởng ban Truyền thông: 0369168111

➤ Facebook: https://www.facebook.com/echomora2025

➤ Email: [email protected]
__________________

FUSION OF HUES
__________________

Painting the radiant portrait of spring days at Chuyên Biên Hoà is not only about the shimmering hues of golden sunlight, the fresh green of still tree lines, or the vivid red of school uniforms. It is brought to life even more vividly by the uniquely human shades found within this place. Each youthful heart carries its own personality and passion, yet all beat in unison for learning and contributing to life beyond the classroom.

MBTI serves as a “personality map,” allowing us to glimpse how individuals think, feel, and act in the vast world around them. In the same way, the MBTI of each specialized stream becomes a lens through which Echomora names the defining traits quietly shaped by each academic environment, through how students approach knowledge, solve problems, and nurture their passions.

The school, therefore, is a harmonious blend of talent and temperament, of varied tones and shades coming together to form a complete picture. Every individual here carries a distinct essence, yet within the larger collective, these differences do not stand apart, they intersect and intertwine, creating the shared strength and unmistakable identity of Chuyên Biên Hoà.
__________________

For further information, please contact:

➤ Trinh Ngan Thuong – Co-Head of Organization: 0816120508

➤ Nguyen Phuong Ha Chi – Co-Head of Organization: 0886612899

➤ Tran Mai Anh – Co-Head of Public Relations Department: 0822223560

➤ Nguyen Minh Chau – Co-Head of Public Relations Department: 0369168111

➤ Facebook: https://www.facebook.com/echomora2025

➤ Email: [email protected]

23/12/2025

VỀ ĐÍCH
(English caption below)
__________________

Không có con đường nào dẫn tới vinh quang mà không được hun đúc từ những tháng ngày lặng lẽ bền bỉ và nỗ lực không ngơi nghỉ. Đó là những buổi tối đèn bàn sáng muộn, những trang vở kín chữ, những phút gục ngã vì biển kiến thức mênh mông nhưng rồi vẫn tiếp tục đứng dậy bước tiếp. Đội tuyển Học sinh giỏi Quốc gia trường THPT Chuyên Biên Hoà đã đi qua một hành trình dài như thế: bằng sự kiên cường, bằng niềm đam mê bền bỉ và sự tin tưởng vào lựa chọn của chính mình.

Hai ngày thi phía trước không chỉ là một cột mốc mà còn chính là khoảnh khắc để thời gian kiên trì vừa qua được cất lời, để bản lĩnh và ý chí được gọi tên một cách xứng đáng. Và dù cho kết quả có ra sao, các bạn đã là những ngôi sao sáng dám dấn thân vào thách thức, dám tin tưởng vào năng lực của bản thân và dám vượt qua tất cả để đi đến đích con đường mình đã chọn. Mong rằng các bạn hãy bước vào phòng thi với một trái tim vững vàng, một thái độ bình tĩnh, tự tin để chinh phục “tấm huy chương” của mọi cố gắng vừa qua.

Phía sau cánh cửa phòng thi ấy, hãy luôn nhớ rằng các bạn không bước đi một mình, Chuyên Biên Hoà luôn ở đây dõi theo từng bước chân, ủng hộ hành trình rực rỡ các bạn đã đi qua và trân trọng từng giây phút các bạn dốc hết mình cho ước mơ lớn lao ấy. Chúng mình tự hào về các bạn!
__________________
Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:

➤ Trịnh Ngân Thương – Đồng trưởng ban Điều hành: 0816120508

➤ Nguyễn Phương Hà Chi – Đồng trưởng ban Điều hành: 0886612899

➤ Trần Mai Anh – Đồng trưởng ban Truyền thông: 0822223560

➤ Nguyễn Minh Châu – Đồng trưởng ban Truyền thông: 0369168111

➤ Facebook: https://www.facebook.com/echomora2025

➤ Email: [email protected]
__________________

FINISH LINE
__________________

There is no path to glory that is without quiet months of perseverance and relentless dedication. It is found in late nights burning the midnight oil, in notebooks filled with words, in moments of exhaustion before standing up and moving forward once more. The National Gifted Student Teams of Bien Hoa High School for the Gifted have walked such a journey with resilience, enduring passion, and unfaltering faith in their own choices.

The two days ahead are not only a milestone, but the moment when perseverance pays off, when courage and determination are finally fulfilled. No matter what the outcome will be, you are already the most shining stars who dared to face challenges, dared to trust in your own abilities, and dared to go to great lengths to the destination you chose. May you step into the exam room with calm minds, and confident spirits ready to claim the “medal” earned by every effort you have poured in.

Beyond the exam room doors, remember that you never walk alone. Bien Hoa High School for the Gifted is always here watching every step, supporting the brilliant journey you have taken, and cherishing every moment you devoted to that great dream. We are incredibly proud of you.
__________________

For further information, please contact:

➤ Trinh Ngan Thuong – Co-Head of Organization: 0816120508

➤ Nguyen Phuong Ha Chi – Co-Head of Organization: 0886612899

➤ Tran Mai Anh – Co-Head of Public Relations Department: 0822223560

➤ Nguyen Minh Chau – Co-Head of Public Relations Department: 0369168111

➤ Facebook: https://www.facebook.com/echomora2025

➤ Email: [email protected]

20/12/2025

ĐỒNG HÀNH #1

(English caption below)

__________________

Lật giở qua từng trang bản thảo đang dần được hoàn thiện của thước phim thanh xuân, hồn ta được tưới mát không chỉ bởi nhựa sống căng tràn của sức trẻ, mà còn thơm nồng mùi vị của tuổi học trò vương lại. Mỗi con chữ đều chan chứa kỉ niệm thuở thiếu thời phản chiếu hình bóng của những người bạn đồng hành thân thương. Xen giữa dòng hồi ức tuổi xanh ấy, một góc nhỏ nơi trái tim của người học trò còn được sưởi ấm bởi sợi dây tình bạn bền chặt, âm thầm nâng đỡ ta qua quãng đời thanh xuân.

“Chúng ta đều là những thiên thần chỉ có một cánh, và chúng ta phải ôm lấy lẫn nhau để học bay”. Giữa những ngày mây giăng u ám, tình bạn hiện lên tựa một khoảng trời trong vắt đồng hành cùng những tâm hồn lạc lối qua bao con đường thấm mùi mưa cũ, để mỗi kỉ niệm hóa thành chiếc lá vàng ép trong trang vở thời gian. Dưới mái trường đầy nắng và hoa, mạch nguồn trong trẻo của thứ tình cảm đẹp đẽ ấy vẫn ngày ngày len lỏi qua từng lớp học, dãy hành lang hay một góc sân trường để gắn kết những tâm hồn đồng điệu trong vô vàn ngã rẽ của cuộc đời. Tất cả đã kết lại thành khúc hát dịu êm của tình bạn vang lên trong một buổi chiều rợp nắng Biên Hòa.

Và rồi, qua bao tháng ngày chảy trôi, tình bạn vẫn là thứ níu giữ ta lâu nhất trong những thước phim tràn ngập tiếng cười vui sau những giờ học mệt nhoài. Những trái tim đồng nhịp ấy đã dạy ta biết yêu thương, biết sẻ chia và trưởng thành trong những năm tháng đẹp nhất của tuổi học trò.

__________________

Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:

➤ Trịnh Ngân Thương – Đồng trưởng ban Điều hành: 0816120508

➤ Nguyễn Phương Hà Chi – Đồng trưởng ban Điều hành: 0886612899

➤ Trần Mai Anh – Đồng trưởng ban Truyền thông: 0822223560

➤ Nguyễn Minh Châu – Đồng trưởng ban Truyền thông: 0369168111

➤ Facebook: https://www.facebook.com/echomora2025

➤ Email: [email protected]

__________________

COMPANIONSHIP #1

__________________

Turning each page of the manuscript of youth as it slowly takes shape, the soul is refreshed not only by the vibrant pulse of youthful energy but also by the lingering fragrance of school days. Every line is steeped in childhood memories, reflecting the familiar silhouettes of those who walked beside us. Within that stream of green-tinted recollections, a quiet corner of a student’s heart is gently warmed by the steadfast bond of friendship, silently lifting us through the stretch of our youth.

“We are all angels with only one wing, and we must embrace one another to learn how to fly.” Amid days clouded with gloom, friendship appears like a clear patch of sky, accompanying wandering souls across roads scented with old rain, turning each memory into a pressed golden leaf between the pages of time. Beneath this school of sunshine and flowers, the pure current of that beautiful bond flows daily through classrooms, corridors, and corners of the schoolyard, connecting kindred hearts at the many crossroads of life. All of it comes together as a gentle song of friendship, echoing through a sunlit afternoon at Biên Hoà.

And as the days quietly pass, friendship remains what holds us the longest within frames of laughter-filled moments after tiring school hours. Those hearts beating in unison teach us how to love, how to share, and how to grow up during the most beautiful years of our student life.

__________________

For further information, please contact:

➤ Trinh Ngan Thuong – Co-Head of Organization: 0816120508

➤ Nguyen Phuong Ha Chi – Co-Head of Organization: 0886612899

➤ Tran Mai Anh – Co-Head of Public Relations Department: 0822223560

➤ Nguyen Minh Chau – Co-Head of Public Relations Department: 0369168111

➤ Facebook: https://www.facebook.com/echomora2025

➤ Email: [email protected]

12/12/2025

TIẾT HỌC THỨ TÁM
(English caption below)
_____________________

Tiếng trống trường vang lên dưới ánh nắng chiều rực rỡ, những lớp học dần khép cửa thế nhưng mái trường ấy vẫn chưa hề lắng lại. Tiết học thứ tám bắt đầu từ lúc ấy, khi không còn phấn trắng bảng đen mà chỉ còn những tinh thần thể thao reo sức trẻ cùng tiếng cười rộn rã chưa chịu về nhà.

Dưới bóng chiều muộn, sân trường như khoác lên mình một nhịp sống khác, một tiếng vang của tuổi trẻ đang căng tràn sức sống sau giờ trên lớp. Đó là âm thanh của những bước chạy, tiếng hò reo đầy phấn khích, nhịp nhạc sôi động từ một góc sinh hoạt xen lẫn tiếng trò chuyện rôm rả. Những chiếc áo đồng phục thấm mồ hôi, những gương mặt rạng rỡ ửng hồng vì vận động, những nụ cười sảng khoái sau cả ngày học căng thẳng. Tất cả đã gom lại thành gam màu rực rỡ nhất của những tháng ngày thanh xuân tại Chuyên Biên Hoà.

Không còn áp lực điểm số cũng chẳng còn sự mệt nhoài với những con chữ, giờ học vạn hoa chứa đựng nguồn năng lượng tươi mới mang theo hơi thở rất riêng của tuổi trẻ. Ở đó, ta nhận ra rằng: đôi khi những khoảnh khắc tưởng chừng bình thường ấy lại chính là thứ níu giữ tuổi trẻ ở lại miên viễn nhất trong ta. Và có lẽ khoảng trời rực nắng ấy không được đo bằng thời gian mà chính bằng cách ta được sống hết mình trong những phút giây nhỏ bé nhất.

Tiết học thứ tám khép lại khi khoảng trời nghiêng mình sang vẻ tĩnh lặng của không gian tối muộn. Thế nhưng dư âm của nó vẫn lặng lẽ theo ta trên lối về, thấm vào lòng nhẹ như ánh sáng mảnh mai còn sót lại sau một ngày dài.
__________________
Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:

➤ Trịnh Ngân Thương – Đồng trưởng ban Điều hành: 0816120508

➤ Nguyễn Phương Hà Chi – Đồng trưởng ban Điều hành: 0886612899

➤ Trần Mai Anh – Đồng trưởng ban Truyền thông: 0822223560

➤ Nguyễn Minh Châu – Đồng trưởng ban Truyền thông: 0369168111

➤ Facebook: https://www.facebook.com/echomora2025

➤ Email: [email protected]
__________________

THE EIGHTH LESSON
______________________
The school drum echoes under the brilliant afternoon sunlight; classrooms slowly close their doors, yet the campus itself has not quieted down. The eighth period begins at that very moment, when the chalk and blackboard are no longer present, and only the spirit of sports, youthful energy, and bursts of laughter refusing to go home remain.

Under the fading light, the schoolyard seems to put on a different rhythm - a pulse of youth overflowing with life after long hours in class. It is the sound of footsteps racing across the field, excited cheers, lively music from a corner of activity, and animated conversations filling the air. Sweat-dampened uniforms, rosy faces glowing with the joy of movement, and carefree smiles after a day of intense studying, all blend into the most vibrant colors of our youthful days at Chuyên Biên Hoà.

No more pressure from grades, no more exhaustion from endless lines of text, this kaleidoscopic “eighth period” is filled with fresh energy and the unmistakable breath of youth. It is there that we realize: sometimes the moments that seem ordinary are the very ones that hold our youth in place the longest. And perhaps that radiant slice of sky is not measured by time, but by how wholeheartedly we lived in those small, fleeting minutes.

The eighth period ends as the sky tilts into the quiet of nightfall, yet its afterglow lingers with us on our way home, gentle and warm, like the last sliver of light remaining after a long day.
__________________

For further information, please contact:

➤ Trinh Ngan Thuong – Co-Head of Organization: 0816120508

➤ Nguyen Phuong Ha Chi – Co-Head of Organization: 0886612899

➤ Tran Mai Anh – Co-Head of Public Relations Department: 0822223560

➤ Nguyen Minh Chau – Co-Head of Public Relations Department: 0369168111

➤ Facebook: https://www.facebook.com/echomora2025

➤ Email: [email protected]

The Routora - CBH’s Cultural Festival 2026

02/08/2026

01/08/2026

31/07/2026

07/01/2026

23/12/2025

20/12/2025

12/12/2025

Address

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request