08/01/2026
日本語はこちら↓ 🌺 This week, we were honored to welcome children from Holy Family Home in Osaka, Japan, for a special evening of Hawaiian hospitality at our Waikiki Luau & Rock-A-Hula Show.
For the past 77 years, children from Holy Family Home have traveled to Hawaii for a two-week cultural and educational experience. It was our privilege to be part of their journey and help create an evening of unforgettable memories.
Mahalo to Royal Hawaiian Center and The Wolfhound Pack (27th Infantry Regiment) for helping make this meaningful visit possible. Partnerships like these strengthen the bonds of friendship between Hawaii and Japan while creating lasting memories for these wonderful young guests. 💜🌴
今週、私たちは大阪の聖家族ホームの子どもたちを、ワイキキ・ルアウ＆ロック・ア・フラ・ショーへお迎えすることができ、大変光栄でした。🌺
聖家族ホームの子どもたちは、77年間にわたり、ハワイでの2週間の文化・教育交流プログラムに参加しています。その特別な旅のひとときとして、アロハの心とともに忘れられない思い出をお届けできたことを、とても嬉しく思います。
この心温まる訪問を実現してくださったロイヤル・ハワイアン・センター、そして**第27歩兵連隊「ウルフハウンド・パック」**の皆様に、心より感謝申し上げます。
このような交流を通じて、ハワイと日本の友情の輪がさらに深まり、子どもたちの心にいつまでも残る素晴らしい思い出となることを願っています。💜🌴
