07/24/2026
I took a moment to glance in the rearview mirror.
Most of the time, my eyes are fixed on what lies ahead. That probably does not surprise anyone who knows me or IMUA OLA. Life Moving Forward, after all.
Occasionally, it is worth looking back. Not to stay in the past, but to see where you came from.
At the end of a month in Germany that somehow brought many parts of my life full circle, I had the honor of sitting down with journalist Ute Niephaus. She gave me the opportunity to tell my story and, perhaps more importantly, to own it.
Reading her article felt like looking into that rearview mirror.
The first attempt to move to the United States did not work. Coming back to Germany. Twenty years in corporate life. Meeting Peter. Boston. Hawaiʻi. Leaving corporate. Building IMUA OLA.
From where I am standing today, it can look like there was a plan. There was not!
There was a dream, followed by decisions, detours, failures, opportunities, scary leaps, and a lot of moving forward.
The headline Ute Niephaus chose was “Wenn Träume wahr werden.” When dreams come true.
I was a little girl in Markt Erlbach when I decided that one day I would live in Hawaiʻi and become a dolphin trainer. It was a ridiculously big dream.
I never became the dolphin trainer, but I did arrive in my dream, and I get to live it every day.
Along the way, making dreams come true became part of my coaching philosophy. The dream may change. The plan almost certainly will. Sometimes you will have to do things that scare you. But first, you have to give yourself permission to dream.
A glance in the rearview mirror once in a while and then eyes back on the road ahead.
That is how Life Moving Forward became more than my company’s tagline. It became my mantra.
IMUA OLA