05/19/2026
CCCS 2026 Spring 《If Life Were a Musical 夢廻百老匯》 圓滿落幕✨
謝謝所有支持我們的觀眾朋友前來觀賞劍橋合唱團的音樂會！
今年的音樂會是劍橋合唱團的一次創新— 將合唱團結合了百老匯的元素，以演戲、舞蹈、燈光作為點綴，使觀眾身歷百老匯現場。
謝謝合唱團的每一位團員，在忙碌工作之餘，每週五還要犧牲寶貴的休閒時間與我們一同練唱，在唱完歌後花30分鐘留下來練舞。也感謝每一位獨唱，花了數不清的時間練習動作及演戲，只為了更貼近原曲，給觀眾帶來最好的饗宴。
另外也要謝謝燈光師以及舞團，讓音樂會不再只是單純的合唱團表演，而是蛻變成一場華麗的演出。
最後，也要謝謝指揮毓芬，毓芬作為劍橋合唱團的指揮，陪我們走過了15個年頭。不論風雨，你總是站在合唱台上，沈穩的引導著我們，走過一場又一場的演出。
未來，劍橋合唱團也會繼續帶給波士頓更多優質的演出，請追蹤我們，才能獲取第一手資訊！
也請不要忘記填寫我們的回饋表單，有機會抽中下學期的免費門票：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScSqcOj7sZ5oTnDPkXO0CVESL3DfKK1zS2yBKlyVionQaQY-g/viewform?usp=header
攝影：
Thank you for supporting the Cambridge Chinese Choral Society and joining us for this special concert!
This year’s concert was meaningful for CCCS. We blended choral music with Broadway-inspired elements, incorporating acting, dance, and lighting design to create an immersive musical theatre experience for our audience.
We are deeply grateful to every choir member who devoted their Friday evenings to rehearsals despite busy work schedules and who stayed after singing rehearsals to practice choreography. We also want to thank each of our soloists for the countless hours they spent refining their movements, acting, and stage presence, all to bring each piece closer to its original spirit and deliver the best possible performance for the audience.
A special thank-you also goes to our lighting designer and guest dance performers, whose artistry helped transform this concert from a traditional choral performance into a vibrant and theatrical production.
Finally, we would like to express our heartfelt gratitude to our conductor, Yufen. As the conductor of CCCS, Yufen has guided us for the past 15 years. Through every season, you have stood before us with calmness, dedication, and grace, leading us through one performance after another.
CCCS will continue bringing high-quality performances to the Boston community. Follow us to stay updated and receive our latest news!
And don’t forget to fill out our feedback form for a chance to win a free ticket to next semester’s concert: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScSqcOj7sZ5oTnDPkXO0CVESL3DfKK1zS2yBKlyVionQaQY-g/viewform?usp=header
