Live From America Book

Live From America Book A fascinating account of the dream to give voice to millions of Hispanics in the United States.

Rubén Salazar era un periodista hispano que trabajaba en inglés para Los Angeles Times y en español para la cadena SIN (...
08/30/2026

Rubén Salazar era un periodista hispano que trabajaba en inglés para Los Angeles Times y en español para la cadena SIN (network que hoy en dia es Univision), donde dirigía el noticiero local de Los Ángeles.

El 29 de agosto de 1970, hace 56 años, miles de personas participaron en una histórica marcha contra la guerra de Vietnam, impulsada, entre otros, por aquel noticiero y el periódico La Opinión. La movilización terminó en una brutal represión policial y Salazar murió tras ser alcanzado por un proyectil de gas lacrimógeno disparado por un agente.

Los Angeles Times informó inicialmente que había sido asesinado de un balazo, pero luego modificó la noticia para señalar que su muerte había sido causada accidentalmente por el proyectil. Ronald Reagan era entonces gobernador de California y, a través de varios intermediarios, su entorno presionó a SIN para que bajara el tono de su cobertura.

La historia completa está en En vivo desde América, disponible como libro y audiolibro.

08/29/2026

Can you believe that in 1966, if you wanted to watch the World Cup in the United States, your only option was Spanish International Network (SIN)—the network that would later become Univision?

Even Mick Jagger tells the story. While recording in Los Angeles, he watched live how England lift the World Cup… on a Spanish-speaking television station.

That little-known moment says so much about the extraordinary role Spanish-language television played in shaping sports and media in America.

The full story is in the book Live from America (and audiobook), and in Spanish, En Vivo desde América.

08/26/2026

Todos conocen la belleza, el talento y el humor de Sofía Vergara. Menos conocida es la empresaria que tomó control de su carrera desde muy joven, y convirtió su acento, su personalidad y hasta los estereotipos en poder propio. En la serie Modern Family, Gloria (personificada por la actriz colombiana) fue una supuesta Miss Barranquilla. En la vida real, Sofia nunca fue Miss. El trampolín a la fama para las mujeres en Univision era ser modelo en Sábado Gigante junto a Don Francisco. Sofía Vergara comenzó su carrera en Univision en otro nivel. En el libro (y audiolibro) En Vivo desde América puedes leer más sobre historias como esta.

Cada región ya tenía sus periódicos y estaciones de radio, pero la primera visión verdaderamente nacional llegó de la ma...
08/24/2026

Cada región ya tenía sus periódicos y estaciones de radio, pero la primera visión verdaderamente nacional llegó de la mano de la televisión y de una Casa Blanca atraída por dos fuerzas emergentes: el voto y el poder de compra de una audiencia que comenzaba a hacerse escuchar.

Lee o escucha En vivo desde América y descubre una historia pocas veces contada.

The English edition Live from America has won the Grand Prize of the BookLife Prize from Publishers Weekly in the 2026 N...
08/20/2026

The English edition Live from America has won the Grand Prize of the BookLife Prize from Publishers Weekly in the 2026 Nonfiction category.

Now, the Spanish edition, En Vivo desde América, published by Grupo Planeta, has received an Honorable Mention in the Victor Villaseñor Best Latino Focused Nonfiction Book Award at the 2026 International Latino Book Awards.

It is not common for the same book to be recognized in both English and Spanish by different institutions in the same year. This story was born in Spanish, but it belongs to the history of the United States, where Spanish is rapidly growing and the country is becoming the second largest Spanish-speaking nation in the world, and it needed to reach those who are still unaware of the decisive role of Univision and Telemundo in this expansion.



La edición en inglés de Live from America ganó el Grand Prize del BookLife Prize de Publishers Weekly en la categoría de No Ficción 2026.

Ahora, la edición en español, En Vivo desde América, publicada por Grupo Planeta, recibe una Mención Honorable en el Victor Villaseñor Best Latino Focused Nonfiction Book Award de los International Latino Book Awards 2026.

No es común que una misma investigación sea reconocida en inglés y en español por instituciones diferentes durante el mismo año. Esta historia nació en español, pero pertenece a la historia de Estados Unidos y debía llegar también a quienes aún desconocen el papel decisivo de Univision y Telemundo en el arraigo del español en este país.

08/17/2026

La historia de Univision no pertenece solamente a sus dueños. La cuentan quienes trabajaron allí, quienes crecieron viéndola y también quienes hoy la critican.

En el libro En Vivo desde América, Javier Marín, cuenta cómo se construyó ese imperio y una consecuencia mucho menos contada: cómo esos primeros pasos de lo que terminó siendo Univision ayudaron a convertir distintas formas de hablar español en una conversación nacional compartida.

08/05/2026

On September 20, 1976, Puerto Rican actress Rita Moreno became the first guest star on The Muppet Show when it premiered in the United States. Her bilingual performance was so funny and energetic that genius Jim Henson chose it to introduce his new show to America.

At that time there was only one national Spanish-language television network in the United States: SIN (Spanish International Network), the network that would later become Univision. It was majority-owned by a Mexican family and was quietly building an audience that much of corporate America barely recognized.

Three years later, The Muppet Show was translated and dubbed in Mexico into Spanish, becoming El Show de los Muppets and airing nationwide on SIN.

Together, they were already changing the cultural landscape of the United States.

That forgotten parallel history, and how Spanish-language media helped shape the America we know today, is the story behind Live from America (book and audiobook).
En español En Vivo desde América.

One of Javier Marín’s favorite places, Perkins Cove Bookshop, proudly carries Live from America, displayed alongside cel...
07/31/2026

One of Javier Marín’s favorite places, Perkins Cove Bookshop, proudly carries Live from America, displayed alongside celebrated Maine authors including Stephen King, Tess Gerritsen, and Ariel Lawhon.

Join Javier for a book signing:
Saturday, August 8 / 10:00 AM – Noon
Perkins Cove Bookshop, Ogunquit, Maine

2026 Publishers Weekly BookLife Grand Prize Winner – Nonfiction
The extraordinary story of the vision, ambition, and business decisions that transformed American television.

07/30/2026

Live from America is a book about one of the most extraordinary business stories in American media, and like every extraordinary story, it is filled with brilliant decisions and costly mistakes.

“If Live from America has any lasting value, I hope it is this: that readers can see the complete picture, not a corporate tribute, not a collection of grievances, but a hard work account of a remarkable industry that has shaped millions of lives. Success without failure becomes mythology.“ Javier Marin

¿Sabías que Telemundo estuvo a punto de desaparecer?En 1987, la cadena apostó su futuro financiando su expansión naciona...
07/26/2026

¿Sabías que Telemundo estuvo a punto de desaparecer?

En 1987, la cadena apostó su futuro financiando su expansión nacional con bonos basura (junk bonds), una de las herramientas financieras más agresivas de Wall Street en los años 80.

La deuda creció mucho más rápido que el negocio.

En apenas unos años, Telemundo terminó declarándose en quiebra.

Y, sin embargo, mientras las finanzas se derrumbaban, la innovación no se detuvo.

Fue allí donde nacieron alianzas pioneras como Telemundo-CNN, el primer noticiero en español producido junto a CNN, y el primer programa hispano de videos musicales MTV Internacional con una joven Daisy Fuentes (fuentes era la chica del tiempo).

Telemundo aparece 125 veces en En Vivo desde América. Las victorias y los fracasos están descritos en este libro escrito por Javier Marin

¿Cuál otra historia desconocida de Univision o Telemundo te gustaría conocer?

Address

399 Boylston Street
Boston, MA
02166

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Live From America Book posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Live From America Book:

Shortcuts

Share