05/11/2022
Make your voice heard! Avenal residents, we need your input on helping the City select it's next Chief of Police. // ¡Haz que tu voz sea escuchada! Residentes de Avenal, necesitamos su opinión para ayudar a la Ciudad a seleccionar a su próximo Jefe de Policía.
Please take time to share this post and fill out this survey! // ¡Tómese el tiempo para compartir esta publicación y completar esta encuesta!https://bit.ly/AvenalChiefSurvey
Make your voice heard! Avenal residents, we need your input on helping the City select it's next Chief of Police. // ¡Haz que tu voz sea escuchada! Residentes de Avenal, necesitamos su opinión para ayudar a la Ciudad a seleccionar a su próximo Jefe de Policía.
Please take time to share this post and fill out this survey! // ¡Tómese el tiempo para compartir esta publicación y completar esta encuesta!https://bit.ly/AvenalChiefSurvey LA ENCUESTA ESTA EN INGLÉS Y ESPAÑOL, FAVOR SELECIÓNAR LA IDIOMA.
----
It’s important for the City Manager and City Council to know what qualities our citizens believe a Chief of Police must possess to best serve the interests of our city and our community. What we hear will assist in the selection process.
About the Chief of Police position: Selected by the City Manager and appointed by the City Council, the Police Chief plans, organizes, coordinates, and directs the overall public safety program of the City in the enforcement of law and order and in the prevention of crime; coordinates assigned activities with other departments and outside agencies. This includes ensuring the department provides courteous and expedient customer service to the public and City department staff and assumes full management responsibility for all department services and activities.
////
Es importante que el Administrador de la Ciudad y el Concejo Municipal sepan qué cualidades creen nuestros ciudadanos que un Jefe de Policía debe tener para servir mejor a los intereses de nuestra ciudad y nuestra comunidad. Lo que escuchemos ayudará en el proceso de selección.
Acerca del puesto de Jefe de Policía: Seleccionado por el Administrador de la Ciudad y apuntado por el Concejo Municipal, el Jefe de Policía planifica, organiza, coordina y dirige el programa general de seguridad pública de la Ciudad en la aplicación de la ley y el orden y en la prevención del delito; coordina las actividades asignadas con otros departamentos y agencias externas. Esto incluye garantizar que el departamento brinde un servicio al cliente cortés y conveniente al público y al personal del departamento de la Ciudad y asuma la responsabilidad total de la administración de todos los servicios y actividades del departamento.
