02/11/2025
海外藥品買太多，小心一回國就違法！小編001提醒您
移工在回國後再度返臺，常常會帶保健品、藥品或化粧品，但你知道嗎？只要不是自用，帶太多、轉賣或寄送都有可能觸法！
依規定，入境攜帶食品、藥品、醫療器材或化粧品，只能限量自用，不得轉售
•錠狀或膠囊食品 : 每種最多 12 瓶，總共不能超過 36 瓶
•非處方藥 : 每種最多 12 盒，總數不超過 36 盒
•處方藥 : 最多 6 個月的使用量，需帶醫師處方籤
•管制藥品 : 規則同處方藥，並應避免購買攜帶含我國管制藥品成分藥品回國
返國前，請注意相關規定，避免好意帶回卻惹麻煩！
英文版
▍Be aware! Buying too much medicine abroad and bringing it into Taiwan could be illegal
When foreign workers return to their home countries for a break they often come back to Taiwan with health supplements, medicine or cosmetics. It is important to know that if these products are not intended for personal use bringing in too much, reselling or posting items, could break the law
According to regulations, only limited amounts of food, medicine, medical equipment and cosmetics can be brought into Taiwan for personal use and cannot be resold
•Food in tablet or capsule form : A maximum of 12 bottles per category and no more than 36 bottles in total
•Over-the-counter medication : A maximum of 12 boxes per category and no more than 36 boxes in total
•Prescription medication : A maximum of six month’s supply of medicine is allowed, with a doctor’s prescription
•Controlled medication : The regulations are the same as those for prescription medication, but avoid purchasing medication that contains ingredients controlled under Taiwanese law
Before returning to Taiwan, familiarize yourself with related laws to avoid breaking the law
印尼文版
▍Membeli Terlalu Banyak Obat-Obatan dari Luar Negeri, Hati-Hati Menjadi Pelanggaran Saat Kembali ke Taiwan!
Pekerja migran yang kembali ke tanah air, kemudian balik ke Taiwan, seringkali membawa produk kesehatan, obat atau kosmetik, tetapi tahukah Anda? Jika bukan untuk digunakan sendiri, membawa terlalu banyak, untuk dijual atau pengiriman, maka ada kemungkinan melanggar hukum!
Berdasarkan peraturan, membawa produk makanan, obat, alat medis atau kosmestik masuk ke Taiwan, hanya dengan jumlah untuk memenuhi kebutuhan sendiri, tidak boleh untuk dijual
•Produk makanan berbentuk tablet atau kapsul : Paling banyak 12 kaleng untuk setiap jenisnya, total keseluruhan tidak melebihi 36 kaleng
•Obat di jual bebas : Paling banyak 12 kotak untuk setiap jenisnya, total keseluruhan tidak melebihi 36 kaleng
•Obat dengan resep dokter :Paling banyak untuk penggunaan selama 6 bulan, perlu membawa serta resep dokter
•Obat bebas terbatas : Ketentuan sama seperti obat dengan resep dokter, dan harus hindari membeli dan membawa obat yang mengandung bahan yang dibatasi ke Taiwan
Silakan memerhatikan peraturan terkait sebelum kembali ke Taiwan, untuk menghindari niat baik membawa pulang malah menjadi masalah!
越南文版
▍Mua quá nhiều thuốc ở nước ngoài, coi chừng vừa trở lại Đài Loan là phạm luật!
Nhiều lao động nhập cư sau khi về nước rồi quay lại Đài Loan thường mang theo thực phẩm chức năng, thuốc hoặc mỹ phẩm. Nhưng bạn có biết không? Nếu không phải tự dùng, mà mang quá nhiều, bán lại hoặc gửi về đều có thể vi phạm pháp luật
Theo quy định, thực phẩm, thuốc men, thiết bị y tế hoặc mỹ phẩm mang vào Đài Loan chỉ được sử dụng cho mục đích cá nhân, không được bán lại.
•Thực phẩm dạng viên nén hoặc viên nang : Mỗi loại tối đa 12 lọ, tổng cộng không quá 36 lọ
•Thuốc không kê đơn : Mỗi loại tối đa 12 hộp, tổng cộng không quá 36 hộp
•Thuốc kê đơn : Tối đa 6 tháng sử dụng, cần mang theo đơn thuốc của bác sĩ
•Thuốc kiểm soát đặc biệt : Quy định tương tự thuốc kê đơn, và nên tránh mua hoặc mang về các loại thuốc có chứa thành phần thuộc danh mục thuốc kiểm soát của Đài Loan
Trước khi trở lại Đài Loan, hãy lưu ý quy định liên quan, để tránh vì ý tốt mà lại gặp rắc rối!
泰文版
▍ซื้อยาจากต่างประเทศมากเกินไป ระวังผิดกฎหมายเมื่อเดินทางกลับเข้าไต้หวัน!
แรงงานต่างชาติเมื่อกลับประเทศแล้วเดินทางกลับไต้หวันอีกครั้ง มักนำผลิตภัณฑ์อาหารเสริม ยา หรือเครื่องสำอางติดตัวกลับมา แต่คุณรู้ไหม? หากไม่ใช่เพื่อการใช้ส่วนตัว พกยาจำนวนมากเกินไป นำไปขายต่อ หรือส่งต่อ อาจเข้าข่ายผิดกฎหมาย!
ตามกฎระเบียบ การนำเข้าอาหาร ยา อุปกรณ์ทางการแพทย์ หรือเครื่องสำอางติดตัวเข้าไต้หวัน ต้องเป็นปริมาณที่เหมาะสมสำหรับใช้เองเท่านั้น และห้ามนำไปจำหน่ายต่อ
•อาหารชนิดเม็ดหรือแคปซูลแต่ละชนิดนำเข้าได้ไม่เกิน 12 ขวด รวมทั้งหมดไม่เกิน 36 ขวด
•ยาแผนปัจจุบันที่ไม่ต้องมีใบสั่งแพทย์แต่ละชนิดได้ไม่เกิน 12 กล่อง รวมทั้งหมดไม่เกิน 36 กล่อง
•ยาที่ต้องใช้ใบสั่งแพทย์นำเข้าได้ไม่เกินปริมาณที่ใช้ 6 เดือน และต้องมีใบสั่งยาจากแพทย์แนบมาด้วย
•ยาควบคุมพิเศษ ใช้กฎเดียวกับยาที่ต้องมีใบสั่งแพทย์ และควรหลีกเลี่ยงการซื้อหรือพกยาที่มีส่วนผสมซึ่งจัดเป็นสารควบคุมในไต้หวันติดตัวกลับมา
ก่อนเดินทางเข้าไต้หวัน โปรดตรวจสอบข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาทางกฎหมายโดยไม่ตั้งใจ
![👍🥳好消息好消息🎉🎉:外籍幫傭申請資格大鬆綁[家有1名未滿1️⃣2️⃣歲兒童👶即可]有需要的朋友們歡迎諮詢:03-3023589勞動部擬將現行申請資格，大幅放寬至家有1名未滿12歲兒童即可。同時，還將列有幾種情境，讓特殊需求家庭能得到優先照...](https://img4.events1000.com/355/548/1450298523555489.jpg)
