瑤場共創 - 南庄在地表演藝術據點

瑤場共創 - 南庄在地表演藝術據點 『瑤場共創』是以苗栗南庄山城為基地之表演團隊。每年邀集表演藝術家至山林中駐村，共同編創取材自世界文化，具藝術內涵的節目。透過「紅色蹦蹦車野台藝術行動」至鄰近村落及學校巡迴義演。透過表演藝術 —【將世界帶進偏鄉、使藝術成為日常】 南庄在地表演藝術據點

今年【我遇見卡門】巡迴結束後，好多南庄的孩子都回憶說 : 那個吉他好好聽好澎湃，沒聽過這種彈吉他的方式，被音樂深深吸引 ! 我們西班牙吉他手/歌手@ Buba Trugeda，另外的職業其實是繪畫 / 雕刻家呢 ! 是的你沒看錯，這是Alv...
17/11/2025

今年【我遇見卡門】巡迴結束後，好多南庄的孩子都回憶說 : 那個吉他好好聽好澎湃，沒聽過這種彈吉他的方式，被音樂深深吸引 !
我們西班牙吉他手/歌手@ Buba Trugeda，另外的職業其實是繪畫 / 雕刻家呢 ! 是的你沒看錯，這是Alvaro現在正在台北內湖【耳畫廊】展出的畫展【大婚禮 The Big Wedding】。
住在台東都蘭超過15年的他，現在還多了自己用實木搭建出風帆，出海航行的冒險家身份，太酷了吧!
聽過他的歌聲與吉他，想要更認識他的話，現在去到內湖【耳畫廊】就可以從他的最新展覽【大婚禮】一窺藝術家豐富的內心樣貌。
配上他的畫與雕塑，同時也讓大家回味一下【我遇見卡門】裡他牽動人心的開場音樂。

—
展名｜大婚禮 The Big Wedding
展期｜2025/11/15－12/07
藝術家｜阿里巴魯．圖魯荷達 Álvaro Trugeda（Balu）
地點｜耳畫廊（台北市內湖路三段 281 號）

巡演日誌 : 10/18田美村永和宮這是巡演的最後一站，瑤場的社區的重要集會場所 - 永和宮廣場。也是今年唯一一場在傳統廟宇的戲台上對外演出的場次。紅色蹦蹦車的野台行動，就是希望能夠聚集大家，扶老攜幼地來到劇場野台，聚在一起共度一個美麗的時...
25/10/2025

巡演日誌 : 10/18田美村永和宮

這是巡演的最後一站，瑤場的社區的重要集會場所 - 永和宮廣場。也是今年唯一一場在傳統廟宇的戲台上對外演出的場次。

紅色蹦蹦車的野台行動，就是希望能夠聚集大家，扶老攜幼地來到劇場野台，聚在一起共度一個美麗的時光。

這場參與的觀眾都好熱情，最後的拍手繞場大家都踴躍加入。瑤場紀念袋賣到缺貨，瑤場今年的小小生力兵子菁仔細做的募款箱，終於拿了出來，幫計畫又募得了好多暖暖的資源。

這場戲，村長來了，鄉民代表們也趕在路上幫忙劇團籌措贊助資源。南庄鄉長全家人等著宴請全團吃飯。最後一天結束得很溫暖，感謝所有前來觀賞的，贊助的個人與廠商。

最重要的是，感謝參與這個藝術行動，不記酬勞，全心付出的幕前與幕後工作人員，讓我們知道美好的信念，會因此一直傳遞出去。
卡門遇見愛情，我遇見卡門。2025下台一鞠躬。

巡演日誌 : 10/17南庄國中這天下午，正值青澀年紀的國中學生，才剛考完期中考。太棒了吧，來到有演唱會效果的室內運動禮堂來看戲。我們試了音響效果，歌手唱了又唱。到底要關冷氣讓大家很熱但是原音的共鳴比較美，還是涼快大聲地來場演唱會震撼呢?結...
25/10/2025

巡演日誌 : 10/17南庄國中

這天下午，正值青澀年紀的國中學生，才剛考完期中考。太棒了吧，來到有演唱會效果的室內運動禮堂來看戲。我們試了音響效果，歌手唱了又唱。到底要關冷氣讓大家很熱但是原音的共鳴比較美，還是涼快大聲地來場演唱會震撼呢?

結果音響經調整後，震撼的演唱會效果攏絡了所有人。就在男主角荷西撿起卡門故意掉在地上的花，飛奔追向舞台時，啊.....澎湃的嘆息聲奪口而出，(這時，正值青澀年紀的國中學生遇見了愛情)。

於是雖然雙面舞台，開場時主持人忘記交代，換幕大家毫無疑問的自動地砰一聲，全員瞬間轉換椅子方向，不想錯過任何細節...。

演畢幾個害羞的女孩來找歌劇女伶照相合影。演後幾天剛好聽說，學生有正在學吉他的，那天是第一次聽到了西班牙吉他，心中起了好多漣漪...。

巡演日誌 : 10/17 南埔國小&南埔村第一次來到大南埔的學校及村落。在戶外球場的風裡，孩子們搬椅子進來了，長輩們有的自己驅行動車，有的由村落接駁車一一到來。前兩排坐小朋友，後兩排則是地方長輩。兩天的巡演下來，舞者在小觀眾的歡呼鼓勵中越跳...
25/10/2025

巡演日誌 : 10/17 南埔國小&南埔村

第一次來到大南埔的學校及村落。在戶外球場的風裡，孩子們搬椅子進來了，長輩們有的自己驅行動車，有的由村落接駁車一一到來。前兩排坐小朋友，後兩排則是地方長輩。兩天的巡演下來，舞者在小觀眾的歡呼鼓勵中越跳越高，挖啊喔喔驚呼聲，跟著劇情發展像是坐雲霄飛車...

我們特地為三場小學做了一些戲劇調整，取消掉原來結局用的槍響，讓槍枝不進入校園。愛好藝文的南埔國中校長搬出了一堆食物謝謝團隊。我們永遠忘不了校長說的話 : 透過藝術，讓孩子用友善的眼睛看世界。
-- 謝謝這片土地，孩子，南庄擁有的一切美好!!

轉眼看見南庄鄉長羅春蓮巡演期間特別來了兩場 : 啟航首演那天沒看完，所以今天帶家人來看完整演出 ! 謝謝鄉長，真心喜愛表演藝術!!

巡演日誌 : 10/16田美國小&田美村田美國小是我們的主場。怎麼說呢? 瑤場是田美村的，瑤場的孩子也在田美國小，所以每個孩子跟老師，還有來的家長村民都好熟悉，所以，反應之熱烈可以想像。拍照時孩子都興奮到趴到身上來了哈哈哈...無論孩子看得...
25/10/2025

巡演日誌 : 10/16田美國小&田美村
田美國小是我們的主場。怎麼說呢? 瑤場是田美村的，瑤場的孩子也在田美國小，所以每個孩子跟老師，還有來的家長村民都好熟悉，所以，反應之熱烈可以想像。拍照時孩子都興奮到趴到身上來了哈哈哈...

無論孩子看得懂不懂，我們都比照正式演出發給大家節目單，讓大家體驗進劇場的完整儀式。這是一個50個學生的小學校，卻擁有一個正式的禮堂。我們完成了雙面舞台的架設。在一團雜物堆中變出了這次巡演中最好的舞台效果!! 最後大家都湧上來加入唱歌拍手繞場行列，因為節奏對他們來說就是日常生活一部分哪! (學校都從幼兒園就開始每週太鼓訓練)

巡演日誌 : 10/16南庄國小&南庄聚落巡演的每日，所有人員都是早上6:00起床。幕後工作者先做早餐給大家吃，然後在8點前到達場地開始架設舞台。演出人員則先在瑤場暖身，著裝後到現場，還要幫自己待會要臥倒的演出場地拖地整理。每個場地都全然不...
25/10/2025

巡演日誌 : 10/16南庄國小&南庄聚落

巡演的每日，所有人員都是早上6:00起床。幕後工作者先做早餐給大家吃，然後在8點前到達場地開始架設舞台。演出人員則先在瑤場暖身，著裝後到現場，還要幫自己待會要臥倒的演出場地拖地整理。

每個場地都全然不同，有的大，有的小，室內室外的都有。這場是否要歌手要用用麥克風，舞者就得對嘴，還是可以讓歌劇女伶唱現場，每個決定都讓大家傷透腦筋。

這是最具挑戰性的一天。除了是巡演第一站，劇場人員要第一次真正自己佈設簡單的燈光音響控台，散場之後必須在 2 小時內拆台吃飯，然後完成下午的田美國小的舞台設備架設... 然後這場兩個舞台又得合併為一個。演出對外開放，我們也無法預期有多少村民會進來，場地是否無法負荷?

還在準備時，門外的孩子們已經迫不急待地在門口觀望了。演出開始，每當舞者在那麼近的距離在孩子頭上飛耀而過，又驚又喜的呼叫聲就從東倒西歪的第一排幼兒園女孩群中傳來。

演完校長第一時間衝過來說 : 謝謝你們，幼兒園的孩子是指標，你們看到了嗎? 我還擔心他們無法專心，結果大家目不轉睛看完全場...

巡演日誌 : 10/15 瑤場環境劇場啟航首演巡演前，節目都會在瑤場進行最重要的啟航首演，同時也邀請關心我們的地方貴賓前來體驗環境劇場帶來的新體驗。謝謝苗栗縣文觀局科長帶著同事及傑出藝文團隊來觀摩，謝謝ex亞洲劇團，還有鄉長明明有外縣市參訪...
25/10/2025

巡演日誌 : 10/15 瑤場環境劇場啟航首演
巡演前，節目都會在瑤場進行最重要的啟航首演，同時也邀請關心我們的地方貴賓前來體驗環境劇場帶來的新體驗。
謝謝苗栗縣文觀局科長帶著同事及傑出藝文團隊來觀摩，謝謝ex亞洲劇團，還有鄉長明明有外縣市參訪，即便只能來20分鐘也設法出席。謝謝秀琴姊，ALICE... 還有團隊為這次製作的精緻餐點，很美的午後。感謝老天給我們最好的天氣，在自然與藝術交會的美好中，瑤場帶了一場地方藝文的真正交流。

#瑤場幕後特輯 🎬瑤場的藝術家駐村，絕對是整個活動中最有趣的一章！在這片被群山環繞的谷地裡，大家交換想法、激盪靈感，讓「不可能」變成「可能」。琴聲、歌聲與蟬鳴交織，幻化成一首又一首嶄新的旋律 🎶今年的廚房特別熱鬧！由男子組強勢接管 👨‍🍳...
24/10/2025

#瑤場幕後特輯 🎬

瑤場的藝術家駐村，
絕對是整個活動中最有趣的一章！
在這片被群山環繞的谷地裡，
大家交換想法、激盪靈感，
讓「不可能」變成「可能」。

琴聲、歌聲與蟬鳴交織，
幻化成一首又一首嶄新的旋律 🎶

今年的廚房特別熱鬧！
由男子組強勢接管 👨‍🍳
樂手 Alvaro 烘出媽媽祖傳的
西班牙蛋糕與烘蛋，
Billy Yang Chih Chuan應觀眾要求重拾烘焙魂，
做出香氣四溢的法式可麗餅；
臨時狀況也擋不住創意，
舞者 Alex 下廚端出他的拿手蒜炒義大利麵，
黃牧則料理了大家敲碗再吃一次
的馬鈴薯燉肉與涼拌秋葵豆腐，
最後由智仁哥Rex Lin以泰式涼拌豬肉片畫下完美句點——讓白飯瞬間被掃空！ 🍚✨

感謝瑤場團隊堅持每日自煮早餐與晚餐，
讓所有人都能充飽電，再次全心投入創作的旅程，並且期待下一餐的到來！

🚗 紅色蹦蹦車開進苗栗山城的十月 🚗山風吹過，笑聲隨之而來。我們在一個個校園、村落裡搭起舞台，把改編經典的《卡門遇見愛情·我遇見卡門》實驗舞蹈劇場帶進偏鄉，表演者閃閃發光的身影、觀眾炙熱的雙眼，都化成了我們最深的感動✨這趟從台北啟程來到苗栗...
24/10/2025

🚗 紅色蹦蹦車開進苗栗山城的十月 🚗

山風吹過，笑聲隨之而來。
我們在一個個校園、村落裡搭起舞台，
把改編經典的《卡門遇見愛情·我遇見卡門》
實驗舞蹈劇場帶進偏鄉，
表演者閃閃發光的身影、觀眾炙熱的雙眼，
都化成了我們最深的感動✨

這趟從台北啟程來到苗栗的巡演，
是一場用心交換笑容的野台藝術行動。
感謝天氣的好、夥伴的熱、觀眾的愛 ❤️
因為有你們，藝術在偏鄉種下了希望的種子🌱

📸 精彩巡演集錦，現在上線！
接下來，瑤場還有更多幕後花絮要放送～
別錯過，我們才剛開始！😉

——————
🚩【 #紅色蹦蹦車野台藝術行動】
由苗栗南庄在地劇團【瑤場共創】發起。
透過義務性的村落、校園巡演及工作坊：
『將世界帶進偏鄉，使藝術成為日常』

💡 想支持紅色蹦蹦車繼續開下去？
🔗 https://www.zeczec.com/projects/yaofield

——————
#紅色蹦蹦車野台藝術行動 2025
#偏鄉巡演 #表演藝術 #卡門遇見愛情我遇見卡門

Address

內湖區內湖路三段281號
Taipei
114

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 瑤場共創 - 南庄在地表演藝術據點 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category