04/01/2021
Kanço 2021 Yeni Yıl Çevirisi
′′ Mutlu yıllar!
Uluslararası Karate Kyokushinkaikan organizasyonuna ve çalışmamıza desteklerinizden dolayı minnettarlığımı sunarım. Lütfen içtenlikle teşekkürlerimi kabul edin.
2021 başlıyor ama koronavirüs dünyanın farklı bölgelerini etkilemeye devam ediyor. Milyonlarca insan öldü ve çoğu hala hasta. Yakınlarını kaybeden ailelere başsağlığı ve hasta olanlara canı gönülden şifalar diliyorum.
Kyokushinkaycan adına, acil servis çalışanlarına ve hastanelerde çalışan tüm doktorlara, özverileri için derin minnet ve saygılarımı sunarım.
Dünya Pandemi 2020 ' te hayatımızı etkiledi. Bu talihsizliklerin ortasında, çok sayıda kişinin önerilerini ve desteklerini kabul ederek, 52 Japon Karate Şampiyonası, 2020 Japonya Açık Karate Şampiyonası ve Kyokushin-Cy 2020. ' yi güvenli bir şekilde gerçekleştirebildik
Bizi destekleyen herkese, sponsor şirketlerine ve organizasyon üyelerine en içten teşekkürlerimi sunarım. Bu üç etkinliğin organizasyonumuzun geleceğinin yönünü belirlediğine inanıyorum.
Biz yeni 2021 yılını kutlarken koronavirüs hayatımızı etkilemeye devam ediyor. Davranışlarımızda dikkatli olmalı, başkalarına, çevremize ve toplumun hayatına katkı sağlamak için sorumluluk sahibi olmalıyız, çünkü hala yüz yüze bir virüsle uğraşıyoruz.
IKO üyeleri Kyokushinkaikan sadece bu pandemi için üzülmekle kalmıyor, aynı zamanda mevcut koşullarda olumlu tutumlar da önemsiyor. Virüsden korunmak için hükümetlerin taleplerine uygun olarak maksimum güvenlik önlemleri alarak çalışmalarımıza adım adım devam edeceğiz.
Ocak başı Japonya ' da genellikle Mitsumine Dağı, Chichibu, Saitam Emniyetinde kış kampına gidiyorduk. Önümüzdeki yıl için kararlarımızı alıyoruz, Mitsumine tapınağında bereket alıyoruz ve bu yılın ilk resmi karate eğitimini gerçekleştiriyoruz.
Bu yıl Mitsumine Dağı ' na giriş pandemi nedeniyle kısıtlandı ve büyük grup toplantıları yasaklandı. Geçen Nisan ayında Mitsumine 'de Sosai' nin 26 yıllık anma töreni iptal edildi. Nisan 2021 için planlanan 2021 töreni muhtemelen gerçekleştirmek de zor olacak, bu nedenle muhtemelen hem 26 hem de 27 Ocak 5 tarihinde gerçekleştireceğiz Mitsumine tapınağında yıllar. Hepimizi temsil etmek için Mitsumine ' ye gidiyorum. Evinizde Sosaya Oyama ' ya saygılarımı sunmaya çağırıyorum.
Nisan ayında Tokyo Uluslararası Karate Turnuvası, Haziran ayında Osaka 'da Ulusal Yarı Temas Turnuvası ve Kyokushin-Sai gibi yıllık etkinliklerimiz, Ağustos ayında Kyoto' daki tüm Japon karate şampiyonaları ile bu yıl büyük olasılıkla İptal edildi ya da ertelendi. Birçok bölge ve bölgesel şampiyonluk muhtemelen bu örneği takip edecektir.
Bununla birlikte, 2021 yılı sonunda Japonya Açık Karate Şampiyonasını, koronavirüse karşı her katılımcının korunması için tüm güvenlik önlemlerine uyarak gerçekleştirmeye kararlıyım.
Ayrıca çok mutlu bir haberi kutlamak istiyorum. Şu anki Dünya Şampiyonu Mikio Ueda, ana meydan okumamızı kabul etti: Hyakunin-Kumite. Bu yılın en kısa sürede güvenlik planlamasıyla geçmesini istiyorum. Umarım hepiniz onun sınavına tanık olmak için sabırsızlanıyorsunuz ve benimle birlikte başarı diliyorsunuzdur.
Uluslararası durumuna bağlı olarak bu yıl IKO etkinlikleri gerçekleştirmeyi planlayan birçok ülke ve bölgedir. Organizatörleri, enfeksiyonun önlenmesi için çok dikkatli olmaya ve enfeksiyonun önüne geçmeye ve yaklaşan tüm etkinlik üyeleri ve orgomit üyeleri dahil olmak üzere, davranışlarınıza dikkat edin, çevrenizdekilere ve nasıl olduğuna dikkat edin Başka insanlarla etkileşim kuruyorsun. Umarım tüm katılımcıların iyi bir performans sergileyip bir sonraki yüksekliklerine ulaştıklarını gösterir.
2020 Tokyo Olimpiyatları ve Paraolimpiyatları bu yıl ertelendi. Japon hükümeti ve Tokyo başkent hükümeti olimpiyat oyunlarının başarılı olma ihtimalini tartışıyor. IKO Kyokushinkaikan bu yıl Tokyo 'daki Oyunlar Olimpiyat Komitesi' ne güçlü desteğimizi ifade ediyor.
Karate yarışması ilk kez bu olimpiyatlarda gerçekleşecek. Tüm yarışmacılara, sadece Japon dövüşçülerine değil, tüm uluslararası katılımcılara karate küresel arenaya çıkarmalarına başarılar diliyorum.
Maalesef 2021 ' te hala koronavirüse karşı savaşacağız. Geçen yıl çok şey kaybettik ama çok şey kazandık. Ortak çevremize karşı dikkatli olmaya ve birbirimizi kollamak için büyük çaba sarf etmeliyiz. Umarım önümüzde sağlıklı ve mutlu bir yıl olur.
Büyük ihtimalle bu yıl, çoğunuzu şampiyonlukta ve yüz yüze görme fırsatım olmayacak. Etkinliklerimiz ve fikirlerimiz hakkında iletişim ve bilgi paylaşımı için dijital iletişim ve sosyal ağları mümkün olduğunca kullanmalıyız. Biz IKO Kyokushinkaikan, bu yıl sadece bir iki adım ileri gitsek bile gelişmeye devam edeceğiz.
Pandemi, görünür bir gelecekte bizi etkilemeye devam edecek. Zaten kısa sürede aşının yapıldığına dair umut verici bilgilerimiz var ama virüs dünyanın her yerinde yaygınlaşıyor ve tedbirli olmalıyız. Sağlık en iyi savunmamızdır. Hepimiz hayata umutla bakmalıyız ve bu yılı bereketli bir şekilde yaşamalıyız.
Hepinizin bu sıkıntıyı atlatmasını diliyorum ve bu yıl sağlık ve mutluluk diliyorum.
Eşek arısı!
Kanço Shokey Matsui
Başkanım
Uluslararası Karate Örgütü Kyokushinkaikan
