Istanbul Fringe Festival

12/09/2026

12/09/2026

“Bağ Kurma”dan doğan işler şimdi seyirciyle buluşuyor.

Barın Han x Istanbul Fringe Festival Ortak Üretim Programı, sanatçıları “bağ kurma” teması etrafında yeni bir üretim sürecine davet eden açık çağrıyla başladı.

Program; sanatçıların Barın Han’ın fiziksel mekânı ve hafızasındaki katmanlarla ilişki kurmasını, karşılaşmayı ve birlikte üretmeyi odağına alan bir düşünce ve üretim alanı açtı. Açık çağrı sonucunda seçilen sanatçılar, aylar süren üretim sürecinin ardından geliştirdikleri işleri 8. Istanbul Fringe Festival kapsamında ilk kez seyirciyle buluşturuyor.

Bağ Kurma seçkisi; performans, sergi ve enstalasyonlar:
▪️(Poem*эx(Burn)
▪️Ve
▪️Bölge
▪️Oyun Alanı
▪️Tepeden Tırnağa
▫️“Sal, Gitsin! Çek, Gelsin!”
▫️Bachmann: Kırık Şiir
▫️Çifte Temas — Bir Hafıza ve Onarım Deneyimi

Farklı disiplinlerden doğan bu işler; beden, mekân, hafıza, temas, mesafe ve karşılaşma üzerinden “bağ kurmak” ne demek? sorusuna kendi yöntemleriyle yaklaşıyor. Barın Han ise yalnızca işlerin sergilendiği bir mekân olarak değil, üretim sürecinin ve ortaya çıkan ilişkilerin bir parçası olarak seçkinin merkezinde yer alıyor.

İki gün boyunca Barın Han’ın farklı alanlarında dolaşarak ortak üretim programından doğan işleri keşfetmeye davetlisiniz.

🎫 Biletler ve festival programı profilimizdeki linkte.

-—
The works born from “Bağ Kurma” are now meeting their audience.

Emerging from different disciplines, these works approach the question “What does it mean to build a connection?” through body, space, memory, contact, distance, and encounter.

Barın Han is not simply a venue where the works are presented; it stands at the centre of the selection as part of the creative process and the relationships formed through it.

You are invited to move through different spaces of Barın Han over two days and discover the works developed through this co-production programme.

🎫 Tickets and the festival programme are available via the link in our bio.

(POEM*) x (BURN)

Kasım 2025’te çift yönlü bir şiir kitabı olarak başlayan (Poem*) x (Burn) bu kez şiirin beden ve mekânla kurduğu ilişkiyi Barın Han’a taşıyor.

21 gün boyunca aynı yolun iki farklı beden tarafından adımlanmasıyla ortaya çıkan kelimeler

12/09/2026

“Bağ Kurma”dan doğan işler şimdi seyirciyle buluşuyor. 🫂

Barın Han x Istanbul Fringe Festival Ortak Üretim Programı, sanatçıları “bağ kurma” teması etrafında yeni bir üretim sürecine davet eden açık çağrıyla başladı.

Program; sanatçıların BARIN HAN Barın Han’ın fiziksel mekânı ve hafızasındaki katmanlarla ilişki kurmasını, karşılaşmayı ve birlikte üretmeyi odağına alan bir düşünce ve üretim alanı açtı. Açık çağrı sonucunda seçilen sanatçılar, aylar süren üretim sürecinin ardından geliştirdikleri işleri 8. Istanbul Fringe Festival kapsamında ilk kez seyirciyle buluşturuyor.

Bağ Kurma seçkisi; performans, sergi ve enstalasyonları bir araya getiriyor:
▪️(Poem*эx(Burn)
▪️Ve
▪️Bölge
▪️Oyun Alanı
▪️Tepeden Tırnağa
▫️“Sal, Gitsin! Çek, Gelsin!”
▫️Bachmann: Kırık Şiir
▫️Çifte Temas — Bir Hafıza ve Onarım Deneyimi

Farklı disiplinlerden doğan bu işler; beden, mekân, hafıza, temas, mesafe ve karşılaşma üzerinden “bağ kurmak” ne demek? sorusuna kendi yöntemleriyle yaklaşıyor. Barın Han ise yalnızca işlerin sergilendiği bir mekân olarak değil, üretim sürecinin ve ortaya çıkan ilişkilerin bir parçası olarak seçkinin merkezinde yer alıyor.

İki gün boyunca Barın Han’ın farklı alanlarında dolaşarak ortak üretim programından doğan işleri keşfetmeye davetlisiniz.

📍 Barın Han BARIN HAN
20 Eylül, 16.00
21 Eylül, 17.00

🎫 Biletler ve festival programı profilimizdeki linkte.

-—
The works born from “Bağ Kurma” are now meeting their audience.

Emerging from different disciplines, these works approach the question “What does it mean to build a connection?” through body, space, memory, contact, distance, and encounter.

Barın Han is not simply a venue where the works are presented; it stands at the centre of the selection as part of the creative process and the relationships formed through it.

You are invited to move through different spaces of Barın Han over two days and discover the works developed through this co-production programme.

🎫 Tickets and the festival programme are available via the link in our bio.

(POEM*) x (BURN)

Kasım 2025’te çift yönlü bir şiir kitabı olarak başlayan (Poem*) x (Burn) bu kez şiirin beden ve mekânla kurduğu ilişkiyi Barın Han’a taşıyor.

11/09/2026

CLOWN JAM — SOLD OUT! 🎟️

İlginiz için çok teşekkürler! 💜

8. Istanbul Fringe Festival programındaki diğer performanslar için biletler tiyatrolar’da. Link profilimizde!

•••

CLOWN JAM FRINGE — SOLD OUT! 🎟️

Thank you for the amazing response! 💜

Tickets for the other performances in the 8th Istanbul Fringe Festival programme are available at tiyatrolar. Link in bio!

06/09/2026

Deluge, Gabriela Flarys ve Andrea Maciel’in beden, ses ve canlı müziği bir araya getirdiği disiplinlerarası bir performans.

Hareket ve müziğin birbirini dönüştürdüğü performans, iki sanatçı arasında sürekli değişen bir diyalog kurarak bedenin ve sesin sınırlarını araştırıyor.

Deluge, 25 Eylül 20.30’da Zorlu PSM %100 Studio’da.
🎫 Biletler PASSO ‘da. Link profilimizde.

•••

Deluge is an interdisciplinary performance by Gabriela Flarys and Andrea Maciel, bringing together body, sound and live music.

Through a constantly shifting dialogue between movement and music, the performance explores the boundaries of body and sound and the ways they transform one another.

Deluge is on September 25 at 20.30 at Zorlu PSM %100 Studio.
🎫 Tickets are available at Biletler PASSO ‘da. Link in bio.

05/09/2026

Fringe İstanbul’a yayılıyor! 💜
19–26 Eylül boyunca şehrin farklı noktaları 8. Istanbul Fringe Festival’e ev sahipliği yapıyor.

Beyoğlu’ndan Kadıköy’e, Fatih’ten Beşiktaş’a… farklı sahnelerde tiyatro, dans, performans ve müzikle buluşuyoruz.

Haritayı kaydet, Fringe rotanı oluştur.
🎫 Biletler tiyatrolarcomtr’da. Link profilimizde.

•••
Fringe is taking over Istanbul!
From September 19–26, the 8th Istanbul Fringe Festival spreads across the city, bringing theatre, dance, performance and music to different stages.

Save the map and create your own Fringe route.
🎫 Tickets are available at tiyatrolarcomtr. Link in bio.

04/09/2026

Son 15 gün! 🫂🤍
8. Istanbul Fringe Festival için geri sayım başladı.

Programı kaydırarak inceleyebilir, kendi Fringe programını şimdiden oluşturabilirsin.
🎫 Biletler tiyatrolarcomtr’da. Link profilimizde.

•••

15 days to go! 🫂🤍

Swipe through the programme and start planning your Fringe week.
🎫 Tickets are available at tiyatrolarcomtr. Link in bio.

01/09/2026

Three movement workshops come together at Istanbul Fringe Festival x Çıplak Ayaklar Kumpanyası!

📍 Çıplak Ayaklar Kumpanyası
120 min | English | For everyone
🎫 Tickets are available at tiyatrolarcomtr. Link in bio.

•••

Istanbul Fringe Festival x Çıplak Ayaklar Kumpanyası kapsamında üç farklı hareket atölyesinde buluşuyoruz!

📍 Çıplak Ayaklar Kumpanyası
120 dk | İngilizce | Herkes için
🎫 Biletler tiyatrolarcomtr’da. Link profilimizde.

▫️Electro Dance Workshop

Explore the basic movements of electro dance and its explosive energy rooted in the French club scene of the 2000s.

Emilie Joneau & Clémence Juglet / Oups Dance Company
September 23, 11.00

…
▫️Electro Dance Workshop

2000’lerin Fransa kulüp kültüründen doğan elektro dansın temel hareketlerini ve patlayıcı enerjisini keşfediyoruz.

Emilie Joneau & Clémence Juglet / Oups Dance Company
23 Eylül, 11.00

▫️ARD Repertoire Workshop

Discover Ariel Rivka Dance’s movement language through contemporary dance techniques and excerpts from the company’s repertoire.

Dancers from Ariel Rivka Dance
September 23, 14.00

…
▫️ARD Repertoire Workshop

Çağdaş dans teknikleri ve topluluğun repertuvarından bölümlerle Ariel Rivka Dance’in hareket dilini deneyimliyoruz.

Ariel Rivka Dance dansçıları
23 Eylül, 14.00

▫️Contemporary Danced Self-Defense Workshop

Explore the intersection of contemporary dance and self-defense through Loraine Dambermont’s energetic and playful movement practice.

Loraine Dambermont
September 25, 14.00
…
▫️Contemporary Danced Self-Defense Workshop

Loraine Dambermont’un enerjik ve oyunbaz hareket pratiğiyle çağdaş dans ve kendini savunmanın kesişimini araştırıyoruz.

Loraine Dambermont
25 Eylül, 14.00

01/09/2026

Disobeying Voice invites you to meet your voice in shapes and frequencies you may never have encountered before.

Led by Jana Jacuka, performer of HA, the workshop introduces experimental vocal techniques including grunting, fry-screaming, high-pitched resonances, onomatopoeic sequences, yodelling and other textured vocalities in a playful environment. Participants will explore how these sounds live in the body and how they can be shaped into performative and choreographic material.

No prior vocal training is required; only curiosity and a willingness to make noise!

📅 September 19, 10.00
📍 Öktem Aykut Öktem Aykut
Trainer: Jana Jacuka / Performer of HA Jana Jacuka
Language: English
Level: For everyone
Capacity: 20

•••

Disobeying Voice, sizi belki de daha önce hiç karşılaşmadığınız şekil ve frekanslarda kendi sesinizle tanışmaya davet ediyor.

HA performansının sanatçısı Jana Jacuka yürütücülüğündeki atölyede; homurdanma, fry-screaming, tiz rezonanslar, onomatopoeik diziler, yodelling ve farklı dokulu seslendirmeler oyunbaz bir yaklaşımla keşfedilecek. Katılımcılar bu seslerin bedende nasıl var olduğunu ve performatif ya da koreografik malzemeye nasıl dönüşebileceğini araştıracak.

Önceden ses eğitimi almış olmanız gerekmiyor; merak ve ses çıkarmaya istekli olmanız yeterli!

📅 19 Eylül, 10.00
📍 Öktem Aykut
Eğitmen: Jana Jacuka / HA performansçısı
Dil: İngilizce
Seviye: Herkes için
Kapasite: 20

31/08/2026

Jana Jacuka, solo performansı HA’da kişisel sınırların ihlal edildiği anlara verilen bir tepki olarak kahkahanın performatif doğasını araştırıyor. Gündelik hayatta yaşanan rahatsızlık ve belirsizlik anlarından yola çıkan performans, kahkahayı hem toplumsal bir refleks hem de bir kaçış mekanizması olarak ele alıyor.

HA, 20 Eylül 20.30’da Öktem Aykut’ta.
🎫 Biletler tiyatrolarcomtr’da.

Jana Jacuka
Öktem Aykut
..

In her solo performance HA, Jana Jacuka explores the performativity of laughter as a response to moments when personal boundaries are crossed. Drawing from everyday situations of discomfort and uncertainty, the piece examines laughter as both a social reflex and an escape mechanism.

HA is on 20 September at 20.30 at Öktem Aykut.
🎫 Tickets are available at tiyatrolarcomtr.

Jana Jacuka
Öktem Aykut

Koreografi / Performans: Jana Jacuka
Mentor: Miguel Melgares
Dış Danışmanlar: Bruno Listopad, Ira Brand
Dış Göz / Dramaturji Danışmanlığı: Eva Susova, Sam Scheuermann, Toni Steffens
Metin Danışmanı: Joachim Robbrecht
Metin Editörlüğü İş Birliği: Nicolas Lange
Ses Danışmanları: Moa Holgersson, Monica Janssen, Maria Magdalena Kozłowska
Grafik Tasarım: Estere Betija Gravere
Fotoğraf: Peteris Viksna
Ortak Yapım: Theater on Gertrudes Street (LV)
Uluslararası İlişkiler: Suzy Blok