25/09/2025
JARMOK ŠIMONA A JÚDU: TRADÍCIA, STRETNUTIA, ZÁŽITKY #1
SIMON–JÚDA NAPI VÁSÁR: HAGYOMÁNY, KÖZÖSSÉG, ÉLMÉNY #1
🇸🇰 Druhá októbrová sobota prinesie do centra Štúrova tisíce návštevníkov. Tohtoročný tradičný Jarmok Šimona a Júdu sa uskutoční v dňoch 9. až 12. októbra 2025 už po 477. raz.
Štvordenný jarmok je najväčším kultúrno-spoločenským podujatím v Štúrove. Záujem je aj tento rok mimoriadne vysoký – predajcovia prichádzajú nielen z rôznych regiónov Slovenska, ale aj z Maďarska, Česka, Poľska či Rumunska. Už koncom augusta boli takmer všetky predajné miesta obsadené. Rovnako ako po minulé roky zostáva rozloženie jarmoku nezmenené – remeselníci sa tradične predstavia na pešej zóne a pred mestským úradom, zatiaľ čo gastronomické špeciality budú v okolí kruhového objazdu. Ulica sv. Štefana sa rozšíri o ďalšie predajné stánky.
Rozšíria sa aj možnosti parkovania. Okrem dočasných parkovísk na Sobieskeho ulici a na Nánanskej ceste bude v sobotu, t. j. 11. októbra, k dispozícii aj parkovisko pred priemyselným parkom. V sobotu sa zavedie bezplatná kyvadlová doprava medzi priemyselným parkom a centrom mesta s cieľom uľahčiť presun návštevníkov. Pre bezpečný prechod chodcov – rovnako ako v minulých rokoch – bude priechod pred mestským úradom opäť riadený semaforom.
Neoddeliteľnou súčasťou jarmočnej atmosféry sú aj kultúrne programy na javisku v centre mesta. Slávnostné otvorenie jarmoku sa uskutoční vo štvrtok o 14.30 hod. na pešej zóne. Aj tento ročník ponúkne opäť pestrú paletu žánrov a hudobných zoskupení.
Počas jarmočného týždňa je potrebné počítať s dopravnými obmedzeniami a dočasnými zmenami v organizácii dopravy, ako aj v cestovných poriadkoch verejnej dopravy. Centrum mesta bude uzavreté od stredy 8. októbra 2025 o 0.00 hod. do pondelka 13. októbra 2025 do 24.00 hod. Na Moste Márie Valérie možno očakávať dopravné zápchy.
Aktuálne dopravné informácie a ďalšie podrobnosti budú k dispozícii na oficiálnej webovej stránke mesta: www.sturovo.sk.
Sledujte aj Facebookové stránky:
Hagyományos Simon-Júda napi vásár / Tradičný jarmok Šimona-Júdu
Mestský úrad Štúrovo-Párkányi Városi Hivatal
🇭🇺 Simon–Júda napi vásár: hagyomány, közösség, élmény
Október második hétvégéjén újra benépesül Párkány városközpontja. Idén, 2025. október 9. és 12. között 477. alkalommal kerül megrendezésre a hagyományos Simon–Júda napi vásár.
A négynapos esemény Párkány legnagyobb kulturális és közösségi rendezvénye. Az érdeklődés ezúttal is kiemelkedő: az árusok nemcsak Szlovákia különböző régióiból, hanem Magyarországról, Csehországból, Lengyelországból és Romániából is érkeznek. A standhelyek többsége már augusztus végére gazdára talált. A vásár elrendezése az előző évek gyakorlatát követi: a kézművesek a sétálóutcán és a városháza előtti téren kapnak helyet, míg a gasztronómiai kínálat a körforgalom környékén várja az érdeklődőket. A Szent István utca idén újabb árusokkal bővül.
Bővülnek a parkolási lehetőségek is. A Sobieski utcai és a Nánai úti ideiglenes parkolókon kívül szombaton, október 11-én az ipari park előtti parkoló is a látogatók rendelkezésére áll. Szombaton menetrend szerint közlekedő ingyenes ingajáratot indítunk az ipari park és a belváros között, ezzel is megkönnyítve a közlekedést. A városháza előtti gyalogátkelőnél – csakúgy, mint tavaly – ismét jelzőlámpás forgalomirányítás segíti a biztonságos áthaladást.
A vásári hangulat elengedhetetlen részei a kulturális programok is – az előadók a városközpontban felállított színpadon lépnek fel.
A vásári héten forgalomkorlátozásokkal, valamint a forgalmi rend és a tömegközlekedés menetrendjének ideiglenes módosításával is számolni kell. A városközpontot 2025. október 8-án (szerdán) 0:00 órától zárják le, és október 13-án (hétfőn) 24:00 órakor nyitják meg újra. A Mária Valéria hídon forgalomtorlódásra lehet számítani.
Az aktuális közlekedési információk és részletek hamarosan elérhetők lesznek a www.sturovo.sk honlapon.
Kövessék a következő Facebook-oldalakat is:
Hagyományos Simon-Júda napi vásár / Tradičný jarmok Šimona-Júdu
Mestský úrad Štúrovo-Párkányi Városi Hivatal
