Babka remeselná pekáreň/kézműves pékség

05/05/2026

🍞 Vážení zákazníci!
8. mája 2026 (piatok) bude naša pekáreň otvorená od 7:30 do 14:00.
Čerstvé kváskové pečivo, babky, pagáče aj sladké koláče na vás čakajú. Tešíme sa na vás! ❤️
Celý tím remeselnej pekárne Babka

🍞 Kedves Vásárlóink!
2026. május 8-án (pénteken) a pékségünk 7:30-tól 14:00-ig lesz nyitva.
Friss kvászos kenyeret, babkákat, pogácsákat és édes kelt kalácsokat készítünk. Várunk titeket! ❤️
A Babka kézműves pékség csapata

04/05/2026

🌟 Pondelok v Babke – otvárame o 12:00
Tešíme sa, že vám môžeme trochu spríjemniť začiatok týždňa.
Čo dnes vonia z pece?
🍞 Kváskový chlieb – ražný, pšenično-ražný aj s klíčkami
🥐 Babky – mini aj midi (kakao, škorica, double čoko a ďalšie)
A samozrejme aj ďalšie sladké aj slané koláče a pečivo.
Všetko pečené s láskou, bez éčok a konzervantov – len z tých najlepších surovín.
Ak chcete niečo rezervovať, pokojne zavolajte. Tešíme sa na vaše úsmevy! 🥐❤️
Vaša Babka, remeselná pekáreň

🌟 Hétfő a Babkában – 12:00-kor nyitunk
Örülünk, hogy egy kicsit megédesíthetjük a hétkezdést.
Ma mi illatozik a kemencéből?
🍞 Kovászos kenyér – rozskenyér, félbarna és csírás
🥐 Babkák – mini és midi (kakaós, fahéjas, dupla csoki és más finomságok)
Természetesen további édes és sós kolácsok, péksütemények is.
Mindet szeretettel sütjük, adalékok és tartósítószerek nélkül – csak a legjobb alapanyagokból.
Megrendelést szívesen fogadunk. Várjuk a mosolyotokat! 🥐❤️
A ti Babka kézműves pékségetek

30/04/2026

🍞 Vážení zákazníci!
1. mája 2026 (piatok) bude naša pekáreň zatvorená.
Urobíme si krátky oddych a vrátime sa s čerstvým pečivom.
Otvárame v pondelok 4. mája o 12:00.
Ďakujeme za pochopenie a tešíme sa na vás! ❤️
Celý tím remeselnej pekárne Babka

🍞 Kedves Vásárlóink!
2026. május 1-jén (pénteken) a pékségünk zárva tart.
Kicsit pihenünk, hogy utána friss finomságokkal várjunk titeket.
Újra nyitunk hétfőn, május 4-én 12:00-tól.
Köszönjük a megértéseteket és már várunk titeket! ❤️
A Babka kézműves pékség egész csapata

12/01/2026

🇸🇰 Prvý januárový týždeň sme mali zatvorené 🛌✨ Oddýchli sme si, načerpali nové sily a pripravili všetko, aby sme mohli nový rok začať naplno.

Pec je rozpálená 🔥 a kvások sa teší 🥖 – pečieme pre vás poctivý domáci kváskový chlieb a nechýbajú ani sladké a slané koláče, všetko ručne, s láskou a trpezlivosťou 💛.

Cítite tú vôňu? 🥰 Práve takto chceme, aby vyzerali vaše rána – s teplým chlebom, koláčikom a úsmevom.

Do nového roka vám prajeme zdravie, pohodu, veľa krásnych chvíľ s rodinou a priateľmi 👨‍👩‍👧‍👦✨
Tešíme sa na vás 🤍

🇭🇺 Január első hetében zárva voltunk 🛌✨ Pihentünk, feltöltődtünk, és mindent előkészítettünk, hogy teljes lendülettel kezdjük az új évet.

A kemence tüzesen izzik 🔥, a kovász örömmel dolgozik 🥖 – sütjük nektek a becsületes, házi kovászos kenyeret, és természetesen a házi édes és sós sütemények sem hiányoznak, mindent szeretettel és türelemmel 💛.

Érzitek az illatot? 🥰 Pont így képzeljük el a reggeleket – friss kenyérrel, süteménnyel és mosollyal.

Az új évre kívánunk jó egészséget, nyugalmat, sok szép pillanatot a családdal és a barátokkal 👨‍👩‍👧‍👦✨
Szeretettel várunk benneteket 🤍

23/12/2025

🇸🇰🎄🥖 Požehnané a chrumkavé Vianoce 🥖🎄
Nech vám sviatky krásne vykysnú, nech je doma teplo ako pri peci
a nech je na stole vždy dosť chleba, koláčov a dobrej nálady.
Nech sú Vianoce najmä o rodine, spoločnom stole, smiechu a chvíľach, na ktoré sa nezabúda.
Ďakujeme, že ste s nami – že si vážite poctivé pečenie, kvások a vôňu čerstvého chleba.
Prajeme vám pokojné, požehnané Vianoce plné lásky, zdravia a rodinnej pohody.

S úsmevom a múkou na rukách,
Vaša pekáreň 🤍🥨

🇭🇺🎄🥖 Áldott, ropogós karácsonyt 🥖🎄
Keljen szépen az ünnep, legyen meleg, mint a kemence mellett,
és sose fogyjon el az asztalról a kenyér, a sütemény és a jókedv.
Legyen a karácsony a családról, a közös asztalról, a nevetésről és az együtt töltött időről.
Köszönjük, hogy velünk vagytok, szeretitek a kovászt, a kézműves sütést és a friss kenyér illatát.
Kívánunk áldott, békés karácsonyt, sok szeretettel, egészséggel és családi meghittséggel.

Mosollyal és lisztes kézzel,
A pékségetek 🤍🥨

21/12/2025

16/12/2025

🇸🇰 V tichu skorých rán vzniká chlieb stvorený pre sviatočný stôl.
Ručná práca, pomalé kvasenie a trpezlivosť – hodnoty, ktoré dávajú chlebu jeho jedinečný charakter.

Naše vianočné kváskové chlebíky pečieme pre tých, ktorí vedia oceniť poctivú chuť a pravé remeslo.

🎄 Vianočné objednávky prijímame v obmedzenom množstve
🕯️ Remeslo. Čas. Tradícia.

🇭🇺 A kora reggelek csendjében születik meg az ünnepi asztalra szánt kenyér.
Kézzel végzett munka, lassú érlelés és türelem – értékek, amelyek különleges karaktert adnak a kenyérnek.

Karácsonyi kovászos kenyereink azoknak készülnek, akik értékelik a természetes ízeket és a valódi kézművességet.

🎄 Karácsonyi rendeléseket korlátozott mennyiségben fogadunk.
🕯️ Kézművesség. Idő. Hagyomány.

24/11/2025

✨ Riadne naložený sendvič ✨

Poriadny plátok kváskového chleba od Babka remeselná pekáreň/kézműves pékség , opečený na masle a preliaty lahodnou syrovou omáčkou, k tomu čerstvý poľníček, malinový balsamico, granátové jablko, chrumkavé orechy, kozí syr, kvapka medu a tá famózna údená soľ od YOGY .
Na záver dotyk dokonalosti – chrumkavé liofilizované broskyne od Bobuľkovo . 🍑

Tento sendvič je presne ten typ, ktorý ťa presvedčí, že aj bez mäsa vie byť poriadna chuťová bomba. 💥
Ochutnaj, kým je v ponuke… lebo nebude tu večne!

22/09/2025

🐌 Priatelia Slow Food Trhu Zeme Karva,

chceme sa vám srdečne ospravedlniť, že kvôli technickým problémom a zablokovaniu našej pôvodnej stránky mnohí z vás nedostali informáciu o septembrovom trhu. Veľmi nás to mrzí. 💛

👉 Toto je naša nová a jediná oficiálna stránka, kde nájdete všetky aktuálne dátumy, novinky a informácie o trhoch na Dunajskom korze.

Prosíme vás, uložte si túto stránku a sledujte nás, aby ste už nikdy nezmeškali dobré, čisté a férové jedlo od našich farmárov a výrobcov. 🌿

🙏 Budeme veľmi vďační, ak túto informáciu prezdieľate ďalej medzi svojich priateľov, aby sa k nám mohli opäť pripojiť aj naši doterajší sledovatelia.

Ďakujeme za vašu dôveru a podporu! 💚
Váš tím Slow Food Trh Zeme Karva

🇭🇺

🐌 Kedves barátaink,

őszintén elnézést kérünk, hogy technikai problémák és régi oldalunk letiltása miatt sokan lemaradtatok a szeptemberi piacról. Nagyon sajnáljuk. 💛

👉 Ez itt a mi új és egyetlen hivatalos oldalunk, ahol mindig megtaláljátok a friss dátumokat, híreket és információkat a Duna-korzón megrendezett piacainkról.

Kérünk benneteket, hogy mentsétek el és kövessétek ezt az oldalt, hogy soha többé ne maradjatok le a jó, tiszta és tisztességes ételekről helyi termelőinktől. 🌿

🙏 Nagyon hálásak lennénk, ha ezt az információt továbbosztanátok barátaitokkal, hogy régi követőink is újra ránk találjanak.

Köszönjük a bizalmatokat és támogatásotokat! 💚
A Slow Food Karvai Piac csapata

22/09/2025

🐌 Slow Food Trh Zeme Karva v Kravanoch nad Dunajom vznikol z jednoduchej myšlienky – prinášať na stoly dobré, čisté a férové jedlo.

Už vtedy, keď sme trh plánovali, boli sme súčasťou medzinárodného hnutia Slow Food. Hodnoty, ktoré nás spájajú so státisícmi ľudí po celom svete – úcta k pôde, zvieratám, tradíciám a poctivej výrobe – sú aj základom nášho trhu. 🌱✨

👉 Čím je náš trh výnimočný?
Nie je to len miesto predaja. Je to komunita farmárov, výrobcov a vás – ľudí, ktorí chcú vedieť, čo jedia. Predajcov si starostlivo vyberáme a dávame prednosť tým, ktorí hospodária udržateľne a prinášajú lokálne, čerstvé a sezónne produkty plné prirodzenej chuti a vône.

💡 Chcete sa stať súčasťou našej trhovej rodiny?
Pozrite si podrobné kritériá pre predajcov 👉 https://99cf897e30.clvaw-cdnwnd.com/780770bcb17324a8ec416a6a19bcb07d/200000153-538bc538bf/kriteria%20pre%20predajcov%202020_A4.pdf?ph=99cf897e30

A ozvite sa nám na [email protected]
– radi sa vám ozveme späť! 😊

🇭🇺

🐌 Slow Food Karvai Piac azzal a szándékkal jött létre, hogy asztalainkra jó, tiszta és igazságos ételeket hozzunk.

Már a kezdetekkor tagjai voltunk a nemzetközi Slow Food mozgalomnak, és ugyanazokat az értékeket valljuk: tisztelet a föld iránt, felelős állattartás, hagyományok és becsületes élelmiszer-előállítás. 🌱✨

👉 Mi tesz minket különlegessé?
Ez nem csupán egy piac. Ez egy közösség – gazdák, termelők és ti, tudatos vásárlók együtt. Az árusokat gondosan válogatjuk, és előnyben részesítjük azokat, akik fenntarthatóan gazdálkodnak, szezonális, friss és helyi alapanyagokból készítik termékeiket, és nem engednek a minőségből.

💡 Szeretnél a piaci családunkhoz tartozni?
Itt találod a részletes kritériumokat 👉 https://99cf897e30.clvaw-cdnwnd.com/780770bcb17324a8ec416a6a19bcb07d/200000153-538bc538bf/kriteria%20pre%20predajcov%202020_A4.pdf?ph=99cf897e30

Írj nekünk a [email protected]
címre – hamarosan válaszolunk! 😊