Filmový festival Jeden svet

17/09/2026

🇮🇷 Čo ak sa dejiny jednej krajiny dajú rozpovedať cez príbehy piatich blízkych ľudí?

V dokumente Nácvik revolúcie iránska režisérka a herečka Pegah Ahangarani skladá z ich portrétov mozaiku viac než štyridsiatich rokov iránskych dejín.

Päť ľudí. Päť podôb odporu. A jeden osobný príbeh, ktorý sa postupne mení na príbeh celej krajiny. Z rodinných videí, osobných archívov, záberov z pouličných protestov, novinových správ a ústnych svedectiev sa vracia až k roku 1979. Sleduje desaťročia politického útlaku, osobné aj kolektívne spomienky a napokon aj vojnu, ktorá vypukla v roku 2026.

Je to portrét krajiny poznačenej represiou, ale aj ľudí, ktorí napriek všetkému stále veria, že revolúcia môže prísť.

Pegah Ahangarani sa narodila v Teheráne v roku 1984 a od roku 2024 žije v exile v Londýne. O jej tvorbe písal aj prestížny The New Yorker. Nácvik revolúcie je jej prvý celovečerný film.

EARLY BIRD CINEPASSY: https://jedensvet.cinepass.sk/sk/price-list/

📅 Jeden svet 2026
20. – 25. 10. 2026 v Bratislave
26. 10. – 1. 11. 2026 online

**o

16/09/2026

✊ Film o tom, čo sa deje, keď sa miestni obyvatelia snažia chrániť svoj spôsob života pred tlakom kapitalizmu.

Tentoraz ťa dokument Monikondee zavedie do Surinamu, medzi Marónov, potomkov zotročených Afričanov, ktorí utiekli z plantáží a po stáročia si chránili vlastný spôsob života, postavený na solidarite, vzťahu k prírode a hodnotách svojich predkov.

Dnes však aj do ich komunít prenikajú ekonomické záujmy, ktoré menia krajinu aj každodenný život. Klimatická zmena prináša ničivé povodne a suchá, úrodu ohrozuje nestabilné počasie a ťažba zlata znečisťuje rieky.

V dokumente Monikondee sledujeme lodníka Boogieho, ktorý sa plaví po rieke Maroni na hranici Surinamu a Francúzskej Guyany. Do odľahlých komunít Marónov a pôvodných obyvateľov vozí zásoby, od ktorých sú čoraz viac závislí. Boogieho pracovné a tradičné povinnosti si začnú odporovať, keď ho vodcovia klanu vyzvú, aby sa zúčastnil na súdnom procese so svojím synovcom. Čím ďalej sa plaví proti prúdu rieky, tým nepredvídateľnejšia je jeho cesta.

Monikondee nevznikol len o komunite, ale spolu s ňou. Scenár vznikal v spolupráci s účinkujúcimi, ktorí rekonštruujú vlastné životné príbehy, a film čerpá z tradičnej marónskej techniky rozprávania mato, v ktorej sa jeden hlas prepája s ďalšími príbehmi, spomienkami a piesňami.

Na Jednom svete sa snažíme prinášať filmy, ktoré nevznikajú pohľadom zvonku, ale priamo z komunít, ktorých príbehy rozprávajú.
CINEPASSY: https://jedensvet.cinepass.sk/sk/price-list/

📅 Jeden svet 2026
20. – 25. 10. 2026 v Bratislave
26. 10. – 1. 11. 2026 online

14/09/2026

Máme pre teba ďalší film, ktorý by si nemal*a zmeškať. A bonus? Na Jeden svet osobne príde režisér Mehrdad Oskouei aj protagonistka a spolurežisérka Soraya Akhlaghi.

Soraya, mladá afganská umelkyňa, sa už päť rokov snaží dostať z Iránu za svojou matkou do Rakúska a uniknúť násilnému manželstvu. Vo filme sledujeme jej dramatické pokusy o útek pretkané politickými udalosťami v regióne.

Režisér Mehrdad Oskouei nakrúcal celý film na diaľku, zatiaľ čo Soraya robila všetky zábery svojím mobilom. Pred kamerou spieva, tancuje, ale aj ukazuje modriny, ktoré jej zanechal násilný partner.

Intímny a drsný autoportrét dopĺňajú autorkine kresby a snové animácie. Opakovane sa v nich objavuje verná líška, ktorá ju sprevádza na cestách, ružový mesiac, ktorý na ňu neustále dohliada, a vždy usmievajúci sa klaun, s ktorým sa Soraya stotožňuje.

🏆 Cena IDFA za najlepší dlhometrážny dokument 2025

🎤 Po premietaní nasleduje diskusia s režisérom Mehrdadom Oskoueiom a spolurežisérkou a protagonistkou Sorayou Akhlaghi v angličtine.

📅 Jeden svet 2026
20. – 25. 10. 2026 v BRATISLAVE
26. 10. – 1. 11. 2026 ONLINE
Cinepassy: https://jedensvet.cinepass.sk/sk/price-list/

**o

11/09/2026

🎬 Hľadáme dobrovoľníctvo na 27. ročník Jedného sveta! 🌍

Pomôž nám sprostredkovať úžasné zážitky diváctvu aj hosťovstvu. Prihlás sa na dobrovoľníctvo a staň sa súčasťou tímu, ktorý pripravuje festival!

Festival sa koná od 20. do 25. októbra 2026 v Bratislave a neskôr online po celom Slovensku. Čaká nás veľa práce, ale aj veľa zábavy a filmových zážitkov. ✨

👉 Ako môžeš pomôcť?

Guest Servis (angličtina nevyhnutná): Sprevádzanie zahraničných hostí a hostiek, pomoc pri ich aktivitách v Bratislave.

Produkcia: Kontrola a predaj lístkov, pomocné práce pred, počas a po premietaní, technická podpora a iné.

Prihlášky uzatvárame 10. októbra, tak neváhaj a prihlás sa ešte dnes! 📝

👉 Čo ti ponúkame za tvoju pomoc?

🎟️Permanentka na celý festival
🎉Pozvánka na záverečný ceremoniál
🥪Občerstvenie
🌟Možnosť stretnúť zahraničných hostí a rozvinúť sa profesne 🌟

Staň sa súčasťou festivalu, získaj nové skúsenosti a uži si jedinečné filmové zážitky!
💥
LINK: https://www.jedensvet.sk/dobrovolnictvo-2026/

10/09/2026

Filmy patria všetkým. ❤️

Preto sa na Jednom svete už siedmy rok venujeme tomu, aby boli festivalové projekcie prístupnejšie aj pre ľudí so zrakovým či sluchovým znevýhodnením.

Prístupnosť nevzniká sama od seba. Za každým audiokomentárom, ktorý pomáha nevidiacim a slabozrakým divákom a diváčkam zažiť film, stojí množstvo hodín práce, premýšľania a spolupráce. Vďaka partnerstvu s Teledata Slovensko pripravujeme aj tento rok audiokomentáre k vybraným filmom. Súčasťou programu budú aj popisné titulky pre nepočujúce publikum.

Každý rok sa snažíme posunúť o krok ďalej, pretože veríme, že kultúra má byť otvorená pre každého a každú z nás.

Nazri s nami do zákulisia filmovej prístupnosti a spoznaj ľudí, vďaka ktorým obrazy ožívajú v slovách. 👇

Zaži to spolu s nami na 27. ročníku festivalu Jeden svet:
📍 20. – 25. októbra 2026 v bratislavskom Kine Lumière
💻 26. októbra – 1. novembra 2026 online
Early bird Cinepassy do 4.10.: https://jedensvet.cinepass.sk/sk/price-list/

**O

Ako znie neviditeľný film? Spoznajte ľudí, vďaka ktorým ožívajú obrazy v slovách. Za každým sprístupneným dielom na festivale Jeden svet sa skrývajú dlhé hodiny poctivej prípravy, analýzy obrazu a doslova boj o každú sekundu. Spoznajte tvorcov, vďaka ktorým sa svet filmu otvá...

08/09/2026

Pripútať, odpútať, spájať aj odporovať. To všetko budeme spolu skúmať počas šiestich dní festivalu Jeden svet. Okrem samotných špičkových dokumentov z domácej aj zahraničnej tvorby, nebudú chýbať ani stretnutia s režisérstvom a bohatý sprievodný program.

Ukladaj si do kalendára tieto dátumy:
20.-25.10. BRATISLAVA
26.10.-1.11. ONLINE

Predaj Cinepassov už je spustený. Do 4.10. ho vieš získať za výhodnú cenu.
Link: https://jedensvet.cinepass.sk/sk/

07/09/2026

Musíme sa porozprávať...

Vo Švédsku existuje policajná jednotka, ktorá sa nespolieha na donucovacie prostriedky, ale na rozhovor. Dialógová polícia pomáha predchádzať konfliktom medzi demonštrujúcimi a políciou a chráni právo ľudí slobodne vyjadriť svoj názor.

🎬 Dokument Dialógová polícia režisérky Susanny Edwards prináša strhujúci pohľad do zákulisia práce ľudí, ktorí veria, že aj v najvypätejších situáciách môže byť dialóg silnejší než konfrontácia.

🎤 Po premietaní sa môžeš tešiť na diskusiu s režisérkou Susannou Edwards, ktorá príde film osobne predstaviť.

📍 Jeden svet | Kino Lumière, Bratislava | 20. – 25. 10. 2026
💻 Online po celom Slovensku | 26. 10. – 1. 11. 2026

🎟️ Early Bird Cinepassy sú v predaji do 4. 10.
https://jedensvet.cinepass.sk/sk/price-list/

Film prinášame s podporou Švédske veľvyslanectvo vo Viedni, Švédskeho inštitútu (Svenska institutet) a Švédskeho filmového inštitútu (Swedish Film Institute).

04/09/2026

Ako si zachovať nádej na budúcnosť, keď vám ju chcú vziať?

Predstavujeme ďalší film z programu Jedného sveta:
Pre život (For Life).

Palestínčania bojujú proti vyhladeniu aj v pôrodniciach. Hind, podobne ako mnohé manželky Palestínčanov v izraelských väzniciach, sa pokúša prepašovať manželove spermie, aby mohla otehotnieť. Operácia je však mimoriadne riskantná – spermie majú krátku trvanlivosť a Hind musí bojovať s časom, checkpointmi aj obmedzeniami pohybu na Západnom brehu, zatiaľ čo na Gazu dopadajú bomby.

Tento strhujúci dokument s napätím takmer thrilleru sleduje intímny príbeh lásky, odhodlania a odporu. Podarí sa Hind uskutočniť svoj sen?

🎟️ Early Bird Cinepassy do 4.10.
Link: https://jedensvet.cinepass.sk/sk/price-list/

Jeden svet 2026
20.-25.10. BRATISLAVA
26.10.-1.11. ONLINE

**o

03/09/2026

Vojna Ruska proti Ukrajine, obrana kultúry a neziskového sektora pred zásahmi štátnej moci, ale aj skúsenosti krajín, ktoré zažili sovietsku nadvládu.

Aj tieto príbehy prinesieme na festivale Jeden svet cez perspektívu ľudí a komunít, ktoré sa snažia vymaniť spod mocenského útlaku.

Počas šiestich dní budeme spolu hľadaťcesty, ako sa odpútať od systémov založených na moci, kontrole a nerovnosti – a zároveň budovať nové formy spojenia stojace na dôvere, solidarite a vzájomnej starostlivosti.

Vďaka projektu Filmdeco podporenému Európskej únii si budeme naživo vymieňať skúsenosti aj s našími partnermi, ktorí nás prídu navštíviť z festivalov Verzio International Human Rights Documentary Film Festival a Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA.

„Nesmierne sa teším na to, ako budeme tento rok spolu s ukrajinskými filmárkami a filmármi skúmať hlbšie, aké stopy zanechali na našej stredoeurópskej kultúre a identite desaťročia až stáročia ruského vplyvu. Nemenej zásadné sa mi však v tejto dobe neistoty, frustrácie a chaosu zdá posilňovať, obnovovať a stmeľovať putá, ktoré máme vo vnútri našich komunít, či už hovoríme o tej kultúrnej, alebo aj širšie o občianskej spoločnosti.“ hovorí riaditeľka festivalu Ev Križková.

Jeden svet 2026
20.-25.10. BRATISLAVA, Kino Lumière
26.10.-1.11. ONLINE

Early Bird Cinepasssy za zvýhodnené vstupné do 4.10.
LINK: https://jedensvet.cinepass.sk/sk/price-list/

Nenechaj si to ujsť. Tešíme sa na teba! :)

Čo majú spoločné Ukrajinky, ktoré zažili vojnové násilie, a Palestínčanky, ktoré chcú mať deti so svojimi uväznenými mužmi? Podľa festivalu Jeden svet sú to putá. Putá, ktoré ničia slobodu a ubližujú, ale aj putá, ktoré spájajú a pomáhajú vybudovať niečo nové. Práve...

02/09/2026

„Plagát festivalu ma neuveriteľne dojal. Je nádherný, jemný a emotívny. Ďakujem zaň.“

Takto o vizuáli Jedného sveta hovorí ukrajinská režisérka Alisa Kovalenko.

A emotívny, silný a hlboko ľudský bude aj jej film Stopy (Traces), ktorý uvedieme na Jednom svete 2026.

Alisa Kovalenko bojovala na fronte už počas Majdanu a vrátila sa tam znovu v roku 2022. Kovalenko, ktorá sama zažila na Donbase vojnové sexuálne násilie, sa rozhodla prelomiť ticho okolo tejto tabuizovanej témy a priniesť príbehy žien znásilnených ruskými vojakmi. V jej filme sledujeme príbeh aktivistky Iryny Dovhan a žien združených v organizácii SEMA Ukrajina, ktoré našli odvahu prehovoriť o násilí, mučení aj ceste k uzdraveniu.

Stopy nie sú len dokumentom o vojnových zločinoch. Sú svedectvom o solidarite, odolnosti a putách, ktoré vznikajú aj v tých najťažších chvíľach.

🎬 Alisa Kovalenko film na festivale osobne predstaví a po projekcii s ňou budeš môcť diskutovať.

Zverejnili sme prvé filmy programu. Zaži ich so zvýhodneným Early Bird Cinepassom, ktorý kúpiš len do 4. októbra.

🎟 https://jedensvet.cinepass.sk/sk/movies/

🔗 Viac filmov budeme postupne odhaľovať už čoskoro.