Pre obyvateľov aj návštevníkov hlavného mesta opäť prináša multižánrový program na viacerých mestských scénach. Najväčší mestský festival Kultúrne leto je neodmysliteľnou súčasťou leta už 47 rokov. Pre obyvateľov aj návštevníkov hlavného mesta opäť prináša multižánrový program na viacerých mestských scénach.
☀ Klarisky, Sad Janka Kráľa, Bratislavské mestské Hradby, Primaciálne námestie, Nádvorie
sv. Juraja, Nádvorie Starej radnice, Hviezdoslavovo námestie, Kamenné námestie, Tyršovo nábrežie, Bratislavský hrad a iné. júna a sprevádzať nás bude celým letom až do 30. septembra 2022. Leto v meste opäť prinesie rôznorodé podujatia a festivaly, akými sú bratislava-inline, Letné Gala SND, Letné Shakespearovské slávnosti, VIVA Musica!, Dúhový PRIDE Bratislava, Bratislavské divadelné noci, Gitarový festival J. Mertza, Katedrálový organový festival Bratislava, Mesiac autorského čítania, Hráme pre všetkých, Dni majstrov ÚĽUV, Pamätný deň zahraničných Slovákov, Hummel Fest, Galaprogram Divých Makov, Konvergencie, Letná akadémia módy, Spomienka na Deža a mnohé ďalšie. Programovú ponuku obohatia mestské organizácie i mestské časti a festival sa tak sa bude niesť celou Bratislavou.
☀ Bratislava - hlavné mesto SR, BKIS - Bratislavské kultúrne a informačné stredisko, GMB - Galéria mesta Bratislavy, MMB - Múzeum mesta Bratislavy, Mestská Knižnica v Bratislave, MIB - Metropolitný inštitút Bratislavy, Stará Tržnica, Visit Bratislava, ZOO Bratislava
☀ Mestské časti - Dúbravka, Jarovce, Karlova Ves, Lamač, Petržalka, Rača, Ružinov, Staré Mesto
Aj tento rok pre vás pripravujeme:
☀ koncerty
☀ hudobné a tanečné vystúpenia
☀ diskusie
☀ workshopy pre deti a dospelých
☀ prehliadky mesta so sprievodcami
☀ komentované prehliadky a výstavy
☀ filmové premietania
☀ cestovateľské kino
☀ divadelné predstavenia pre deti aj dospelých
☀ spoločenské hry
☀ šach
☀ kvízy
☀ komunitné akcie
Pre viac informácií sledujte FB stránky a .sk. Kultúrny prehľad podujatí pripravovaný v spolupráci s GoOut.net a viac informácií o mestskom festivale nájdete na www.kulturneleto.sk
---------------------
ENGLISH
The city’s largest festival has been an integral part of every summer for the past 47 years. It showcases a multi-genre programme on several stages around the city geared toward residents as well as visitors to the capital.
☀ Klarisky, Sad Janka Kráľa, Bratislavské mestské Hradby, Primaciálne námestie, Nádvorie sv. Juraja, Nádvorie Starej radnice, Hviezdoslavovo námestie, Kamenné námestie, Tyršovo nábrežie, Bratislavský hrad,...
The festival will officially start on the 24th of June and will accompany us throughout the summer until the 30th of September 2022. Summer in the city will once again bring a variety of events and festivals, such as: bratislava-inline, Letné Gala SND, Letné Shakespearovské slávnosti, VIVA Musica!, Dúhový PRIDE Bratislava, Bratislavské divadelné noci, Gitarový festival J. Mertza, Katedrálový organový festival Bratislava, Mesiac autorského čítania, Hráme pre všetkých, Dni majstrov ÚĽUV, Pamätný deň zahraničných Slovákov, Hummel Fest, Galaprogram Divých Makov, Konvergencie, Letná akadémia módy, Spomienka na Deža and many more. The program will be enriched by city organizations and city districts, and the festival will take place throughout Bratislava.
☀ Bratislava, BKIS - Bratislava Culture and Information Centre, GMB - The City Gallery of Bratislava, MMB - Bratislava City Museum, Bratislava City Library, MIB, Stará Tržnica, Visit Bratislava, ZOO BA
☀ City districts - Dúbravka, Jarovce, Karlova Ves, Lamač, Petržalka, Rača, Ružinov, Staré Mesto
We are also preparing for you this year:
☀ concerts
☀ music and dance performances
☀ discussion
☀ workshops for children and adults
☀ guided city tours
☀ guided tours and exhibitions
☀ film screenings
☀ travel cinema
☀ theatrical performances for children and adults
☀ board games
☀ chess
☀ quizzes
☀ community events
For more information, follow the FB pages and .sk. The cultural overview of events prepared in cooperation with GoOut.net and more information about the city festival can be found at www.kulturneleto.sk
---------------------
українська мова
Найбільший міський фестиваль Культурне літо, вже 47 років є невід’ємною частиною літа. Для жителів та гостей столиці підготували насичену багатожанрову програму на різних майданчиках міста:
☀ Klarisky, Sad Janka Kráľa, Bratislavské mestské Hradby, Primaciálne námestie, Nádvorie sv. Juraja, Nádvorie Starej radnice, Hviezdoslavovo námestie, Kamenné námestie, Tyršovo nábrežie, Bratislavský hrad,...
Початок фестивалю 24 червня і буде тривати все літо аж до 30 вересня 2022.
Літо в місті це різноманітні події, концерти та фестивалі, та як: bratislava-inline, Letné Gala SND, Letné Shakespearovské slávnosti, VIVA Musica!, Dúhový PRIDE Bratislava, Bratislavské divadelné noci, Gitarový festival J. Mertza, Katedrálový organový festival Bratislava, Mesiac autorského čítania, Hráme pre všetkých, Dni majstrov ÚĽUV, Pamätný deň zahraničných Slovákov, Hummel Fest, Galaprogram Divých Makov, Konvergencie, Letná akadémia módy, Spomienka na Deža і багато іншого.
Програму наповнюють міські організації та райони міста, а фестиваль проходитиме по всій Братиславі.
☀ Bratislava - hlavné mesto SR, BKIS - Bratislavské kultúrne a informačné stredisko, GMB - Galéria mesta Bratislavy, MMB - Múzeum mesta Bratislavy, Mestská Knižnica v Bratislave, MIB - Metropolitný inštitút Bratislavy, Stará Tržnica, Visit Bratislava, ZOO Bratislava
☀ райони міста - Dúbravka, Jarovce, Karlova Ves, Lamač, Petržalka, Rača, Ružinov, Staré Mesto
Цього року підготували для вас:
☀ Концерти
☀ Музичні та танцювальні виступи
☀ Дискусії
☀ Майстер класи для дорослих та дітей
☀ Прогулянки містом з гідами
☀ Екскурсії та вистави
☀ Кінопокази
☀ Туристичні кінотеатри
☀ Театральні вистави для дорослих та дітей
☀ Настільні ігри
☀ Шахи
☀ Вікторини
☀ Громадські заходи
За додатковою інформацію слідкуйте FB сторінці та .sk. Культурний огляд подій, підготовлений у співпраці з GoOut.net, та більше інформації про міський фестиваль можна знайти на www.kulturneleto.sk
