Tökfesztivál - Festivalul Dovleacului

Tökfesztivál - Festivalul Dovleacului Tökfesztivál:
Együtt TÖKéletes

29/10/2025

🇭🇺 Lejárt ugyan a 🎃 fesztivál, de a hangulatot nem engedjük el ilyen könnyen…
Itt az idő, hogy újraélesszük a legszebb pillanatokat az összefoglaló videóval!🎬

Ha ott voltál, most újra átélheted.
Ha nem, most megtudod, miről maradtál le – és miért nem akarsz kimaradni a 1️⃣1️⃣-ről sem.

✨ Vigyünk egy kis fesztiválfényt a szürke hétköznapokba – indítsd el a videót, engedd, hogy magával rántson a vibe!🧡



🇷🇴 Festivalul 🎃 s-a încheiat, dar vibe-ul lui nu dispare atât de ușor… E momentul să retrăim cele mai frumoase momente prin videoclipul nostru de recap!🎬

Dacă ai fost acolo, pregătește-te să simți din nou toată energia.
Dacă nu, iată șansa să vezi ce ai pierdut — și de ce ediția a 1️⃣1️⃣-a nu e de ratat!

✨ Hai să aducem puțină bucurie și energie de festival în zilele obișnuite — dă play și lasă vibe-ul să te cuprindă!🧡



🎥 Kulcsár Hunor, Molnár Sámuel

🇭🇺 🎃 SZÍVBŐL KÖSZÖNJÜK! 🎃Lezárult a 10. Tökfesztivál, és még mindig a hétvége varázsában élünk!Hálás szívvel köszönjük m...
14/10/2025

🇭🇺 🎃 SZÍVBŐL KÖSZÖNJÜK! 🎃

Lezárult a 10. Tökfesztivál, és még mindig a hétvége varázsában élünk!
Hálás szívvel köszönjük mindenkinek, aki velünk ünnepelt, aki dolgozott, alkotott, zenélt, mosolygott…🧡

Ez a fesztivál nem csak a tökről, a zenéről, a programokról és a finom falatokról szól.
Ez rólunk szól – egy közösségről, amely minden évben összefog, hogy együtt teremtsen csodát. 🌟

Köszönet a diákoknak, a kicsiknek és nagyoknak, akik ötleteikkel és lelkesedésükkel életre keltették a várost!
A sok kreatív díszítés, a vidám pillanatok és a közös munka tették igazán felejthetetlenné ezt a hétvégét. 🎨🎶

Hatalmas köszönet partnereinknek, támogatóinknak, a vendéglátóknak és mindenkinek, aki szívét-lelkét beleadta – nélkületek ez nem jöhetett volna létre! 🙌

Ami tíz évvel ezelőtt egy lelkes ötletként indult, mára egy összetartó, szeretettel teli közösség ünnepévé nőtte ki magát.
Minden évben egyre több szín, több mosoly, több varázs – és ez mind nektek köszönhető! 💖

Köszönjük, hogy velünk voltatok –
jövőre újra találkozunk, ugyanitt, még több tökkel, zenével és szeretettel! 🧡🎃


🙏
Szováta Város Önkormányzata
Gift Corner
Kulcsár Hunor
Molnár Sámuel
Ábrahám Szilárd, Bereczki Domokos és Farcaș Dávid
Biró-Urbán Izabella
Szováta 360 Egyesület
Visit Sovata
Visit Maros
Studio Project
Sóvidék televízió
Király Ágnes, Bereczki Daniela
Flowers Sovata
Gaga rádió
Duma Duba
SIL Általános Iskola
Domokos Kázmér Szakközépiskola
Nemzeti Koncertiroda
15.Hagyományőrző Mátyás Huszárezred
Parajdi Fúvószenekar
Kicsi vonat
Máté Miklós
Biró Edit, Kangoo Jumps
Szovátai Népi Játszóház
Tücsökraj Népi Zenekar
Sirülők Néptáncegyüttes
Vándormozi
Vendéglátó egységek

🇷🇴 🎃 MULȚUMIM DIN SUFLET! 🎃

S-a încheiat ediția a X-a a Festivalului Dovleacului, iar noi încă trăim farmecul acestui weekend de neuitat!
Cu recunoștință profundă, le mulțumim tuturor celor care au fost alături de noi – celor care au sărbătorit, au muncit, au creat, au cântat și au zâmbit împreună cu noi…🧡

Acest festival nu este doar despre dovleci, muzică, activități și bunătăți.
Este despre noi – o comunitate care, an de an, se unește pentru a da viață unei adevărate minuni. 🌟

Mulțumiri din inimă elevilor, copiilor, tinerilor și adulților care, prin ideile și entuziasmul lor, au readus orașul la viață!
Decorurile pline de creativitate, momentele vesele și munca în echipă au transformat acest sfârșit de săptămână într-o experiență de neuitat. 🎨🎶

Recunoștință profundă partenerilor, susținătorilor, gazdelor și tuturor celor care și-au pus inima și sufletul în această ediție – fără voi, acest festival nu ar fi fost posibil! 🙌

Ceea ce acum zece ani a început ca o idee plină de entuziasm, a devenit între timp o sărbătoare a comunității, a prieteniei și a bucuriei de a fi împreună.
În fiecare an, aducem mai multe culori, mai multe zâmbete, mai multă magie – și toate acestea vi se datorează vouă! 💖

Vă mulțumim că ați fost parte din povestea noastră –
ne revedem anul viitor, în același loc, cu și mai mulți dovleci, muzică și bună dispoziție! 🧡🎃



Primăria Orașului Sovata
Gift Corner
Kulcsár Hunor
Molnár Sámuel
Ábrahám Szilárd, Bereczki Domokos și Farcaș Dávid
Biró-Urbán Izabella
Asociația Sovata 360
Visit Sovata
Visit Mures
Studio Project
Televiziunea Sóvidék
Király Ágnes, Bereczki Daniela
Flowers Sovata
Radio Gaga
Duma Duba
Școala Generală SIL
Liceul Tehnologic Domokos Kázmér
Oficiul Național al Concertelor
Husari
Fanfara din Praid
Trenuleț
Fülöp Szabolcs
Máté Miklós
Biró Edit, Kangoo Jumps
Casa de Jocuri Populare din Sovata
Formația de Muzică Populară Tücsökraj
Ansamblul de Dansuri Populare Sirülők
Cinema Itinerant
Unități turistice

🇭🇺 🎃 Szovátai 10. Tökfesztivál – Eredmények! 🍂Köszönjük minden résztvevőnek a sok színes, ötletes és hangulatos alkotást...
14/10/2025

🇭🇺 🎃 Szovátai 10. Tökfesztivál – Eredmények! 🍂

Köszönjük minden résztvevőnek a sok színes, ötletes és hangulatos alkotást! 🌾
A zsűri – Santa Csaba, Kuti Botond és Kovács Andrea – a kreativitás, az ötletgazdagság, a kivitelezés minősége, az esztétikai összhatás és a témahoz való illeszkedés alapján értékelt. 👏

🏅 Szalmabálás dekorációk kategóriában:
1️⃣ Ilyésmező Ovi & Suli
2️⃣ Betüvonat
3️⃣ Tökzoo

🏆 Vendéglátóegységek kategóriájában:
1️⃣ Hotel Pacsirta
2️⃣ Maros Villa
3️⃣ Bello Pizza & Grill

A díjazást a szovátai vendéglátósok rendezték, anyagilag támogatták és kivitelezték – köszönjük az együttműködésüket és a közösség iránti elkötelezettségüket! 💛

Köszönjük mindenkinek a lelkes munkát és a sok-sok kreativitást — igazi őszi hangulatot hoztatok Szovatára! 🍁✨

🇷🇴 🎃 A X-a ediție a Festivalului Dovleacului din Sovata – Festivitatea de premiere 🍂

Adresăm mulțumiri tuturor participanților la cea de-a zecea ediție a Festivalului Dovleacului, pentru contribuția lor remarcabilă la crearea unei atmosfere autentice de toamnă, plină de culoare, inspirație și bucurie comunitară. 🌾

Juriul, alcătuit din Santa Csaba, Kuti Botond și Kovács Andrea, a evaluat lucrările pe baza creativității, originalității, calității execuției, armoniei estetice și relevanței față de tema festivalului. 👏

🏅 Categoria „Decorațiuni din baloți de paie”
🥇 Locul I: Grădinița și Școala „Ilieși”
🥈 Locul II: „Trenul Literelor”
🥉 Locul III: „Tökzoo”

🏆 Categoria „Unități de alimentație publică”
🥇 Locul I: Hotel „Pacsirta”
🥈 Locul II: Vila „Maros”
🥉 Locul III: „Bello Pizza & Grill”

Festivitatea de premiere a fost organizată cu sprijinul unităților turistice din Sovata, care au contribuit financiar și logistic la desfășurarea evenimentului. Le mulțumim pentru implicarea activă și devotamentul față de comunitate. 💛

Mulțumim tuturor participanților pentru entuziasm, creativitate și efortul depus – datorită dumneavoastră, Sovata a strălucit în culorile toamnei! 🍁✨

📸 Ábrahám Szilárd

13/10/2025

🇭🇺 Az utolsó nap is hozta a maximumot – zenével, ízekkel és felejthetetlen pillanatokkal. 🧡
Ha ott voltál, itt újra átélheted – ha lemaradtál, most bepótolhatod! 👀👇


🇷🇴 Și ultima zi a fost la superlativ! Muzică bună, arome delicioase și momente de neuitat. 🧡
Dacă ai fost acolo, știi senzația – dacă nu, acum e momentul să o trăiești! 👀👇


🎥 Kulcsár Hunor, Molnár Sámuel

🇭🇺 A Tökfesztivál utolsó napja is szívmelengető pillanatokkal telt. 🧡🎃🇷🇴 Și ultima zi a Festivalului Dovleacului a fost ...
13/10/2025

🇭🇺 A Tökfesztivál utolsó napja is szívmelengető pillanatokkal telt. 🧡🎃

🇷🇴 Și ultima zi a Festivalului Dovleacului a fost plină de momente emoționante. 🧡🎃

📸 Ábrahám Szilárd, Bereczki Domokos, Farcaș Dávid

12/10/2025

🇭🇺 Merülj el a 10. Tökfesztivál második napjának legemlékezetesebb pillanataiban! 🎥👇 Kattints a rövid videóra, és éld át újra a fergeteges hangulatot! ⚡🎉

🇷🇴 Ziua 2 la Festivalul Dovleacului = energie pură! 🎥👇 Apasă pe videoclip și simte distracția! ⚡🎉

🎥 Kulcsár Hunor, Molnár Sámuel

🇭🇺 📢‼️Fontos közlemény a Tökfesztivál közönsége számára! 🎶Kedves Közönségünk!👉A kedvezőtlen időjárásra való tekintettel ...
12/10/2025

🇭🇺 📢‼️Fontos közlemény a Tökfesztivál közönsége számára! 🎶

Kedves Közönségünk!

👉A kedvezőtlen időjárásra való tekintettel a Tökfesztivál délutáni programjai az amfiteátrum helyett a Domokos Kázmér Művelődési Központban kerülnek megrendezésre, 16:30-tól.

🎻 Fellépők:
• Tücsökraj Népi Zenekar
• Csegely Zenekar
• Sirülők Néptáncegyüttes

🎬 Az előadások után a Vándormozi jóvoltából levetítésre kerül a „Hogyan tudnék élni nélküled” című film — szintén a Művelődési Központban.

👉📍Fontos:
A nyári fellépők díjazása továbbra is 16:00 órától az amfiteátrumban lesz megtartva!

Köszönjük megértéseteket, és szeretettel várunk mindenkit a programokon!
Ne hagyjátok, hogy az eső elvegye a jókedvet – találkozzunk a Művelődési Központban! ☔💛



🇷🇴 📢‼️Anunț important pentru publicul Festivalului Dovleacului! 🎶

Dragi spectatori,

👉 Având în vedere condițiile meteo nefavorabile, programele de după-amiază ale Festivalului Dovleacului vor fi mutate de la amfiteatru la Centrul Cultural Domokos Kázmér, începând cu ora 16:30.

🎻 Artiști invitați:
• Formația populară Tücsökraj
• Formația Csegely
• Ansamblul de dansuri populare Sirülők

🎬 După spectacole, datorită Cinematografului Itinerant (Vándormozi), va fi proiectat filmul „Cum aș putea trăi fără tine”, tot la Centrul Cultural.

👉📍Important:
Premierea artiștilor care au susținut reprezentații în timpul verii va avea loc de la ora 16:00, la amfiteatru, conform programului stabilit.

Vă mulțumim pentru înțelegere și vă așteptăm cu drag la evenimente!
Nu lăsați ploaia să vă strice buna dispoziție – ne vedem la Centrul Cultural! ☔💛

🇭🇺 A második nap is fantasztikusan telt – tele voltunk energiával, zenével, nevetéssel, és még az időjárás is velünk vol...
12/10/2025

🇭🇺 A második nap is fantasztikusan telt – tele voltunk energiával, zenével, nevetéssel, és még az időjárás is velünk volt! ☀️🎶

💛 Köszönjük, hogy ismét velünk tartottatok – ti adjátok meg az esemény igazi hangulatát!

📸 Nézd végig a képeket, keresd meg magad, és oszd meg velünk a kedvenc pillanatodat! 👇

És ne feledjétek – vasárnap még hátravan, tartsatok velünk a zárónapon is! 🙌

🇷🇴 A doua zi a fost la fel de fantastică – plină de energie, muzică, râsete și chiar și vremea a ținut cu noi! ☀️🎶

💛 Vă mulțumim că ați fost din nou alături de noi – voi sunteți cei care dați evenimentului adevărata atmosferă!

📸 Răsfoiți fotografiile, găsiți-vă în ele și împărtășiți cu noi momentul vostru preferat! 👇

Și nu uitați – duminică urmează ultima zi, fiți alături de noi și la încheiere! 🙌

📸 Ábrahám Szilárd, Bereczki Domokos, Farcaș Dávid

🇭🇺 📸 A 🔟 Tökfesztivál ízei képekben! 🎃A Tökfesztivál nemcsak színes programokkal, koncertekkel és családi kikapcsolódáss...
11/10/2025

🇭🇺 📸 A 🔟 Tökfesztivál ízei képekben! 🎃

A Tökfesztivál nemcsak színes programokkal, koncertekkel és családi kikapcsolódással vár, hanem mennyei tökös finomságokkal is! 🍲🥧
Forralt italok, illatok, helyi ízek és az ősz igazi hangulata — mindez egy helyen, a Tökfesztiválon. 🍁

👉 Vasárnap is várunk!
Még van lehetőség kóstolni, kipróbálni és élvezni a délutáni programokat – ne hagyjátok ki az utolsó napot sem! 🙌



🇷🇴 📸 Magia toamnei prinde viață la Festivalul Dovleacului! 🎃

Culorile toamnei, muzica, râsetele și aromele irezistibile ale dovleacului te așteaptă într-o atmosferă caldă și plină de bucurie. 🍲🥧
Băuturi fierbinți, miros de scorțișoară, gusturi locale și farmecul inconfundabil al toamnei — toate te învăluie la Festivalul Dovleacului. 🍁

👉 Te așteptăm și duminică!
Mai ai timp să guști, să descoperi și să te bucuri de momentele de toamnă – nu rata ultima zi! 🙌



📸 Ábrahám Szilárd

11/10/2025

🇭🇺 Nézd meg a 10. Tökfesztivál első napjának legjobb pillanatait ebben a rövid videóban, és hangolódj a folytatásra! 🎥👇

🇷🇴 Privește cele mai bune momente din prima zi a celui de-al 10-lea Festival al Dovleacului în acest scurt video și pregătește-te pentru continuare! 🎥👇

🎥 Kulcsár Hunor

🇭🇺 🎉 Elindult a 10. Tökfesztivál! 🎉Már az első nap is tele volt energiával, zenével és mosollyal!💛 Köszönjük, hogy velün...
11/10/2025

🇭🇺 🎉 Elindult a 10. Tökfesztivál! 🎉
Már az első nap is tele volt energiával, zenével és mosollyal!

💛 Köszönjük, hogy velünk tartottatok – ti adjátok meg az esemény igazi lelkét!

📸 Böngészd végig a képeket, tageld be magad, és oszd meg velünk a kedvenc emlékedet! 👇

🇷🇴 🎉 A început Ediția a X-a a Festivalului Dovleacului! 🎉
Chiar și prima zi a fost plină de energie, muzică și zâmbete!

💛 Vă mulțumim că ați fost alături de noi – voi sunteți cei care dați adevăratul suflet al evenimentului!

📸 Răsfoiți fotografiile și arătați-ne care e amintirea voastră preferată! 👇

📸 Ábrahám Szilárd, Bereczki Domokos, Farcaș Dávid

🇭🇺 🎉 Ünnepélyesen megnyitottuk a X. Tökfesztivált! 🎉A rendezvényt Kiss Ferenc alpolgármester nyitotta meg, majd a város ...
10/10/2025

🇭🇺 🎉 Ünnepélyesen megnyitottuk a X. Tökfesztivált! 🎉

A rendezvényt Kiss Ferenc alpolgármester nyitotta meg, majd a város mindkét iskolájának diákjai – kicsik és nagyok – a huszárok és a parajdi fúvószenekar kíséretében vidám felvonulással tették még színesebbé az esemény kezdetét. 🎃👧🧒

A felvonulás után benépesedett a fürdőtelep, ahol az amfiteátrumban gyermekfoglalkozások várták a kicsiket és nagyokat egyaránt. 🌟

👉 A Tökfesztivál programsorozata ezzel hivatalosan is kezdetét vette, és mindenkit szeretettel várunk a hétvége folyamán a színes, változatos programokra.

🎃 Ünnepeljük együtt Szováta legszínesebb őszi fesztiválját! 🎃



🇷🇴 🎉 A fost deschisă în mod oficial cea de-a X-a ediție a Festivalului Dovleacului din Sovata! 🎉

Ceremonia de deschidere a fost oficiată de viceprimarul Kiss Ferenc, după care elevii celor două școli din oraș – de la cei mai mici până la cei mari – alături de husari și fanfara din Praid, au oferit publicului o defilare plină de voie bună, marcând într-un mod spectaculos debutul evenimentului. 🎃👧🧒

După defilare, stațiunea balneară a prins viață, iar amfiteatrul a găzduit activități dedicate copiilor și tinerilor, într-o atmosferă prietenoasă și festivă. 🌟

👉Astfel, programul oficial al Festivalului Dovleacului a început, iar pe tot parcursul weekendului locuitorii și vizitatorii sunt invitați să participe la numeroase activități variate, menite să aducă bucurie și culoare comunității.

🎃Haideți să ne bucurăm împreună de cel mai colorat festival de toamnă al orașului Sovata!🎃



📸 Ábrahám Szilárd

Address

Strada Trandafirilor/Rózsák útja
Sovata Bai
545500

Telephone

+40365082197

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Tökfesztivál - Festivalul Dovleacului posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category