KurtosGrill

15/05/2026

🇷🇴
Un nou pas important în extinderea noastră internațională! Astăzi am expediat un grătar kurtosgrill în Norvegia, bifând astfel a 34-a țară în care produsele noastre sunt livrate cu succes. Ne bucurăm să ducem calitatea și meșteșugul secuiesc tot mai departe pe piața globală. 🚀




🇭🇺
Újabb mérföldkő a nemzetközi terjeszkedésünkben! A mai napon Norvégiába indítottunk útnak egy kurtosgrill sütőt, ezzel pedig már a 34. országot pipálhatjuk ki, ahová termékeink sikeresen eljutottak. Büszkeséggel tölt el, hogy a székely minőséget és szakértelmet egyre messzebbre vihetjük a globális piacon. 🚀


🇬🇧
Another major milestone in our international expansion! Today, we shipped a kurtosgrill to Norway, marking the 34th country where our products have been successfully delivered. We are thrilled to bring Szekler quality and craftsmanship further onto the global market. 🚀

09/05/2026

🇷🇴
Toate informațiile într-un singur loc!
Scanează codul și descoperă site-ul nostru.
Aruncă o privire la noi cu o singură mișcare!

🇭🇺
Minden infó egy helyen!
Szkenneld be a kódot, és ugorj fejest a weboldalunkba. Nézz körül nálunk egyetlen mozdulattal!

🇬🇧
Everything you need in one place! Scan the code and dive right into our website. Explore everything we offer with just one move!

17/02/2026

🇷🇴
De ce să te mulțumești cu un grătar obișnuit, când poți aduce magia colacului secuiesc autentic chiar în grădina ta? Aparate profesionale, miros de jar și acea glazură crocantă de zahăr... Tu adu doar aluatul, noi venim cu tehnologia! 🪵🔥

🇭🇺
Miért elégednél meg a sima sütögetéssel, ha igazi erdélyi kürtőskalácsot is varázsolhatsz a kertedbe? Profi gépek, parázs illata és az a bizonyos ropogós cukormáz... Te csak hozd a tésztát, mi adjuk a technikát! 🪵🔥

🇬🇧
Why settle for a basic cookout when you can bring the magic of authentic Transylvanian Chimney Cake to your backyard? 🪵🔥
The scent of glowing embers, pro-grade equipment, and that perfectly crispy caramel glaze… it’s a total game-changer! You bring the dough, we provide the tech.
🪵🔥

”

13/01/2026

🇷🇴
Astăzi este o zi specială, marcând începutul anului nou cu un export important, gata de a fi expediat către un client valoros din America de Nord.
Transportul se îndreaptă către *Baton Rouge, Louisiana.*
Îi urăm mult succes în viața profesională, cât și personală!

__Am decis să împărtășim cu întreaga lume secretul *kürtőskalács* -ului, iar aceasta a rămas pasiunea și misiunea noastră..._

🇭🇺
Ma különleges nap van, az új évet egy fontos exporttal indítjuk, amely Észak-Amerikai, nagyra becsült ügyfelünkhöz indul.
A szállítmány *Baton Rouge, Louisiana* felé tart.
Sok sikert kívánunk neki szakmai és magánéletében egyaránt!

__Célunkul tűztük ki a *kürtőskalács* népszerűsítését a világban, és ez a küldetés vezérel minket a mai napig, ami továbbra is a küldetésünk..._

🇬🇧
Today is a special day, marking the start of the new year with an important export ready to be shipped to a valued client in North America.
The shipment is headed to *Baton Rouge, Louisiana.*
We wish them much success in their professional and personal lives!

_We decided to tell the world about *kürtőskalács* , which is still our mission..._

www.kurtosgrill.ro

24/12/2025

🇷🇴
Crăciun fericit și un An Nou plin de pace și bucurii tuturor clienților și partenerilor noștri!
🇭🇺
Minden kedves ügyfelünknek és partnerünknek boldog karácsonyt, valamint sikerekben gazdag, békés új esztendőt kívánunk!
🇬🇧
We wish all our valued clients and partners a Merry Christmas and a happy, peaceful New Year!

www.kurtosgrill.ro

21/11/2025

18/11/2025

🇷🇴
Miercuri și joi vor fi zile de referință pentru echipa noastră, marcate de pregătirea a două transporturi esențiale. Aceste livrări sunt destinate unor clienți de seamă și sunt gata pentru expediere.
Iată destinațiile:
Unul dintre transporturi se îndreaptă către Yoshinogawa, Japonia.
Al doilea transport are ca destinație Zagreb, Croația.

🇭🇺
A szerda és a csütörtök különleges napok lesznek számunkra! Két fontos exportunk is készen áll arra, hogy két értékes ügyfélnek elküldjük.
Az egyik szállítmány Yoshinogawa, Japán felé indul.
A második Zágráb, Horvátország a célállomás.

🇬🇧
Wednesday and Thursday will be special days for us! We have two important exports ready to be sent to two valuable clients.
One shipment is heading to Yoshinogawa, Japan.
The second is destined for Zagreb, Croatia.

www.kurtosgrill.ro

07/11/2025

🇷🇴
Astăzi este o zi specială! Avem două exporturi importante gata de a fi trimise către doi clienți valoroși din America de Nord:
- Un transport se îndreaptă către Columbia Britanică, Canada
- Al doilea este destinat Carolinei de Nord, SUA

🇭🇺
Ma különleges nap van! Két fontos exportunk készen áll arra, hogy elinduljon két nagyra becsült észak-amerikai ügyfelünkhöz:
- Az egyik szállítmány Brit Kolumbiába, Kanadába tart
- A második célállomása Észak-Karolina, USA

🇬🇧
Today is a special day! We have two important exports ready to go out to two valued clients in North America:
- One shipment is heading to British Columbia, Canada
- The second is destined for North Carolina, USA

www.kurtosgrill.ro

29/09/2025

29/09/2025