05/08/2026
🇭🇺
❤️ Az idei Csíkszeredai Városnapok mögött rengeteg közös munka, összefogás és felejthetetlen pillanat áll. Köszönet illeti mindazokat, akik részesei voltak ennek a városünnepnek.
🎶 Köszönjük a fellépőknek, művészeknek és előadóknak, hogy tehetségükkel és energiájukkal emlékezetessé tették ezt a hétvégét. 👏 Köszönjük az önkénteseknek, technikai stábnak, partnereinknek, támogatóknak, valamint a rendfenntartó és egészségügyi szolgálatoknak a háttérben végzett odaadó munkát, amely nélkül mindez nem valósulhatott volna meg.
🫶 És mindenekelőtt köszönjük Önöknek, a csíkszeredaiaknak és a városunkba érkező vendégeknek, hogy estéről estére megtöltötték városunk tereit, együtt ünnepeltek, tapsoltak, találkoztak és új közös emlékeket teremt***ek.
✨ A városnapok igazi erejét a közösség adja. Jó volt újra együtt lenni.
💙 Találkozzunk jövőre is ugyanilyen nyitott szívvel, jókedvvel!
🇷🇴
❤️ În spatele Zilelor Municipiului Miercurea-Ciuc din acest an se află multă muncă, solidaritate și numeroase momente de neuitat. Le mulțumim tuturor celor care au contribuit la această sărbătoare a orașului.
🎶 Le mulțumim artiștilor, interpreților și tuturor celor care au urcat pe scenă și care, prin talentul și energia lor, au făcut ca acest weekend să fie unul memorabil. 👏 Mulțumim voluntarilor, echipelor tehnice, partenerilor și sponsorilor noștri, precum și serviciilor de ordine publică și celor medicale pentru munca dedicată din culise, fără de care toate acestea nu ar fi fost posibile.
🫶 Și, mai presus de toate, vă mulțumim vouă, locuitorilor municipiului Miercurea-Ciuc și oaspeților care au venit în orașul nostru, pentru că, seară de seară, ați umplut spațiile publice ale orașului, ați sărbătorit împreună, ați aplaudat, v-ați întâlnit și ați creat noi amintiri împreună.
✨ Adevărata forță a acestei sărbători este comunitatea. A fost minunat să fim din nou împreună.
💙 Să ne revedem și anul viitor, cu aceeași deschidere, cu inimile pline de bucurie și voie bună!
