30/08/2026
🇭🇺/🇷🇴
Kedves Kovásznaiak!
A szeptember 4–5. között megrendezésre kerülő Kult-Űr kapcsán szeretnénk előre is kérni az Önök megértését és türelmét a két nap során, különösen a pénteki és szombati esti programok idején.
Tisztában vagyunk azzal, hogy egy rendezvény, főként az esti órákban, zajjal is járhat, ezért idén külön figyelmet fordítottunk arra, hogy ezt a lehető legnagyobb mértékben csökkentsük. Egy 200 m²-es sátrat béreltünk, amelyben kevesebb hangtechnikára van szükség, mint az előző években, a sátor oldalfalai pedig segítenek abban, hogy a hang egy zártabb térben maradjon, és kevésbé terjedjen szét a környéken.
Ugyanakkor szeretnénk hangsúlyozni, hogy a Kult-Űr nem csak az esti bulikról szól. Szombaton 11:00 és 19:00 óra között családi nappal várjuk a kovásznaiakat és nemcsak, ingyenes játékokkal a gyermekek számára, a Vöröskereszt által biztosított ugrálóvárral, valamint az egész család számára szóló programokkal.
Emellett szombaton három ingyenes, érdekes és inspiráló beszélgetéssel is készülünk: Dombi Orsolya pszichológussal az önkéntességről és személyiségfejlődésről, Luka Leventével, az eMudding.ro társalapítójával a vállalkozásépítésről, valamint Toró Ákos MMA-harcossal a sportról, küzdelemről és a ketrecen túli életről.
Viszont haa ennek ellenére valakit zavarna a zaj, kérjük, bátran keressenek minket, hogy lehetőségünk legyen reagálni és megpróbálni megoldani a problémát. 🙏
A Kult-Űr évente egyszer, mindössze két napon kerül megrendezésre, és nagyon sok munka, idő és anyagi ráfordítás áll mögötte. Éppen ezért kérjük Önöket, hogy legyenek velünk türelmesek és megértőek ezen a két napon.
Mi pedig mindent megteszünk annak érdekében, hogy a rendezvény a lehető legkisebb kellemetlenséget okozza a környéken élőknek.
Köszönjük szépen a megértésüket, türelmüket és támogatásukat! ❤️
---
Dragi locuitori ai orașului Covasna!
Cu ocazia evenimentului Kult-Űr, care va avea loc în perioada 4–5 septembrie, dorim să vă cerem în avans înțelegerea și răbdarea pe parcursul celor două zile, în special în timpul programelor de seară de vineri și sâmbătă.
Suntem conștienți că un eveniment, mai ales în timpul serii, poate implica și zgomot, motiv pentru care anul acesta am acordat o atenție deosebită reducerii acestuia. Am închiriat un cort de 200 m², în care este nevoie de mai puțină tehnică de sunet decât în anii precedenți, iar pereții cortului ajută la păstrarea sunetului într-un spațiu mai închis, astfel încât acesta să se răspândească mai puțin în împrejurimi.
În același timp, dorim să vă informăm că Kult-Űr nu înseamnă doar petrecerile de seară. Sâmbătă, între orele 11:00 și 19:00, îi așteptăm pe locuitorii orașului și nu numai la Ziua Familiei, cu jocuri gratuite pentru copii, un castel gonflabil oferit de Crucea Roșie și diverse activități pentru întreaga familie.
Tot sâmbătă, pregătim trei discuții gratuite, interesante și inspiraționale: cu psihologul Orsolya Dombi despre voluntariat și dezvoltare personală, cu Luka Levente, cofondatorul eMudding.ro, despre construirea unei afaceri, precum și cu Ákos Toró, luptător MMA, despre sport, luptă și viața de dincolo de cușcă.
Dacă, în ciuda acestor măsuri, zgomotul deranjează pe cineva, vă rugăm să ne contactați cu încredere, pentru a putea reacționa și încerca să rezolvăm problema.
Kult-Űr are loc o singură dată pe an, timp de doar două zile, iar în spatele organizării se află foarte multă muncă, timp și efort financiar de aceea, vă rugăm să aveți răbdare și înțelegere față de noi în aceste două zile.
La rândul nostru, vom face tot posibilul ca evenimentul să provoace cât mai puține neplăceri locuitorilor din zonă.
Vă mulțumim pentru înțelegere, răbdare și sprijin! ❤️
