Bach-maraton Cluj/Kolozsvár

09/04/2025

🇭🇺|🇹🇩
🎬 Ajánló egy különleges riporthoz
Fedezzük fel a kürpödi Hahn orgona lenyűgöző történetét a TVR1 Magyaradásának legújabb riportjában!

📅 Adás dátuma: 2025.04.08.
📌 Készítették: Jakabffy Tamás, Kötő Zsolt, Tárkányi János
📝 Fordító: Szakáts Zoltán
👉 https://www.youtube.com/watch?v=X5miZOOI2nU

-----------------------------------------------------
🎬 Un reportaj de neratat: povestea orgii din Chirpăr
Descoperiți povestea impresionantă a orgii baroce Hahn în cel mai recent reportaj al emisiunii în limba maghiară de la TVR1!

📅 Data difuzării: 08.04.2025
📌 Realizat de: Jakabffy Tamás, Kötő Zsolt, Tárkányi János
📝 Traducător: Szakáts Zoltán

Egy történeti értékű hangszer új életre keléséről, a műemlékvédelem és -rekonstrukció egy sajátos területéről, illetve az erdélyi ún. orgonatáj utóbbi évtize...

08/04/2025

🇭🇺 Köszönjük a tudósítást Video Pontes! Jó visszatekinteni rendezvényünkre!

26/03/2025

🇭🇺 Köszönjük az Erdélyi Figyelő tudósítását!

25/03/2025

A Bach-maraton zárókoncertjének előadóival beszélgettünk.

24/03/2025

🇸🇨
Hálával tekintünk vissza az orgonaszentelési istentisztelet minden pillanatára!

Păstrăm în suflet, cu recunoștință, fiecare moment al slujbei de sfințire a orgii!

22/03/2025

🇹🇩|🇭🇺
Nici de această dată acest eveniment nu ar fi putut realizat fără sprijinul sponsorilor, partenerilor și partenerilor media. Vă mulțumim!

Ezúton sem valósulhatott volna meg ez a rendezvény támogatóink, partnereink és médiapartnereink nélkül. Köszönjük!

22/03/2025

🇹🇩|🇭🇺
În această seară, la concertul de închidere, artiștii invitați au oferit publicului o experiență muzicală de neuitat. Vă mulțumim pentru această seară – pentru muzică, pentru momentele profunde și pentru că am putut fi împreună!

Ma este a záróhangversenyen a meghívott művészek lenyűgöző zenei élménnyel ajándékozták meg a közönséget. Hálásan köszönjük ezt az estét – a zenét, az elmélyülést, és azt, hogy együtt lehettünk!

📸 Zajzon Zalán

22/03/2025

🇹🇩|🇭🇺
Corul Universitar UniCante a fost înființat în urmă cu cincisprezece ani, iar pe membrii corului îi unește pasiunea pentru muzică, crearea unor armonii magice în timpul repetițiilor de marți, și împărtășirea cu publicul a acestei experiențe la fiecare concert. Astăzi au împărtășit și cu noi această experiență. Mulțumim!

A tizenöt éve fennálló UniCante kórus célja szépet és örömtelit énekelni, és ezt a kiteljesítő élményt a kedd esti próbák mellett kóruskoncertek keretében is megosztani. Ezt osztották meg velünk is ma este. Köszönjük!

📸 Zajzon Zalán

22/03/2025

🇹🇩|🇭🇺

🎶 Ansamblul Baroque Transylvania, fondat acum 30 de ani, a fermecat publicul de la Maratonul Bach. Interpretarea lor și pasiunea profundă pentru muzică au reflectat cu adevărat munca dedicată din ultimele trei decenii. Felicitări pentru acest jubileu! 👏

🎶 A 30 éve alakult Baroque Transylvania Együttes elvarázsolta a Bach-maraton közönségét. Előadásuk és a zene iránti mély szenvedélyük méltó módon képviselte az elmúlt három évtized munkáját. Gratulálunk a jubileumhoz! 👏

📸 Zajzon Zalán

22/03/2025

22/03/2025

🇹🇩|🇭🇺
Am avut parte de o experiență muzicală deosebită: Alina Rotaru a impresionat publicul cu interpretarea ei la clavecin și orgă. Sensibilitatea ei muzicală a transformat concertul într-un moment cu adevărat memorabil. Vă mulțumim!

Felejthetetlen zenei élményt nyújtott Alina Rotaru. Mesteri játéka csembalón és orgonán magával ragadta a közönséget! Zenei érzékenysége igazán emlékezetessé t***e a koncertet. Köszönjük!

📸 Jakab Lóri, Zajzon Zalán

22/03/2025