17/08/2020
Bucharest RUNNING CLUB anunță că, după analizarea situației actuale și evaluarea tuturor scenariilor, împreună cu partenerii și factorii de decizie implicați în procesul de organizare, ediția de anul acesta a Volkswagen Bucharest HALF MARATHON nu se va putea desfășura în 5-6 septembrie 2020.
Considerăm că, în condițiile speciale ale perioadei pe care o traversăm, evenimentele de alergare, care presupun participarea unui număr mare de alergători, chiar și în situația respectării tuturor normelor de siguranță sanitară, implică riscuri ce pot depăși capacitatea de control a oricărui organizator.
Toate înscrierile efectuate până în acest moment rămân în continuare valabile, alergătorii fiind automat transferați pentru ediția din 𝟖-𝟗 𝐦𝐚𝐢 𝟐𝟎𝟐𝟏.
În cazul în care care noua dată de desfășurare este incompatibilă cu planurile personale ale unora dintre alergătorii deja înscriși, aceștia sunt rugați să ne contacteze pe e-mail la 𝐢𝐧𝐟𝐨@𝐚𝐛𝐫𝐜.𝐫𝐨, până la data de 𝟑𝟏 𝐝𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟎.
Sunt momente dificile atât pentru organizatorii de evenimente cât și pentru cei pentru care alergarea și participarea la competiții sportive reprezintă un mod de viață. De aceea, dragi alergători, vă rugăm să continuați să vă antrenați, să vă mențineți sănătoși și în formă, până ce ne vom reîntâlni. Vă mulțumim pentru timpul și răbdarea pe care ni le-ați acordat și abia așteptăm să ne vedem la start, cu același entuziasm, de care ne este tuturor atât de dor!
•••
Bucharest RUNNING CLUB announces that, after having analyzed the current situation and evaluated all the possible scenarios, together with the partners and decision-makers involved in the organization process, this year's edition of Volkswagen Bucharest HALF MARATHON will not take place on September 5-6, 2020.
We consider that, in the special conditions of the times we are going through, the running events, which involve a large number of participants, even if compliant with all health safety rules, might involve risks that are beyond any event organizer’s control.
All registrations remain valid and the runners will be automatically transferred for the next year’s edition, to be held on 𝐌𝐚𝐲 𝟖-𝟗, 𝟐𝟎𝟐𝟏.
If the new data is incompatible with the personal plans of some already registered runners, they are advised to contact Bucharest RUNNING CLUB by e-mail at 𝐢𝐧𝐟𝐨@𝐚𝐛𝐫𝐜.𝐫𝐨, until 𝐃𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟑𝟏𝐬𝐭, 𝟐𝟎𝟐𝟎.
These are challenging times both for event organizers and runners, who made competitions part of their way of life. Keep training, stay healthy and fit, until we meet again. Thank you for the time and patience, and we look forward to seeing you at the start line, sharing the same enthusiasm that we all miss so much!
