26/05/2026
OFFICIAL STATEMENT – Transylvania 100
Following the incidents that occurred during this weekend’s edition of the Transylvania 100 competition, we would like to provide an official update regarding the interventions carried out and the condition of the participants involved.
During the competition, there was one incident which required a complex intervention. According to the information and report provided by the Salvamont Brasov and Bran involved in managing the situations on the ground, all interventions were conducted quickly and professionally, in constant coordination and communication with the competent authorities.
Salvamont Brasov and Bran provided the following report on Tiganesti section: one competitor slipped off the trail and was lifted by the helicopter in a “conscious and cooperative condition” , eight competitors slipped and suffered bruising and/ or hypothermia and were escorted on foot to the first aid point at Malaiesti, two people who slipped were located and helped back to the trail, seven competitors presented themselves at the first aid point at Malaiesti for minor treatments.
On the Gutanu section of the course one competitor suffering from exhaustion was driven to the finish line by the Salvamont, two competitors suffered twisted ankles after slipping on wet grass and mud and one competitor suffered twisted knee in the same conditions.
UPDATE: We have received confirmation from the partner of the air lifted competitor that she is making good progress, has no internal or spinal injuries, did not require any surgical procedure, and probably will be discharged from the hospital by the end of this week.
At this time, all individuals involved in the incidents are safe. We would like to emphasize that every incident was treated with the utmost seriousness by both the organizers and the intervention teams. We would like to clarify that the information circulating publicly regarding unconscious persons, persons in comas, or extremely critical conditions, is untrue.
On the day before the event, Salvamont contacted the organisers with recommendations about how the event should proceed in the updated conditions, all of which were fully taken into account. As a result, the number of volunteers stationed along the course was increased, and these volunteers were individuals with appropriate experience and training for difficult mountain conditions. Competitors were also constantly informed about trail conditions and weather developments, and clear recommendations were issued regarding the required equipment and conduct on the course.
Participant safety has been, and continues to be, the top priority for the organizing team. In this regard, the routes were constantly checked and analyzed through reconnaissance runs carried out beginning approximately one month before the event, including during the week of the competition and on the morning of the start. Both trail conditions and weather developments were closely monitored. Furthermore, prior to the start of the competition, there were no specific weather warnings or other official alerts that would have required the cancellation of the event, and temperatures recorded on race day remained above freezing, including in the Omu Peak area.
Mountain running naturally involves certain risks, and accidents may occur under any conditions, both in favorable weather and in difficult environments. Although the organizers and the authorities involved make every effort to prevent incidents and reduce risks, it must be acknowledged that such situations cannot be entirely eliminated in a sport conducted in a mountain environment.
We would like to thank the Salvamont teams, medical personnel, volunteers, authorities, and everyone involved for the professionalism and promptness they demonstrated throughout the event. We also appreciate that the overwhelming majority of competitors complied with equipment requirements and recommendations, and successfully completed their races safely.
We do, of course, stand by the injured competitors and are grateful that they are safe. At the same time, we continue to cooperate with all authorities in order to fully analyze the situations that occurred and to implement the measures necessary for the future.
The Transylvania 100 Organizing Team
-
COMUNICAT OFICIAL – Transylvania 100
În urma incidentelor care au avut loc în cadrul ediției din acest weekend a competiției Transylvania 100, dorim să oferim o informare oficială privind intervențiile efectuate și starea participanților implicați.
În timpul competiției a existat un incident care a necesitat o intervenție complexă. Conform informațiilor și raportului furnizat de Salvamont Brașov și Bran, implicate în gestionarea situațiilor din teren, toate intervențiile au fost desfășurate rapid și profesionist, în coordonare și comunicare permanentă cu autoritățile competente.
Salvamont Brașov și Bran au transmis următorul raport pentru sectorul Țigănești: un concurent a alunecat în afara traseului și a fost preluat de elicopter în stare „conștientă și cooperantă”; opt concurenți au alunecat și au suferit contuzii și/sau hipotermie și au fost escortați pe picioare până la punctul de prim ajutor de la Mălăiești; două persoane care au alunecat au fost localizate și ajutate să revină pe traseu; șapte concurenți s-au prezentat la punctul de prim ajutor de la Mălăiești pentru tratamente minore.
Pe sectorul Guțanu al traseului, un concurent care suferea de epuizare a fost transportat de Salvamont până la linia de sosire; doi concurenți au suferit entorse la gleznă după ce au alunecat pe iarbă udă și noroi, iar un alt concurent a suferit o entorsă la genunchi în aceleași condiții.
ACTUALIZARE: Am primit confirmarea de la partenerul concurentei transportate cu elicopterul că aceasta se recuperează bine, nu are leziuni interne sau la coloană, nu a necesitat nicio intervenție chirurgicală și, cel mai probabil, va fi externată până la sfârșitul acestei săptămâni.
În acest moment, toate persoanele implicate în incidente sunt în siguranță. Dorim să subliniem că fiecare incident a fost tratat cu maximă seriozitate atât de organizatori, cât și de echipele de intervenție. De asemenea, dorim să clarificăm că informațiile care circulă public privind persoane inconștiente, aflate în comă sau în stare extrem de critică sunt false.
În ziua dinaintea evenimentului, Salvamont a contactat organizatorii cu recomandări privind modul de desfășurare a competiției în condițiile actualizate, toate acestea fiind luate pe deplin în considerare. Ca urmare, numărul voluntarilor amplasați de-a lungul traseului a fost suplimentat, aceștia fiind persoane cu experiență și pregătire adecvată pentru condiții montane dificile. Concurenții au fost, de asemenea, informați constant cu privire la starea traseului și evoluția vremii, fiind emise recomandări clare referitoare la echipamentul necesar și comportamentul pe traseu.
Siguranța participanților a fost și continuă să fie principala prioritate a echipei de organizare. În acest sens, traseele au fost verificate și analizate constant prin recunoașteri efectuate începând cu aproximativ o lună înaintea evenimentului, inclusiv în săptămâna competiției și în dimineața startului. Atât condițiile traseului, cât și evoluția vremii au fost monitorizate atent. Mai mult, înainte de startul competiției, nu au existat alerte meteorologice specifice sau alte alerte oficiale care să impună anularea evenimentului, iar temperaturile înregistrate în ziua cursei au rămas peste pragul de îngheț, inclusiv în zona Vârfului Omu.
Alergarea montană implică în mod natural anumite riscuri, iar accidentele pot apărea în orice condiții, atât pe vreme favorabilă, cât și în medii dificile. Deși organizatorii și autoritățile implicate depun toate eforturile pentru a preveni incidentele și a reduce riscurile, trebuie recunoscut faptul că astfel de situații nu pot fi eliminate complet într-un sport desfășurat în mediul montan.
Dorim să mulțumim echipelor Salvamont, personalului medical, voluntarilor, autorităților și tuturor celor implicați pentru profesionalismul și promptitudinea demonstrate pe tot parcursul evenimentului. Apreciem, de asemenea, faptul că marea majoritate a concurenților au respectat cerințele privind echipamentul și recomandările primite și și-au încheiat cursele în siguranță.
Desigur, suntem alături de concurenții răniți și suntem recunoscători că sunt în siguranță. În același timp, continuăm să cooperăm cu toate autoritățile pentru a analiza în detaliu situațiile apărute și pentru a implementa măsurile necesare pe viitor.
Echipa de Organizare Transylvania 100
