Târg Biharia / Bihar község vásár

17/09/2026

https://biharinaplo.ro/cikk/megyejaro/ujabb-kiadasahoz-erkezik-a-a-bihari-regiseg-es-helyi-termekek-vasara-132067

Bihar Község Polgármesteri Hivatala immár 11. alkalommal szervezi meg a Bihari Régiségvásárt és helyi termékek vásárát, amelyre ezen a hétvégén, szeptember 19–20. között ker&...

17/09/2026

https://www.bihon.ro/stirile-judetului-bihor/o-noua-editie-a-targului-de-antichitati-si-produse-locale-din-biharia-5402976/

  De-a lungul anilor, evenimentul a devenit programul preferat a regiunii, aducând valorile trecutului și tradițiile locale mai aproape de vizitatori. Scopul târgului, recunoscut atât la nivel național, cât și dincolo de granițe, este ca – pe lângă promovarea comerțului cu antichită....

14/09/2026

🇭🇺 Tarts velünk egy időutazásra a Bihari Földvárban! 🏰✨ Szeptember 19–20-án várunk a XI. Régiség- és Kézműves Vásáron! Antik kincsek, kézműves csodák és felejthetetlen hangulat vár rád. Gyere el te is!

🇷🇴 Pregătește-te pentru o călătorie în timp la Cetatea Biharia! 🏰✨ Pe 19–20 septembrie te așteptăm la al XI-lea Târg de Antichități și Meșteșuguri! Comori vintage, artizanat autentic și o atmosferă unică. Te așteptăm cu drag!

🇬🇧 Step back in time at Biharia Fortress! 🏰✨ Join us on September 19–20 for the 11th Antique & Crafts Fair! Discover vintage treasures, handmade crafts, and great vibes. See you there!

11/09/2026

RO:
🎨 Ambrus Attila – Arta ceramicii și puterea unui nou început
Știai că Ambrus Attila („Wh***ey Man”) este astăzi un artizan ceramist apreciat și dedicat? Creațiile sale din ceramică, realizate manual, nu sunt doar frumoase și durabile, ci și simbolul unei transformări remarcabile. Fiecare piesă este modelată cu grijă, pasiune și respect pentru meșteșugul tradițional – de la obiecte utile de zi cu zi, până la piese decorative unice.

📍 Vino la târg, întâlnește-l personal pe Attila și pleacă acasă cu un suvenir meșteșugăresc deosebit!
🕒 Program: Attila va fi prezent la Cetatea Biharia în perioada 19–20 septembrie, pe parcursul întregului eveniment!

—
HU:
🎨 Ambrus Attila – A kerámia művészete és az újrakezdés
Tudtad, hogy Ambrus Attila, „A Viszkis” ma már elismert és elhivatott keramikus? Kézzel készített, egyedi kerámiái nemcsak gyönyörűek és tartósak, hanem egy különleges életút és újjászületés szimbólumai is. Minden egyes darab gondos munkával, hagyományos technikával és szívvel-lélekkel készül – a praktikus kancsóktól és bögréktől a díszes kerámiákig.

📍 Gyere el a vásárba, találkozz Attilával személyesen, és vigyél haza egy igazán egyedi, kézműves emléket!
🕒 Jelenlét a vásáron: Attilával a Bihari Földvárban találkozhatsz szeptember 19–20-án, a vásár teljes ideje alatt!

—
ENG:
🎨 Attila Ambrus – The Art of Ceramics and a New Beginning
Did you know that Attila Ambrus ("Wh***ey Man") is now an accomplished and passionate ceramic artist? His handcrafted, unique pottery pieces are not only beautiful and durable, but also symbols of a remarkable life transformation. Every single item is crafted with care, traditional techniques, and passion – ranging from practical daily stoneware to unique decorative ceramics.

📍 Visit our fair, meet Attila in person, and take home a truly unique handcrafted treasure!
🕒 Fair Schedule: Attila will be present at the Biharia Fortress on September 19–20, throughout the entire event!

—

👇 Urmăriți-ne / Kövess minket / Follow us: 👇
***eyMan

24/08/2026

🇷🇴
📣 SALVAȚI DATA! REVINE TÂRGUL DIN BIHARIA! 📣

Ne bucurăm să vă anunțăm că ne pregătim deja pentru al XI-lea Târg în Cetatea din Biharia! În luna septembrie a acestui an, readucem la viață tradițiile și umplem de energie această locație istorică.

Pregătiți-vă, pentru că revin cele mai îndrăgite programe:
🕰️ Comorile speciale ale vânzătorilor de antichități
🎨 Cele mai frumoase obiecte artizanale
🚗 O impresionantă expoziție de mașini de epocă
🏍️ Întrunire moto plină de adrenalină
🍲 Aromele delicioase de la concursul de gătit gulaș la ceaun
🍷 Licorile excelente ale producătorilor de vinuri locale
✨ Și multe altele!

📅 Când? 19-20 Septembrie 2026
📍 Unde? Cetatea din Biharia

🛒 APEL PENTRU COMERCIANȚI! 🛒
Doriți să faceți parte din unul dintre cele mai colorate evenimente ale anului? Nu ratați ocazia! Înscrieți-vă acum!
Înscrieri comercianți:
👤 COBORZAN ADRIAN, Viceprimar
📞 +40744362359

Distribuiți vestea și urmăriți pagina noastră pentru mai multe detalii! Haideți să trăim împreună istoria și atmosfera de târg!

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🇭🇺
📣 MENTSÉK EL A DÁTUMOT! ÚJRA JÖN A BIHARI VÁSÁR! 📣

Nagy örömmel jelentjük, hogy már javában készülünk a XI. Vásárra a Bihari Földvárban! Idén szeptemberben újra felelevenítjük a hagyományokat, és megtöltjük élettel a történelmi helyszínt.

Készüljetek, mert visszatérnek a legkedveltebb programok:
🕰️ A régiségkereskedők különleges kincsei
🎨 A kézműves termékek legjava
🚗 A veterán autók lenyűgöző kiállítása
🏍️ Egy izgalmas motoros találkozó
🍲 A bográcsfőző verseny ínycsiklandó illatai
🍷 A helyi borászok kiváló nedűi
✨ És még sok más!

📅 Mikor? 2026. szeptember 19-20.
📍 Hol? Bihari Földvár

🛒 FELHÍVÁS ÁRUSOKNAK ÉS KERESKEDŐKNEK! 🛒
Szeretnél részese lenni az év egyik legszínesebb eseményének? Ne maradj le a lehetőségről! Jelentkezz most!
Árusok jelentkezése:
👤 COBORZAN ADRIAN, alpolgármester
📞 +40744362359

Osszátok meg a hírt, és kövessétek az oldalt a további részletekért! Gyertek el, és éljük át együtt a történelmet és a vásári hangulatot!

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🇬🇧
📣 SAVE THE DATE! THE BIHARIA FAIR RETURNS! 📣

We are thrilled to announce that preparations are underway for the 11th Fair at the Biharia Hillfort! This September, we are reviving traditions and bringing the historic venue back to life.

Get ready, as our most popular programs are returning:
🕰️ Special treasures from antique dealers
🎨 The finest handmade products
🚗 An impressive exhibition of vintage cars
🏍️ An exciting motorcycle meeting
🍲 Mouth-watering aromas from the goulash cooking contest
🍷 Excellent drinks from local winemakers
✨ And much more!

📅 When? September 19-20, 2026
📍 Where? Biharia Hillfort

🛒 CALL FOR VENDORS! 🛒
Do you want to be part of one of the most colorful events of the year? Don't miss this opportunity! Apply now!
Vendor registration:
👤 COBORZAN ADRIAN, Vice-Mayor
📞 +40744362359

Share the news and follow our page for more details! Come and let's experience history and the fair atmosphere together!

**e

19/04/2026

🇭🇺
Még ma is várjuk az érdeklődőket! 🎪
Finom ételek, veterán autók, régiségek, kézműves termékek és sok más érdekesség vár rád.

Gyere, nézz körül! 😊

Köszönjük a cikket a Bihari Naplónak!



🇷🇴
Vă așteptăm și astăzi! 🎪
Mâncare delicioasă, mașini de epocă, antichități, produse handmade și multe alte lucruri interesante te așteaptă.

Te așteptăm! 😊

A rendezvény mára a környék egyik visszatérő közösségi eseményévé vált, ahol nemcsak régi tárgyak között böngészhetnek az érdeklődők, hanem helyi kézművesek és termelők kínálatával is találkozhatnak.

Cikkünk 👉🏻 https://biharinaplo.ro/cikk/megyejaro/sztarvendegekkel-jubilal-a-regisegvasar-a-bihari-foldvarban-128263?utm_source=Facebook&utm_campaign=daily-post&utm_medium=social

18/04/2026

👇🏻

În Cetatea Biharia a început sâmbătă, 18 aprilie, cea de a X-a ediţie a Târgului de antichităţi şi produse locale, eveniment se va desfăşura până duminică seara. Târgul este generos în obiecte, de la cele de colecţie până la cele accesibile oricărui buzunar. Se vând tablouri, m...

18/04/2026

🇭🇺 Ki kóstolta meg a mai nap finomságait a Bihari régiségvásáron? 🍲



🇷🇴 Cine a gustat din bunătățile de azi de la târgul de antichități din Biharria? 🍲

18/04/2026

🇭🇺
Ez a 10. Bihari Régiségvásár! 🎪

📍 Bihari Földvár, Bihar megye, Bihar község
📍 GPS: https://goo.gl/maps/Hd4KBZ3CvtnbMQ8T6

📸 Tibor Borbély



🇷🇴
Aceasta este a 10-a ediție a Târgului de Antichități din Biharia 🎪

📍 Cetatea Biharia, județul Bihor, comuna Biharia
📍 GPS: https://goo.gl/maps/Hd4KBZ3CvtnbMQ8T6

📸 Tibor Borbély

18/04/2026

Megérkezett Ambrus Attila is a Bihari Régiségvásárra! 🤩
Most a kerámiái kerülnek a középpontba – egyedi, kézzel készült darabokkal vár minden érdeklődőt.

Ha szereted a különleges, autentikus alkotásokat, nála biztosan találsz valami igazán egyedit

Gyere ki te is, nézz körül nála, és fedezd fel a vásár kincseit!🏺

📍 Bihari Földvár, Bihar megye, Bihar község
📍 GPS: https://goo.gl/maps/Hd4KBZ3CvtnbMQ8T6

Szeretettel várunk titeket a Bihari Régiségvásáron!