CIBV - Centro de Interpretação da Batalha do Vimeiro

14/09/2026

🇵🇹 A 19 de setembro, pelas 21h, no Salão da Associação Cultural e Recreativa do Vimeiro, terá lugar uma sessão participativa para partilha de histórias, por parte da comunidade local.
Este projeto insere-se no âmbito da elaboração da Carta Arqueológica da Lourinhã.

🇬🇧 On September 19th, at 9 PM, in the Hall of the Vimeiro Cultural Association, there will be a participatory session of story sharing by the local community.
This project is part of the development of the Archaeological Map of Lourinhã.

🇫🇷 Le 19 septembre, à 21 h, dans la salle de l'Association culturelle et récréative de Vimeiro, aura lieu une séance participative au cours de laquelle la communauté locale pourra partager ses récits.
Ce projet s'inscrit dans le cadre de l'élaboration de la Carte archéologique de Lourinhã.

A 19 de setembro, às 21h, voltamos a promover uma sessão participativa para partilha de histórias, por parte da comunidade local, desta vez, no Vimeiro.

Este projeto insere-se no âmbito da criação da Carta Arqueológica da Lourinhã e tem por objetivo identificar e mapear as evidências materiais de interesse arqueológico existentes no concelho da Lourinhã, procurando analisar a evolução do povoamento no seu território.

📍 Associação Cultural e Recreativa do Vimeiro

Participe!

25/08/2026

🇵🇹 Assinalámos, com o Exército Português, o 218.º Aniversário da Batalha do Vimeiro numa sessão que, para além da homenagem aos militares que nela combateram, ficou marcada pela distinção, com o Diploma do Amigo do CIBV, da AJSP - Associação de Jogos de Simulação de Portugal e do grupo Modelstep - Modelismo.
Foi ainda apresentada a maquete do Combate da Igreja, um trabalho desenvolvido pelo grupo Modelstep, que se encontra agora patente no CIBV.

🇬🇧 The 218th anniversary of the Battle of Vimeiro was marked in a session that, in addition to the tribute to the soldiers who fought in the battle, was also signaled by the distinction of the Friend of CIBV Diploma, to AJSP – the Portuguese Association of Simulation Games – and the Modelstep group.
The model of the Battle of the church, a work developed by the Modelstep group, was also presented on this day and is now on display at the CIBV.

🇫🇷 Nous avons célébré, avec l'Armée portugaise, le 218ᵉ anniversaire de la Bataille de Vimeiro lors d'une séance qui, en plus de l'habituel hommage aux militaires qui y ont combattu, a été marquée par la remise du Diplôme de l'Ami du CIBV à l'AJSP - Association des Jeux de Simulation du Portugal et au groupe Modelstep.
Une maquette du Combat de l'Église, un travail réalisé par le groupe Modelstep, a également été présentée et est maintenant exposée au CIBV.

📸 Exército Português

19/08/2026

🇵🇹 No próximo dia 21 de agosto, no âmbito das comemorações do 218.º Aniversário da Batalha do Vimeiro, terá lugar, pelas 12h00, a apresentação da Maquete do Combate da Igreja da Batalha do Vimeiro, um projeto desenvolvido com o grupo Modelstep.
Venha conhecer este novo projeto e reviver um dos momentos marcantes da Batalha do Vimeiro.

🇬🇧 On 21 August, as part of the celebrations marking the 218th anniversary of the Battle of Vimeiro, the scale model of the battle at the Church of Vimeiro, will be unveiled at 12.00 pm. This project has been developed with the Modelstep group.
Come and discover this new project and revisit one of the defining moments of the Battle of Vimeiro.

🇫🇷 Le 21 août prochain, dans le cadre des commémorations du 218e anniversaire de la Bataille de Vimeiro, aura lieu, à 12h, la présentation de la maquette de Combat de L’Église de la Bataille de Vimeiro, un projet développé avec le groupe Modelstep.
Venez découvrir ce nouveau projet et revivre l'un des moments marquants de la Bataille de Vimeiro.

Ja visitaram o CIBV - Centro de Interpretação da Batalha do Vimeiro? Um dos nossos melhores trabalhos está lá.

Já o conhece?

17/08/2026

Assinalamos, a 21 de agosto, o 218º aniversário da Batalha do Vimeiro.

Participe nas atividades programadas evocativas deste dia:

09h30 – Missa Evocativa, na Igreja do Vimeiro
11h00 – Discurso de Boas-Vindas e Cerimónia de Entrega dos Diplomas do Amigo do CIBV e de Homenagem aos Combatentes da Batalha do Vimeiro, no Monumento Comemorativo do Centenário da Batalha do Vimeiro
12h00 – Apresentação da Maquete do Combate da Igreja da Batalha do Vimeiro, no CIBV - Centro de Interpretação da Batalha do Vimeiro

Uma organização do município da Lourinhã, em parceria com a Junta de Freguesia do Vimeiro, Associação para a Memória da Batalha do Vimeiro, a Associação Napoleónica Portuguesa, em colaboração com o Exército Português.

12/08/2026

🇵🇹 Assinalamos, a 21 de agosto, o 218º aniversário da Batalha do Vimeiro com o seguinte programa:
09h30 Missa Evocativa
11h00 – Discurso de Boas-Vindas e Entrega dos Diplomas do Amigo do CIBV
Cerimónia de Homenagem aos Combatentes da Batalha do Vimeiro
12h00 – Apresentação da Maquete do Combate da Igreja, da Batalha do Vimeiro

🇬🇧 On 21 August, we will mark the 218th anniversary of the Battle of Vimeiro with the following commemorative programme:

09.30 am - Commemorative Mass
11.00 am – Welcome Address and Presentation of ‘Friend of the CIBV’ Certificates
Ceremony honouring the combatants of the Battle of Vimeiro
12.00 pm – Presentation of the scale model of the battle at the Church of Vimeiro

🇫🇷 Le 21 août prochain marquera le 218e anniversaire de la Bataille de Vimeiro. Découvrez le programme des commémorations officielles :

9 h 30 - Messe commémorative
11 h 00 – Discours de bienvenue et remise des diplômes « Ami du CIBV »
Cérémonie d’hommage aux combattants de la bataille de Vimeiro
12 h 00 – Présentation de la maquette de Combat de L’Église de la Bataille de Vimeiro

Assinalamos, a 21 de agosto, o 218º aniversário da Batalha do Vimeiro.

Participe nas atividades programadas evocativas deste dia:

09h30 – Missa Evocativa, na Igreja do Vimeiro
11h00 – Discurso de Boas-Vindas e Cerimónia de Entrega dos Diplomas do Amigo do CIBV e de Homenagem aos Combatentes da Batalha do Vimeiro, no Monumento Comemorativo do Centenário da Batalha do Vimeiro
12h00 – Apresentação da Maquete do Combate da Igreja da Batalha do Vimeiro, no CIBV - Centro de Interpretação da Batalha do Vimeiro

Uma organização do município da Lourinhã, em parceria com a Junta de Freguesia do Vimeiro, Associação para a Memória da Batalha do Vimeiro, a Associação Napoleónica Portuguesa, em colaboração com o Exército Português.

22/07/2026

🇵🇹 Deixamos-lhe o registo fotográfico da Batalha do Vimeiro 1808. Chegámos ao fim de mais uma edição desta recriação histórica que, este ano, teve como tema A Música e a Dança na Época Napoleónica.
A todos os visitantes, voluntários e entidades envolvidas, o nosso muito obrigado!
Contamos com todos vós, em 2027!
Aceda ao álbum completo em https://cm-lourinha.pt/arquivo-fotografico/batalhadovimeiro1808

🇬🇧 Here is the photographic of the Batalha do Vimeiro 1808 event. Here we reach the end of another edition of this historical reenactment, which, this year, focused on Music and Dance in the Napoleonic era. To all visitors, volunteers, and entities involved, our sincere thanks! We’ll be waiting for you in 2027!
Full album at https://cm-lourinha.pt/arquivo-fotografico/batalhadovimeiro1808

🇫🇷 Nous vous laissons avec les photos de l'événement Batalha do Vimeiro 1808. C'est ainsi que s'est achevée une nouvelle édition de cette reconstitution historique dont le thème, cette année, était la Musique et de la Danse à l'Époque Napoléonienne.
Nous tenons à remercier chaleureusement tous les visiteurs, les bénévoles et les organisations impliquées!
Nous comptons sur vous en 2027!
Album photo en https://cm-lourinha.pt/arquivo-fotografico/batalhadovimeiro1808

19/07/2026

🇵🇹 Último dia da Batalha do Vimeiro 1808!
Consulte o programa em: https://shorturl.at/Hvhd6
🇬🇧 Last day of the Battle of Vimeiro 1808!
See full program at: em https://shorturl.at/Hvhd6
🇫🇷 Dernier jour de l'événement Batalha do Vimeiro 1808!
Voir le reste du programme sur https://shorturl.at/Hvhd6

18/07/2026

🇵🇹 A Batalha do Vimeiro 1808 continua!
Consulte a programação completa em https://shorturl.at/dr3Z7 e junte-se a nós para mais um dia inesquecível!
📍Vimeiro | Lourinhã
🎟️Entrada gratuita

🇬🇧 Another day of the 10th edition of the Batalha do Vimeiro 1808!
Check out the full schedule at https://shorturl.at/dr3Z7 and join us for another unforgettable day!
📍 Vimeiro | Lourinhã
🎟️Free Admission

🇫🇷 Une autre journée de l'événement Batalha do Vimeiro 1808!
Découvrez le programme complet sur https://shorturl.at/dr3Z7 et rejoignez-nous pour une nouvelle journée inoubliable consacrée!
📍Vimeiro | Lourinhã
🎟️Entrée gratuite

17/07/2026

🇵🇹 A Batalha do Vimeiro 1808 está quase a começar.
Conheça o programa de hoje.
19h00 – Abertura Oficial do Evento: Performance de Dança Oitocentista e Performance Musical
22h00 – Workshop de Dança Oitocentista
23h00 – Concerto de Daniel Pereira Cristo
00h30 – Espetáculo de fogo: A Contradança das Chamas

Esperamos por si!

🇬🇧 The Batalha do Vimeiro 1808 is about to start.
Discover today's program.
We’re expecting you!

🇫🇷 L'événementBatalha do Vimeiro 1808 est sur le point de commencer.
Découvrez le programme d'aujourd'hui.
Nous vous attendons!