26/08/2026
🇵🇹 PORTUGUÊS et 🇫🇷 FRANÇAIS
🇵🇹 PORTUGUÊS
🇵🇹❤️ Ajude-nos a manter vivas as tradições da nossa aldeia!
A Comissão de Festas de Santa Maria Madalena – Gouviães 2026/2027 está a preparar as próximas festas da nossa aldeia.
Gouviães é uma pequena aldeia com recursos limitados, mas queremos continuar a manter vivas as nossas tradições e reunir a nossa comunidade, as aldeias vizinhas e todas as pessoas ligadas a Gouviães, incluindo aquelas que vivem no estrangeiro.
Criámos esta angariação de fundos para nos ajudar a financiar a organização das Festas em Honra de Santa Maria Madalena 2027: animação, música, equipamentos e outras despesas necessárias à sua realização.
❤️ Cada contribuição, mesmo que modesta, irá ajudar-nos a manter viva esta festa e as nossas tradições.
Se não puder contribuir financeiramente, uma simples partilha desta publicação também nos ajudará muito a chegar a mais pessoas e a angariar os fundos necessários para a organização das festas.
🙏 Muito obrigado a todos pelo vosso apoio e pelas vossas partilhas.
Comissão de Festas de Santa Maria Madalena – Gouviães 2026/2027
🇫🇷 FRANÇAIS
🇵🇹❤️ Aidez-nous à faire vivre les traditions de notre village !
La Commission des Fêtes de Santa Maria Madalena – Gouviães 2026/2027, au Portugal, prépare les prochaines fêtes de notre village.
Gouviães est un petit village avec des moyens limités, mais nous souhaitons continuer à faire vivre nos traditions et rassembler notre
Communauté, les villages alentours ainsi que toutes les personnes attachées à Gouviães, y compris celles qui vivent à l'étranger.
Nous avons créé cette cagnotte afin de nous aider à financer l'organisation des Fêtes de Santa Maria Madalena 2027 : animations, musique, équipements et différentes dépenses nécessaires à leur organisation.
❤️ Chaque participation, même modeste, nous aidera à faire vivre cette fête et nos traditions.
Si vous ne pouvez pas participer financièrement, un simple partage de cette publication nous aidera énormément à toucher davantage de personnes et à récolter les fonds nécessaires à l'organisation des fêtes.
🙏 Merci à toutes et à tous pour votre soutien et vos partages.
Commission des Fêtes de Santa Maria Madalena – Gouviães 2026/2027
Olá a todos! Somos a Comissão de Festas de Santa Maria Madalena d… paulo pereira needs your support for Festas de Santa Maria Madalena Gouviães 2026 2027
