Art'InRua - Festival Internacional de Artes de Rua de Tomar

12/09/2026

Old Press estão pelo Centro Histórico de Tomar, nos dias 12 e 13 de setembro, a transformar momentos espontâneos em jornais vintage.

Uma fotografia, uma surpresa e uma memória para levar consigo.

📍 Centro Histórico de Tomar
📅 12 e 13 de setembro

Direção-Geral das Artes
Fundação Inatel

Old Press is in Tomar’s Historic Centre on September 12th and 13th, turning spontaneous moments into vintage newspapers.

A photograph, a surprise, and a memory to take with you.

📍 Tomar Historic Centre
📅 September 12th & 13th

12/09/2026

Já tem o seu tote bag do ART’INRUA?
Na Várzea Pequena, encontra o nosso Ponto de Informações, onde pode levantar o programa do festival, descobrir tudo o que está a acontecer e levar consigo o tote bag oficial do ART’INRUA.

Passe por lá, planeie o seu dia e leve um bocadinho do festival consigo.

📍 Várzea Pequena, Tomar

Direção-Geral das Artes
Fundação Inatel

Do you already have your ART’INRUA tote bag?
At Várzea Pequena, you’ll find our Information Point, where you can pick up the festival programme, discover everything that’s happening and take home the official ART’INRUA tote bag.

Stop by, plan your day and take a little piece of the festival with you.

📍 Várzea Pequena, Tomar

12/09/2026

Ontem, terminámos o dia a sonhar.

Mireia Miracle trouxe "Sueña" para a rua e, por alguns momentos, encheu de cor um mundo que começou a preto e branco.

Entre o humor, a ternura e a surpresa, acompanhámos esta personagem na descoberta de que é possível quebrar regras, criar beleza e escolher o seu próprio caminho.

Mireia fez-nos sonhar, acreditar e lembrar que, enquanto houver estrada para andar, a gente vai continuar.

📍 Tomar
📅 11, 12 e 13 de setembro

Yesterday, we ended the day dreaming.

Mireia Miracle brought Sueña to the streets and, for a few moments, filled a world that began in black and white with colour.

Through humour, tenderness and surprise, we followed this character as she discovered that it is possible to break the rules, create beauty and choose her own path.

Mireia made us dream, believe, and remember that, as long as there is a road ahead, we will keep going.

📍 Tomar
📅 11, 12 and 13 September

12/09/2026

O Pátio ART’INRUA já abriu!

Passe pelo Pátio, ouça música, prove qualquer coisa e descubra o nosso mercado, onde pode encontrar o espaço “Compre Connosco”, com produtos locais, e as bancas dos artistas da , com peças e obras para conhecer e levar consigo.

Um espaço para estar, descobrir, partilhar e continuar a viver o festival entre espetáculos.
Passe por cá e descubra o que temos para si.

📍 Tomar
📅 11, 12 e 13 de setembro

The ART’INRUA Courtyard is now open!

Come by the Courtyard, listen to music, grab something to eat and explore our market, featuring “Compre Connosco”, with local products, as well as stalls from the artists of , showcasing unique pieces and artworks to discover and take home.

A space to pause, discover, connect and keep enjoying the festival between shows.

Come by and discover what we have waiting for you.

📍 Tomar
📅 11, 12 and 13 September

12/09/2026

Ontem, o Pátio ART’INRUA ganhou novos ritmos. 🎶

O Ritmos Inclusivos, projeto musical do .tomar, abriu o nosso Pátio através da música, dos instrumentos e da voz, partilhando diferentes formas de expressão, emoções e formas de ver o mundo.

Um momento de encontro, partilha e muita música, que deu o mote para mais uma tarde de ART’INRUA.

📍 Tomar
📅 11, 12 e 13 de setembro

Direção-Geral das Artes
Fundação Inatel

Yesterday, the ART’INRUA Courtyard found new rhythms. 🎶

Ritmos Inclusivos, a musical project by .tomar, opened our Courtyard through music, instruments and voice, sharing different forms of expression, emotions and ways of seeing the world.

A moment of connection, sharing and lots of music, setting the tone for another afternoon at ART’INRUA.

📍 Tomar
📅 11, 12 and 13 September

11/09/2026

ABRIMOS OFICIALMENTE A 5.ª EDIÇÃO DO ART’INRUA!
Entre amigos, parceiros, artistas, equipa e toda a comunidade que acredita neste projeto, demos o primeiro passo para mais uma edição do ART’INRUA.

Com o Convento de Cristo como cenário, celebrámos aquilo em que acreditamos: que a arte só faz sentido quando é feita em conjunto, partilhada e vivida por todos.

Foi assim que começámos. E ainda temos mais dois dias incríveis pela frente.

📍 Tomar
📅 11, 12 e 13 de setembro

Direção-Geral das Artes
Fundação Inatel

WE OFFICIALLY OPEN THE 5TH EDITION OF ART’INRUA!
Surrounded by friends, partners, artists, our team, and the entire community that believes in this project, we took the first step into another edition of ART’INRUA.

With the Convent of Christ as our backdrop, we celebrated what we believe in: that art only truly makes sense when it is created together, shared, and experienced by everyone.

This is how we began. And we still have two incredible days ahead of us.

📍 Tomar
📅 September 11–13

11/09/2026

20 ANOS, 20 PEÇAS

Duas décadas de criação, investigação e transformação da lã em arte contemporânea.

Hoje, às 17h, abrimos as portas desta exposição. Venha conhecer o percurso artístico de João Bruno Videira.

📅 11 setembro – 25 outubro
📍 Sala Multiusos | Complexo Cultural da Levada | Tomar

11/09/2026

10/09/2026

As montagens já estão a acontecer e os ensaios já começaram. Aos poucos, Tomar começa a transformar-se no palco da 5.ª edição do ART’INRUA.
Entre bastidores, estruturas e muito movimento, estamos a preparar tudo para três dias em que a arte vai sair dos palcos e ocupar as ruas da cidade.
Este sábado, a Look Up Company traz Trí-Fábrica, um espetáculo de dança contemporânea vertical que desafia a gravidade e transforma a arquitetura num novo palco.
As fachadas da Moagem ganham vida e os corpos das bailarinas contam histórias a partir de uma perspetiva completamente diferente.
📍 Moagem, Tomar
📅 Sábado, 12 de setembro
⏰ 18h e 21h

Direção-Geral das Artes
Fundação Inatel

Set-up is underway and rehearsals have already begun. Little by little, Tomar is becoming the stage for the 5th edition of ART’INRUA.
Between backstage preparations, structures and plenty of movement, we’re getting everything ready for three days where art leaves the stages and takes over the city’s streets.
This Saturday, Look Up Company brings Trí-Fábrica, a vertical contemporary dance performance that challenges gravity and transforms architecture into a whole new stage.
The façades of Moagem come to life as the dancers tell stories from a completely different perspective.
📍 Moagem, Tomar
📅 Saturday, 12 September
⏰ 6 PM & 9 PM

🎥

11/04/2026

A rua é tela. 🖼️
As histórias pintam-se em cada esquina.
Estamos a preparar a 5ª edição do Art in Rua…
Conta-nos: que arte queres sentir, ver e viver connosco?

The street is a canvas.
Stories are painted on every corner.
We’re getting ready for the 5th edition of Art in Rua…
Tell us: what kind of art do you want to feel, see, and experience with us?