AR Produções

AR Produções A AR Produções trata-se de uma produtora de teatro e de audiodescrição.

26/09/2023

O Festival É_Aqui-in-Ócio 14º Festival Internacional de Teatro [Póvoa de Varzim - 2023] já começou e conta com audiodescrição em CINCO espectáculos.

Deixamos aqui as informações e, se puderem, não percam.

Até já, em Póvoa de Varzim!!!!

Audiodescrição do espectáculo “Laika” - 29 de Setembro às 21h30m - Festival “É Aqui-in-ócio” - Cine-Teatro Garrett - Póvoa de Varzim
Reconhecimento de palco: 20h30m
Duração prevista do espectáculo: 55m
Teatro para a Infância e Família

Audiodescrição do espectáculo “Kimera” - 30 de Setembro às 21h30m - Festival “É Aqui-in-ócio” - Cine-Teatro Garrett - Póvoa de Varzim
Reconhecimento de palco: 20h30m
Duração prevista do espectáculo: 55m
Teatro - Circo

Audiodescrição do espectáculo “Tarzan” - 4 de Outubro às 21h30m - Festival “É Aqui-in-ócio” - Cine-Teatro Garrett - Póvoa de Varzim
Reconhecimento de palco às 20h30m
Duração prevista do espectáculo: 60m
Teatro

Audiodescrição do espectáculo “Raíz Pivotante” - 6 de Outubro às 21h30m - Festival “É Aqui-in-ócio” - Cine-Teatro Garrett - Póvoa de Varzim
Festival “É Aqui-in-ócio” - Cine-Teatro Garrett - Póvoa de Varzim
Reconhecimento de palco às 20h30m
Duração prevista do espectáculo: 60m
Concerto Encenado

Audiodescrição do espectáculo “Ilhas Desertas” - 7 de Outubro às 21h30m - Festival “É Aqui-in-ócio” - Cine-Teatro Garrett - Póvoa de Varzim
Festival “É Aqui-in-ócio” - Cine-Teatro Garrett - Póvoa de Varzim
Reconhecimento de palco às 20h30m
Duração prevista do espectáculo: 60m
Teatro

Informações e reservas: [email protected] / 916439009 / 912420129
Morada do Cine-Teatro Garrett: Rua José Malgueira, 13

28/07/2023

Audiodescrição em Agosto:

Audiodescrição da “Viagem Medieval em Terras de Santa Maria” - 7 e 8 de Agosto das 13h30m às 16h30m - Santa Maria da Feira
As visitas são gratuitas mas com inscrição obrigatória.
Inscrição prévia através do tlm. (+351)914382701 ou e-mail [email protected]

Aproveitem!

Hoje divulgamos uma sugestão de leitura para este tempo de férias que se aproxima: https://papa-letras.pt/detalhes/439/o...
28/07/2023

Hoje divulgamos uma sugestão de leitura para este tempo de férias que se aproxima: https://papa-letras.pt/detalhes/439/outra-vez-joao-balao-com-cd-audio

Livro com recursos de acessibilidade incluídos.

Outra vez, João Balão? (o segundo livro de Histórias do João Balão) faz parte de um projecto musical e literário dirigido ao público infanto-juvenil. O seu formato acessível tem ambição de o fazer chegar a qualquer pessoa, independentemente da sua condição. Para além do CD co...

26/05/2023

Voltamos a partilhar este trabalho, agora para comunicar que está campanha foi a vencedora no Prémio APOM na categoria “Marketing e Comunicação”. Parabenizamos toda a equipa que trabalhou nesta campanha, sempre pensada, também, na inserção de recursos de acessibilidade!

Em breve será editado o livro “Outra vez, João Balão?”, de Pedro Pestana - Músico e Autor! Este   será ainda mais acessí...
26/04/2023

Em breve será editado o livro “Outra vez, João Balão?”, de Pedro Pestana - Músico e Autor!

Este será ainda mais acessível: além do , todas as serão tácteis e terão audiodescrição! Terá leitura dupla para a baixa visão.

A ficou a cargo da AR Produções , o que nos deixa extremamente felizes, e a transcrição e produção da versão em Braille foi feita pelo Centro Professor Albuquerque e Castro da Misericórdia do Porto.

Logo que esteja disponível voltaremos a publicar a informação.

08/03/2023

Partilhamos a informação dos eventos que terão disponível, durante o mês de Março, o recurso de audiodescrição, da nossa responsabilidade.

Agradecemos ajuda à divulgação e esperamos por vós em mais “arte acessível”.

Audiodescrições - Março de 2023:

Audiodescrição do espectáculo “Lápis Cor de Carne” - 11 de Março às 17h - Teatro Municipal Sá de Miranda - Viana do Castelo
Reconhecimento de palco: 16h
Duração prevista do espectáculo: 60 minutos
Informações e reservas: 258823259 / [email protected]
Morada: R. de Sá de Miranda, Viana do Castelo

Audiodescrição do espectáculo “Uma ideia de justiça” - 11 de Março às 19h - TECA - Porto
Reconhecimento de palco: 18h
Duração estimada do espectáculo: 45 minutos
Informações e reservas: 22 340 19 00 / 22 340 19 56 / [email protected] / [email protected]
Morada: Rua das Oliveiras, 43,Porto

Audiodescrição do Festival da Canção - 11 de Março a partir das 21h - RTP

Audiodescrição do espectáculo de dança “Corpo Clandestino” - 17 de março, às 21h30 - Centro Cultural Vila Flor - Guimarães
Sala: Grande Auditório Francisca Abreu
Reconhecimento de palco às 20h30m
Duração estimada do espectáculo: 1h20m
Informações e Reservas: Tel (+351) 253 424 700 (chamada para a rede fixa nacional) ou E-mail [email protected]
Morada do CCVF: Avenida D. Afonso Henriques, 701, Guimarães

Visita Orientada com audiodescrição à Casa Fernando Pessoa - 18 de Março às 11h - Casa Fernando Pessoa - Lisboa
Duração da visita: 1h30m
Esta visita é feita pelo serviço educativo da Casa Fernando Pessoa, tendo sido da responsabilidade da AR Produções os conteúdos de audiodescrição utilizado no decorrer da visita.
Informações e Reservas: Bilhetes disponíveis na bilheteira da Casa Fernando Pessoa

Audiodescrição do espectáculo de teatro “Portugal não é um país pequeno” - 26 de março, às 17h - Cine- Teatro Louletano - Loulé
Reconhecimento de palco às 16h
Duração estimada do espectáculo: 90m
Informações e reservas: 289 400 820 / [email protected]
Morada: Rua Doutor Frutuoso da Silva, Loulé

Deixamos ainda a informação acerca do site Cultura Acessível onde poderá pesquisar todos os eventos cujos recursos de acessibilidade se encontram disponíveis: https://www.cultura-acessivel.pt

30/12/2022

Agora que terminamos o último trabalho do ano chega a hora de divulgar o nosso relatório do ano, como já é habitual.
2022 foi um ano de mais lutas do que aquelas que esperávamos. Foi, certamente, um ano que nos pôs à prova e um ano em que a cada prova tentávamos superá-la não só por nós, mas, acima de tudo, por quem confia em nós e no nosso trabalho. Sabemos que muitas destas provações passarão para 2023, mas, agora, ainda mais maduros estamos mais preparados para elas.
Mas, ainda sobre 2022, e, porque sabemos que devemos dar primazia às vitórias, temos o enorme orgulho de partilhar que durante o ano de 2022 implementamos o recurso de audiodescrição em 119 manifestações artísticas e culturais.
Fazendo um breve resumo do ano, a nossa equipa audiodescreveu:
44 espectáculos de teatro (5 deles para a infância);
9 espectáculos de dança (1 deles para a infância);
3 operetas (1 delas para a infância);
1 espectáculo de Circo;
2 Videos Institucionais;
8 filmes;
41 emissões em directo para a RTP (1 delas o Festival da Canção e outra delas a emissão das Marchas Populares de Lisboa);
5 Conteúdos Digitais para Espaços Museológicos;
3 Espaços Museológicos contaram com as nossas Visitas Presencias;
2 Concertos e
1 Livro.

Foi um ano em que mantivemos a confiança dos equipamentos culturais com quem já colaborávamos e adicionamos à nossa lista novos equipamentos culturais e novos artistas que quiseram fazer o seu percurso connosco.
Estivemos em Lisboa, Porto, Coimbra, Viana do Castelo, Guimarães, Funchal, Loulé, Ilhavo, Santa Maria da Feira, Leiria, Águeda, Matosinhos, Ovar, São João da Madeira, Lagos, Póvoa de Varzim, Santa Maria da Feira e Sagres.
Sabemos que, para quem está fora dos “grandes centros culturais”, ainda é pouco. Mas estamos a tentar que em 2023 possamos levar a audiodescrição ainda mais longe, com mais regularidade e sempre com o mesmo profissionalismo e propósito: Tornar a Arte Mais Acessível às pessoas com deficiência visual. Dar-lhes a oportunidade de escolha. Dar-lhes ou Devolver-lhes o Lugar na Fruição Cultural. Pensando bem, mais do que um Propósito é uma MISSÃO.

Em jeito de fecho de ano, agradecemos profundamente a todos os equipamentos culturais, associações, artistas e equipas que se juntam a nós neste caminho da democratização às artes, nesta MISSÃO. E agradecemos, acima de tudo, pela confiança que depositam em nós, na forma como aplicamos o recurso e na forma como defendemos o direito à Autonomia de cada pessoa.
Não iremos nomear cada um de vós porque temos a certeza que se sentirão parte integrante deste nosso caminho e deste nosso agradecimento.
Queremos agradecer, de forma especial, a todos os que são publico do recurso e que continuam a acreditar no nosso trabalho e que exigem de nós cada vez mais e melhor.

Em nome pessoal, eu - Anaísa Raquel -, quero agradecer aos elementos da equipa da AR Produções, desde os elementos internos (audiodescritores) aos elementos externos (conselheiros de conceitos, técnicos de som e - a nossa mais recente adição na equipa - interprete de LGP). A exigência é a nossa assinatura e sei bem o trabalho que ela dá. Mas este é o nosso caminho e agradeço a vossa envolvência e profissionalismo em cada vosso dia de trabalho, em cada caminhar de mãos dadas neste percurso. Obrigada.

Queremos acreditar que no ano de 2023 iremos continuar o nosso percurso junto de todos os que querem e podem fazer parte dele. Queremos acreditar que lutaremos por Mais e Melhor. Precisamos acreditar que o Direito à Fruição Autónoma às manifestações artísticas e culturais continuará a ser posto em prática, todos os dias, por e para cada um de nós.
Estamos de braços abertos para receber quem venha por bem. E seguiremos juntos!
Obrigada 2022. Venha 2023!

Hoje e Amanhã há audiodescrição do espectáculo “Circo de Natal”, no Coliseu do Porto.Aproveitem!Informações: Sessão com ...
29/12/2022

Hoje e Amanhã há audiodescrição do espectáculo “Circo de Natal”, no Coliseu do Porto.

Aproveitem!

Informações:

Sessão com Audiodescrição do espectáculo “Circo de Natal” - 29 de Dezembro às 21h - Coliseu do Porto - Porto
Reconhecimento de palco às 20h

Sessão com Audiodescrição do espectáculo “Circo de Natal” - 30 de Dezembro às 18h30m - Coliseu do Porto - Porto
Reconhecimento de palco às 17h30m

Duração do espectáculo: 90 minutos
Reservas e informações: Bilheteira online: https://ticketline.sapo.pt/evento/circo-coliseu-porto-ageas-2022-68779 e Reservas e informações: [email protected] ou 223394940 (segunda a sábado entre as 13h e as 20h30)

“O Circo do Coliseu é para todos, a partir dos 0 (zero anos).

Sinopse: De 8 de dezembro a 8 de janeiro, o Circo de Natal do Coliseu Porto Ageas volta a reinventar-se com os melhores artistas e música tocada ao vivo, para mostrar, diante dos nossos olhos, o que as artes circenses têm de mais fantástico.
Ao nosso lado mais brincalhão junta-se a direção musical do compositor Ramón Galarza, a direção artística do clown Rui Paixão, a direção de ilusionismo do mágico Mário Daniel e um elenco de talentosos artistas circenses vindos de vários pontos do mundo.
Num cenário que faz lembrar um videojogo ou um deserto cyberpunk, e que podia ser a versão infantil de “Mad Max”, seguimos a história de uma companhia de circo em fuga da cidade, depois de vários espetáculos fracassados. Perdidos no meio do deserto, encontram um grupo de “azarentos” que ali vivem isolados, pois acreditam ser a única forma de fazer existir a sua arte e as suas crenças.
Estando a companhia sem destino e os “azarentos” curiosos, propõem-se celebrar em conjunto com música, dança, magia, fogo, malabarismo, clown, suspensão capilar, rolla bolla, pinos, diabolo, roda cyr e até uma roda da morte. Assim vai ser a Festa do Circo no Coliseu!
Pensado para todas as idades, o Circo de Natal 2022 fala, de uma forma divertida e descomprometida, sobre a procura de um lugar de pertença. Um lugar de liberdade onde, independentemente das diferenças, do que somos ou do que queremos ser, conquistamos uma voz e uma comunidade. É um hino à arte, à expressão artística livre e à cultura como um bem imprescindível para a construção desse lugar.
No final, será que a companhia decide ficar no deserto ou continua à procura do caminho para a cidade? Revelamos isto e muito mais de 8 de dezembro a 8 de janeiro, com sessões em diversos horários. Consulte as datas e horários em www.coliseu.pt e venha conhecer uma tradição ininterrupta desde 1941, e que se mostra cada vez mais renovada. “

09/12/2022

Neste vídeo, a intérprete de LGP, Vânia Ferreira, uma mulher de tez clara, estatura média, cabelo castanho claro, liso, comprido abaixo dos ombros e apanhado em rabo de cavalo, gestua o seguinte:
“Quem já assistiu ao Zoo Story?
Sabiam que todo o espetáculo é em língua gestual portuguesa e que também tem o recurso de audiodescrição (AD)?
Quem sabe o que é o recurso da audiodescrição?
Consiste em transmitir informações visuais para voz para que as pessoas com deficiência visual tenham acesso ao espetáculo.
O Zoo Story vai estar em digressão nacional do final do ano de 2022 e em 2023. Se encontrarem o espetáculo na vossa cidade venham assitir!
A audiodescrição é realizada pela equipa da Anaísa Raquel, cujo nome gestual é este. Este espetáculo e uma produção da Terra Amarela.
Venham assistir!”

Este mês ( também em Janeiro) o Coliseu do Porto irá implementar o recurso de audiodescrição, pela primeira vez, no espe...
06/12/2022

Este mês ( também em Janeiro) o Coliseu do Porto irá implementar o recurso de audiodescrição, pela primeira vez, no espectáculo "Circo de Natal".

Deixamos aqui a informação:

Sessão com Audiodescrição do espectáculo “Circo de Natal” - 29 de Dezembro às 21h - Coliseu do Porto - Porto
Reconhecimento de palco às 20h

Sessão com Audiodescrição do espectáculo “Circo de Natal” - 30 de Dezembro às 18h30m - Coliseu do Porto - Porto
Reconhecimento de palco às 17h30m

Sessão com Audiodescrição do espectáculo “Circo de Natal” - 7 de Janeiro às 21h - Coliseu do Porto - Porto
Reconhecimento de palco às 20h

Sessão com Audiodescrição do espectáculo “Circo de Natal” - 8 de Janeiro às 14h - Coliseu do Porto - Porto
Reconhecimento de palco às 13h

Duração do espectáculo: 90 minutos
Reservas e informações: Bilheteira online: https://ticketline.sapo.pt/evento/circo-coliseu-porto-ageas-2022-68779 e Reservas e informações: [email protected] ou 223394940 (segunda a sábado entre as 13h e as 20h30)

“O Circo do Coliseu é para todos, a partir dos 0 (zero anos).

Sinopse: De 8 de dezembro a 8 de janeiro, o Circo de Natal do Coliseu Porto Ageas volta a reinventar-se com os melhores artistas e música tocada ao vivo, para mostrar, diante dos nossos olhos, o que as artes circenses têm de mais fantástico.
Ao nosso lado mais brincalhão junta-se a direção musical do compositor Ramón Galarza, a direção artística do clown Rui Paixão, a direção de ilusionismo do mágico Mário Daniel e um elenco de talentosos artistas circenses vindos de vários pontos do mundo.
Num cenário que faz lembrar um videojogo ou um deserto cyberpunk, e que podia ser a versão infantil de “Mad Max”, seguimos a história de uma companhia de circo em fuga da cidade, depois de vários espetáculos fracassados. Perdidos no meio do deserto, encontram um grupo de “azarentos” que ali vivem isolados, pois acreditam ser a única forma de fazer existir a sua arte e as suas crenças.
Estando a companhia sem destino e os “azarentos” curiosos, propõem-se celebrar em conjunto com música, dança, magia, fogo, malabarismo, clown, suspensão capilar, rolla bolla, pinos, diabolo, roda cyr e até uma roda da morte. Assim vai ser a Festa do Circo no Coliseu!
Pensado para todas as idades, o Circo de Natal 2022 fala, de uma forma divertida e descomprometida, sobre a procura de um lugar de pertença. Um lugar de liberdade onde, independentemente das diferenças, do que somos ou do que queremos ser, conquistamos uma voz e uma comunidade. É um hino à arte, à expressão artística livre e à cultura como um bem imprescindível para a construção desse lugar.
No final, será que a companhia decide ficar no deserto ou continua à procura do caminho para a cidade? Revelamos isto e muito mais de 8 de dezembro a 8 de janeiro, com sessões em diversos horários. Consulte as datas e horários em www.coliseu.pt e venha conhecer uma tradição ininterrupta desde 1941, e que se mostra cada vez mais renovada. “

02/12/2022

Quem conhece a nossa equipa sabe que o nosso dia-a-dia é implementar o recurso de audiodescrição nas mais variadas manifestações artísticas e culturais.

Desta vez fomos convidados para produzir o recurso numa campanha publicitária sobre a importância dos Museus. A Direcção Regional da Cultura dos Açores e a Cultura Açores fizeram esta publicidade e nós somos responsáveis pela audiodescrição.

Queremos agradecer o convite para este projecto, que muito nos honra, e ajudar a partilhá-lo para que possa chegar mais longe.

Caso queira, não hesitem e partilhar.

Obrigada.

https://fb.watch/h9U0c7Pnyg/

Ontem, a convite da Access Lab fizemos parte daquilo que esperamos ser a história da acessibilidade no Altice Arena.E só...
14/11/2022

Ontem, a convite da Access Lab fizemos parte daquilo que esperamos ser a história da acessibilidade no Altice Arena.

E só temos a agradecer.

Tem sido o nosso caminho também, fazer parte da história da acessibilidade - através do recurso de audiodescrição - de inúmeros equipamentos culturais em Portugal. E tem sido um caminho cheio de histórias, responsabilidade e orgulho.

Estamos agradecidos, como sempre, com a confiança depositada na nossa equipa.

https://sicnoticias.pt/cultura/2022-11-13-Espetaculos-mais-inclusivos-Altice-Arena-testa-projeto-com-Andre-Rieu-cc8f2518?fbclid=IwAR3sCqQBwZ6hpgONP_5r9llsKRtc_kKwKOGajRfbqD-kupKazzC71cLtyW4

A Altice Arena está a colaborar com o projeto Access Lab.

Endereço

Lisbon

Website

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando AR Produções publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.

Entre Em Contato Com O Negócio

Envie uma mensagem para AR Produções:

Compartilhar