CiM - Companhia de Dança

Name: CiM - Companhia de Dança
Address: Rua São Domingos à Lapa, 8N, Lisbon, 1200-835, PT
Telephone: +351919692831

Página Inicial
Portugal
Lisbon
CiM - Companhia de Dança

CiM - Companhia de Dança
Promove uma abordagem pioneira da criação artística face à inclusão, através da dança e imagem.

A CiM – Companhia de Dança, criada em 2007, promove criação, produção e formação artística no meio contemporâneo – com a integração de profissionais com e sem deficiência, através da dança e da multidisciplinaridade. Procura a diversidade e um constante enriquecimento onde a multidisciplinaridade surge como impulso de novas linguagens artís

01/04/2026

⚡Continuamos a levar "Uma Outra Forma" a outros palcos. No fim-de-semana, estivemos na Associação Bengala Mágica, no Pinhal Novo, onde a sesão contou com áudio-descrição.

Estivemos também na Escola Básica e Secundária Quinta do Marquês numa partilha com alunos do 9º ano.

"Uma Outra Forma" desafia o público a descomplicar as questões da cegueira e aprender mais sobre a origem e uso do Braille. 💭🤸🏼‍♂️

-

⚡We continue to take ‘Uma Outra Forma’ to different audiences. This weekend, we were at the Bengala Mágica Association, in Pinhal Novo, where the performance included audio description.

We also visited Quinta do Marquês Primary and Secondary School, where we shared the work with Year 9 students.

'Uma Outra Forma' challenges the audience to demystify issues surrounding blindness and learn more about the origins and use of Braille. 💭🤸🏼‍♂️

30/03/2026

A convite do Departamento de Ginástica do Sporting Clube de Portugal, participámos novamente no Sporting Dance Fest, no passado dia 27 de Março, onde apresentámos uma performance. Agradecemos o convite e a continuação do apoio através da cedência de espaço para ensaios da CiM. 🩰

💫Neste dia, foram apresentados vários trabalhos de dança, evidenciando a riqueza e diversidade do panorama da dança lisboeta.

-

At the invitation of the Gymnastics Department of Sporting Clube de Portugal, we took part once again in the Sporting Dance Fest on the 27th of March, where we presented a performance. We would like to thank them for the invitation and for continuing to support us, providing CiM with a space to rehearse. 🩰

💫On the day, a variety of dance pieces were performed, showcasing the richness and diversity of Lisbon’s dance scene.

23/03/2026

No dia 29 de Março apresentamos "Uma Outra Forma" na Bengala Mágica.

Numa partilha com o público, as duas bailarinas entram numa viagem repleta de dança e fascínio, na qual brincam com movimento, letras e palavras, e ensinam que, mesmo não conseguindo ver nada, é possível ver-se tudo. Basta fazê-lo de Uma Outra Forma.

📍 Bengala Mágica, Pinhal Novo
🗓️ 29 de Março | 11h
Sessão com audiodescrição
Bilhetes: https://forms.gle/BqmcGPFJWcTMkXWSA

-

On the 29th of March, we present ‘Uma Outra Forma’ at Bengala Mágica.

In a shared experience with the audience, the two dancers embark on a journey filled with dance and wonder, in which they play with movement, lyrics and words, and show us that, even when we cannot see anything, it is possible to see everything. You just have to do it in a different way.

📍 Bengala Mágica, Pinhal Novo
🗓️ 29th of March | 11AM
Tickets: https://forms.gle/BqmcGPFJWcTMkXWSA

16/03/2026

Na semana passada estivemos em residência artística com Aldara Bizarro, coreógrafa convidada para criar o novo espectáculo da CiM.

Nas palavras de Aldara, a peça parte de questões sobre a cidade, como “O que é que esta cidade me traz de novo? O que é que me tira? Quais são as dificuldades que encontro?". Nesta semana de residência, os intérpretes interlaçaram as suas experiências distintas com a cidade numa coreografia que começa a ganhar forma. ✨🩰

Foi a primeira de várias residências que darão origem ao novo espectáculo, com estreia em Outubro.

-

Last week we held an artistic residency with Aldara Bizarro, the guest choreographer commissioned to create CiM’s new show.

In Aldara’s own words, the piece explores questions about the city, such as “What does this city offer me that is new? What does it take away from me? What difficulties do I encounter?”. During this week-long residency, the performers intertwined their distinct experiences of the city into a choreography that is beginning to take shape. ✨🩰

It was the first of several residencies that will lead to the new show, which is set to premiere in October.

📷 Inês Chaubert

04/03/2026

Replicar a CiM Fundão ✨🌱

A CiM continua o trabalho com a comunidade do Fundão, num processo criativo em colaboração com a APPACDM Fundão e a Academia Sénior do Fundão.

Partilhamos algumas imagens do trabalho desenvolvido ao longo de dois dias, na semana passada, focado no trabalho de movimento e expressão corporal.

-

Replicar a CiM Fundão ✨🌱

CiM continues its work with the communtiy of Fundão, in a creative process carried out in collaboration with APPACDM Fundão and Academia Sénior do Fundão.

We share some images of the work developed over two days last week, focused on movement and body expression.

02/02/2026

🌀 Replicar a CiM Mafra 🤸🏼‍♂️

Estivemos na última semana com a APERCIM e A Casa da Rita para mais um ciclo de formação que envolve a comunidade local, onde desenvolvemos ferramentas e técnicas de dança num ambiente inclusivo.

No final, apresentámos o resultado desta colaboração numa sessão repleta de energia e cooperação.

Agradecemos a quem fez parte desta jornada!

-

🌀 Replicar a CiM Mafra 🤸🏼‍♂️

Last week, we were with APERCIM and A Casa da Rita for another series of trainings involving the local community, where we develope dance tools and techniques in an inclusive environment.

At the end, we presented the result of this collaboration in a session full of energy and cooperation.

We thank everyone who was part of this journey!

📷Inês Chaubert

28/01/2026

Apresentamos o espectáculo de dança "Uma Outra Forma" a escolas nas Caldas da Rainha e em Vila Franca de Xira.

Esta performance interactiva descomplica a cegueira e permite que o público esclareça as suas dúvidas. Um espaço aberto onde os mais novos podem aprender sobre a cegueira e compreender que se pode ver tudo - basta fazê-lo de uma outra forma!

Datas e locais:
📍 Centro Cultural e de Congressos, Caldas da Rainha
🗓️3 de Fevereiro | 14h
🗓️4 de Fevereiro | 9h30, 11h e 14h

📍 Fábrica das Palavras, Vila Franca de Xira
🗓️9 de Fevereiro | 10h e 14h

-

We present the dance show ‘Uma Outra Forma’ to schools in Caldas da Rainha and Vila Franca de Xira.

This interactive performance simplifies blindness and allows the audience to ask questions. An open space where the young ones can learn about blindness and understand that you can see everything - you just have to do it in a different way!

Dates and locations:
📍 Centro Cultural e de Congressos, Caldas da Rainha
🗓️3rd of February | 2pm
🗓️4th of February | 9:30am, 11am and 2pm

📍 Fábrica das Palavras, Vila Franca de Xira
🗓️9th of February | 10am and 2pm

22/01/2026

👉 NOVA DATA

"Uma Outra Forma" será apresentado na Bengala Mágica, no dia 8 de Fevereiro.

O espectáculo interactivo acompanha a história de duas amigas que, a brincar, ensinam que podemos ver com todo o corpo. Basta fazê-lo de uma outra forma!

A sessão conta com audiodescrição. 🗣️

📍 Bengala Mágica, Pinhal Novo
🗓️ 8 de Fevereiro | 11h
🎟️ Bilhetes: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfw7ulS4mjAxk--zV3LQO408KBFw1ILJ3IdPRgudYjqSYtR4Q/viewform

-

👉 NEW DATE

"Uma Outra Forma" will be presented at Bengala Mágica on the 8th of February.

The interactive show follows the story of two friends who, through play, teach us that we can see with our whole body. We just have to do it in a different way!

Session with audiodescription in Portuguese. 🗣️

📍 Bengala Mágica, Pinhal Novo
🗓️ 8th of February| 11am
🎟️ Tickets: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfw7ulS4mjAxk--zV3LQO408KBFw1ILJ3IdPRgudYjqSYtR4Q/viewform

16/01/2026

O Replicar a CiM faz a sua primeira paragem de 2026.

💫Durante uma semana, estaremos em Mafra para colaborar com a APERCIM e A Casa da Rita. Deste trabalho comunitário resultará um espectáculo, apresentado a 31 de Janeiro no Auditório Municipal Beatriz Costa.

Bilhetes disponíveis nos Postos de Turismo de Mafra e Ericeira, na Casa de Cultura Jaime Lobo e Silva ou aqui: https://www.ticketline.pt/evento/replicar-a-cim-projeto-artistico-e-comunita-100860

🗓️31 de Janeiro às 18h
📍Auditório Municipal Beatriz Costa, Mafra

-

Replicar a CiM makes its first stop of 2026.

💫For one week, we will be in Mafra to collaborate with APERCIM and A Casa da Rita. This community work will result in a show, presented on the 31st of January at Auditório Municipal Beatriz Costa.

Tickets are available at the Mafra and Ericeira Tourist Offices, at Casa de Cultura Jaime Lobo e Silva, or here: https://www.ticketline.pt/evento/replicar-a-cim-projeto-artistico-e-comunita-100860

🗓️31st of January at 6pm
📍Auditório Municipal Beatriz Costa, Mafra

29/12/2025

Começamos 2026 em grande com a apresentação de "Uma Outra Forma" na Bengala Mágica.

Este espectáculo, que já pisou vários palcos, acompanha a história de duas amigas e convida-nos a explorar o universo do Braille. No final, o público é incentivado a participar numa conversa aberta, onde todas as perguntas são bem-vindas!

👉 Uma oportunidade para desmistificar a cegueira e perceber que podemos ver com várias partes do corpo - basta fazê-lo de Uma Outra Forma.

📍 Bengala Mágica, Pinhal Novo
🗓️11 de Janeiro | 11h
🗣️ Sessão com audiodescrição

-

We are kicking off 2026 with the presentation of ‘Uma Outra Forma' at Bengala Mágica.

This show, which has already been staged several times, follows the story of two friends and invites us to explore the world of Braille. At the end, the audience is encouraged to participate in an open conversation, where all questions are welcome!

👉 An opportunity to demystify blindness and understand that we can see with various parts of the body - we just have to do it in a different way.

📍 Bengala Mágica, Pinhal Novo
🗓️11th of January | 11am
🗣️ Session with audiodescription in Portuguese

18/12/2025

Este foi um ano em cheio e verdadeiramente especial para a CiM. Partilhamos agora alguns dos seus pontos altos!

👉 Estivemos com o projecto Replicar a CiM no Fundão e em Tavira, onde o trabalho colaborativo com as comunidades locais resultou na apresentação de dois espectáculos.

👉 Demos às nossas aulas regulares, contando com a presença dos artistas convidados Natália Vik, Yola Pinto e Jiorgos Christakis.

👉 Apresentámos vários espectáculos ao longo do ano, pelo país inteiro.

Aproxima-se um ano de muito movimento e criatividade. Com muita energia e alegria, continuamos a partilhar o trabalho e momentos especiais da CiM!

-

This has been a truly special and eventful year for CiM. Here are some of the highlights!

👉 We took Replicar a CiM project to Fundão and Tavira, where collaborative work with local communities resulted in two performances.

👉 We held our regular classes, with guest artists Natália Vik, Yola Pinto and Jiorgos Christakis.

👉 We presented several shows throughout the year, all over the country.

A year of great movement and creativity is approaching. With lots of energy and joy, we continue to share CiM's work and special moments!

Endereço

Rua São Domingos à Lapa, 8N
Lisbon
1200-835

Telefone

+351919692831

Website

http://www.voarte.com/pt/prodvoarte/cim/apresentacao

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando CiM - Companhia de Dança publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.

Entre Em Contato Com O Negócio

Envie uma mensagem para CiM - Companhia de Dança:

Atalhos

Quer que o seu negócio seja a primeira Eventos/local em Lisbon?