Festiwal Wysokich Temperatur - ceramika, rzeźba, szkło

17/02/2026

XV Festiwal Wysokich Temperatur / 15th Festival of High Temperatures - aftermovie 🔥🔥🔥🔥
// English version below
👉Film podsumowujący XV edycję Festiwalu Wysokich Temperatur, który odbył się 27-29 czerwca 2025 w Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu.
👉Festiwal Wysokich Temperatur jest imprezą artystyczną, organizowaną przez Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu od 2007 r., której ideą jest integracja różnych działań artystycznych z obszaru ceramiki, szkła i rzeźby z metalu, mających wspólny mianownik w postaci wysokiej temperatury.
Film by 4 Soul Media, Operator: Stanley Znojko, Montaż: Maciej Guma

Projekt współfinansowany przez:
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego

Projekt dofinansowany przez Wydział Kultury Urzędu Miejskiego Wrocławia

---
👉A film summarizing the 15th Festival of High Temperatures, which took place on June 27-29, 2025 at the Academy of Art and Design in Wrocław (Poland).
👉The Festival of High Temperatures is an artistic event organized by the Eugeniusz Geppertert Academy of Art and Design in Wrocław since 2007, the idea of which is to integrate various artistic activities in the field of ceramics, glass and metal sculpture, having a common denominator in the form of high temperature.
Film by 4 Soul Media, Operator: Stanley Znojko, Montaż: Maciej Guma
Rzeźba ASP Wrocław
Ceramika ASP Wrocław
Szkło ASP Wrocław

02/07/2025

🔸W minioną sobotę, podczas Festiwal Wysokich Temperatur - ceramika, rzeźba, szkło, odbyło się wyjątkowe wydarzenie – uroczyste odsłonięcie tablicy upamiętniającej prof. Zbigniewa Horbowego.
Od tej chwili huta ASP nosi imię tego wybitnego artysty, pedagoga i pioniera współczesnego szkła artystycznego w Polsce.
🔸Wydarzeniu towarzyszyła wystawa „Tribute to Horbowy”, prezentująca zarówno historyczne projekty Profesora, jak i prace pracowników Katedry Szkła inspirowane Jego twórczością.
Tablicę odsłonili wspólnie Rektor ASP, prof. Wojciech Pukocz oraz Burmistrz Polanicy-Zdroju, Pan Mateusz Jellin. W uroczystości udział wzięła także córka Profesora, Pani Alicja Horbowy, prof. Beata Mak-Sobota – dziekan Wydziału Ceramiki i Szkła, prof. Małgorzata Dajewska oraz wielu studentów i wykładowców naszej uczelni.
🔸To był poruszający moment pełen wdzięczności i szacunku dla dziedzictwa Profesora Horbowego – postaci, która na zawsze pozostanie częścią historii naszej Akademii.🔸
zdjęcia: Roland Okoń oraz dzięki uprzejmości prof. Małgorzaty Dajewskiej.

01/07/2025

🍲 Empty Bowls / Puste Miski – dziękujemy! Finał tegorocznej edycji za nami!💛
Podczas wydarzenia udało się sprzedać około 100 misek z zupą, a zebrana kwota – 3655 zł – w całości zostanie przekazana na program Pajacyk Polskiej Akcji Humanitarnej, który wspiera dożywianie dzieci w Polsce.
To wydarzenie nie mogłoby się odbyć bez zaangażowania wielu osób – artystów i artystek, wolontariuszy i Was, którzy zdecydowali się wziąć udział i wesprzeć akcję.
Dziękujemy za każdą kupioną miskę, każde dobre słowo i wspólnie spędzony czas. 🎨💪

29/06/2025

🔥 W drugi dzień XV Festiwalu Wysokich Temperatur zostały ogłoszone wyniki Międzynarodowego Konkursu na czarkę pod hasłem: Ichi-go ichi-e (一期一会) – Jeden gest, jedno życie
🌟 Międzynarodowe Jury w składzie:
* Dominique Coenen (BE) – Centrum Ceramiki La Born
* Dávid Valovič (SK) – artysta i projektant
* Šimon Valovič (SK) – artysta i projektant
* dr hab. Joanna Teper, prof. ASP (PL) – Akademia Sztuk Pięknych im. E. Gepperta we Wrocławiu, Wydział Ceramiki i Szkła
* Marianne Wesołowska-Eggimann (PL) – Akademia Sztuk Pięknych im. E. Gepperta we Wrocławiu, Wydział Ceramiki i Szkła..po długich obradach przyznało następujące nagrody i wyróżnienie honorowe:
🏆 I nagroda – 1500 PLN: Bittl Petra (DE)�
🏆 II nagroda – 1000 PLN: Dziekan Michał (PL)�
🏆 III nagroda – 500 PLN: Weis Agnieszka (PL)�
🏅 Wyróżnienie honorowe otrzymała: Węglarska Marta (PL)
🎁 Laureaci otrzymali również upominki od naszych Sponsorów:
* vouchery i gadżety od 1240° Design 1240.design
* narzędzia od firmy Biroskop Biroskop
* prenumeraty kwartalnika "Szkło i Ceramika" Szkło i Ceramika, w którym już niebawem pojawi się publikacja o Konkursie i jego Laureatach!
🌍 Wybór był wyjątkowo trudny – otrzymaliśmy aż 145 zgłoszeń z całego świata, m.in. z Japonii, Niemiec, Francji, Tajwanu, Grecji, Włoch, Słowacji, Chin, Ukrainy, Szwecji, RPA, Serbii, Finlandii, Cypru, Węgier, Wielkiej Brytanii, Szwajcarii, Hiszpanii, USA, Wietnamu i oczywiście z Polski!
🔥 Do II etapu zakwalifikowało się 85 wyjątkowych czarek 🍵
📍 Wystawę prac można oglądać do 1 października 2025 r. na Akademii Sztuk Pięknych im. E. Gepperta we Wrocławiu (budynek CSU.CI, ul. Traugutta 19/21, szklana gablota, parter).
📩 Już wkrótce wszyscy uczestnicy otrzymają mailowo informację o wynikach konkursu oraz dalszych krokach organizacyjnych. Każdy z nich dostanie również certyfikat uczestnictwa, a także link do zdjęć z wystawy, które im udostępnimy.
🎨 Kuratorki Konkursu: Joanna Opalska-Brzecka & Weronika Surma
🎉 Gratulujemy Zwycięzcom i dziękujemy wszystkim uczestnikom! �Do zobaczenia w kolejnej edycji Konkursu!

🔥 On the second day of the 15th Festival of High Temperatures, the results of the International Tea Bowl Competition were announced!�This year's theme:�Ichi-go ichi-e (一期一会) – One time, one meeting
🌟 The international jury consisted of:
* Dominique Coenen (BE) – La Born Ceramics Center
* Dávid Valovič (SK) – artist and designer
* Šimon Valovič (SK) – artist and designer
* Dr. hab. Joanna Teper, Prof. of the E. Geppert Academy of Art and Design in Wrocław (PL), Faculty of Ceramics and Glass
* Marianne Wesołowska-Eggimann (PL) – E. Geppert Academy of Art and Design in Wrocław, Faculty of Ceramics and Glass..after long deliberations, the jury awarded the following prizes and an honorary mention:
🏆 1st Prize – 1500 PLN: Bittl Petra (DE)�
🏆 2nd Prize – 1000 PLN: Dziekan Michał (PL)�
🏆 3rd Prize – 500 PLN: Weis Agnieszka (PL)�
🏅 Honorary Mention: Węglarska Marta (PL)
🎁 Winners also received special prizes from our sponsors:
* vouchers and gifts from 1240° Design 1240.design
* tools from Biroskop Biroskop
* subscriptions to “Szkło i Ceramika” Szkło i Ceramika quarterly, which will publish a feature on the competition and its winners!
🌍 The jury had a tough decision — we received 145 entries from all over the world, including Japan, Germany, France, Taiwan, Greece, Italy, Slovakia, China, Ukraine, Sweden, South Africa, Serbia, Finland, Cyprus, Hungary, the UK, Switzerland, Spain, the USA, Vietnam, and of course, Poland!
🔥 85 outstanding tea bowls made it to the second stage 🍵
📍 The exhibition is open until October 1, 2025, at the E. Geppert Academy of Art and Design in Wrocław(CSU.CI Building, Traugutta 19/21, glass display case, ground floor)
📩 All participants will soon receive an email with information about the competition results and next organizational steps. Each of them will also receive a certificate of participation as well as a link to photos from the exhibition.
🎨 Curators of the Competition: Joanna Opalska-Brzecka & Weronika Surma
🎉 Congratulations to the winners, and thank you to all participants!�We look forward to the next edition of the Competition!

29/06/2025

🔥 Wczorajszy dzień był pełen emocji – a wieczorny pokaz? Niezwykły!
Dziękujemy, że byliście z nami tak licznie – wasza energia niesie nas dalej! ❤️
Dziś ostatni dzień festiwalu – ale wciąż mnóstwo się dzieje!
📍 Od 11:00 do 14:00 trwają pokazy i warsztaty – wpadajcie, jeśli jeszcze nie zdążyliście!
🌍 O 14:00 zapraszamy na międzynarodową konferencję Konferencja "Przez ogień do sztuki" | Conference "Through fire to art" | XV FWT
🔥 A o 19:00 – wielki finał! Druga część pokazu „Tuby w ogniu” na zamknięcie festiwalu.
Do zobaczenia! 💥✨
--------
🔥 Yesterday was full of emotions – and the evening show? Truly extraordinary!
Thank you for joining us in such great numbers – your energy keeps us going! ❤️
Today is the final day of the festival – but there's still so much happening!
📍 From 11:00 to 14:00, performances and workshops are in full swing – drop by if you haven’t yet!
🌍 At 14:00, we invite you to the international conference “Through Fire to Art.”
🔥 And at 19:00 – the grand finale! The second part of the “Tuba in Fire” show will close the festival.
See you there! 💥✨

27/06/2025

🔥 Startujemy! Przez ogień do sztuki - wernisaż wystaw towarzyszących XV Festiwalowi Wysokich Temperatur już dziś! 🔥
Czeka nas intensywny weekend – pełen sztuki, ognia i inspirujących spotkań.
Jak zawsze przygotowaliśmy dla Was coś ekstra – festiwalowe gadżety, które będzie można zdobyć podczas wydarzeń! 🎁
🎨 Tradycyjnie szatę graficzną festiwalu zaprojektowała Karolina Maria Wiśniewska – dziękujemy za ten piękny i wyrazisty projekt! 👏
Bądźcie z nami, odwiedzajcie wystawy, działajcie twórczo i zanurzcie się w świat wysokich temperatur!
---------
🔥 We’re kicking off! Through Fire to Art – the opening of the exhibitions accompanying the 15th Festival of High Temperatures is happening today! 🔥
An intense weekend awaits – full of art, fire, and inspiring encounters.
As always, we’ve prepared something extra for you – festival goodies you can get during the events! 🎁
🎨 This year’s graphic identity was once again designed by Karolina Maria Wiśniewska – thank you for this beautiful and bold project! 👏
Join us, explore the exhibitions, create with us, and dive into the world of high temperatures!

25/06/2025

🔥 Zapisy na nasze warsztaty są już zamknięte, ale bez obaw – mamy dla Was wiele innych możliwości aktywnego udziału w festiwalu, bez konieczności wcześniejszej rejestracji! 🔥
👉W ramach XV Festiwal Wysokich Temperatur | Przez ogień do sztuki | Through Fire to Art sekcja metalu przygotowała dla publiczności wyjątkowe warsztaty, podczas których będzie można stworzyć własne prace z brązu, żeliwa i aluminium!
💥 Talizmany z brązu – poprowadzi Barbara Jundziłł
💥 Płaskorzeźby z żeliwa – pod okiem Noah Kirby
💥 Aluminiowe puzzle – z Mają Kozłowską
💥 Płaskorzeźby z aluminium – z Jess Fuler
Wszystkie warsztaty odbędą się przy wsparciu studentek i studentów z Koła Naukowego Rzeźby i Działań Przestrzennych "FORMA" 💪
🛑 Na te warsztaty nie obowiązują zapisy.
Liczba uczestników zależy od dostępnych miejsc i materiałów – obowiązuje zasada "kto pierwszy, ten lepszy"!
Do zobaczenia już wkrótce!🔥
---------------
🔥 Workshop registration is now closed, but don’t worry – we still have plenty of other opportunities for you to actively participate in the festival without the need for prior registration! 🔥
👉 As part of the 15th High Temperatures Festival | Przez ogień do sztuki | Through Fire to Art, the Metal Section has prepared a series of unique workshops open to the public, where you’ll have the chance to create your own pieces using bronze, cast iron, and aluminum!
💥 Bronze Talismans – led by Barbara Jundziłł
💥 Cast Iron Bas-reliefs – guided by Noah Kirby
💥 Aluminum Puzzles – with Maja Kozłowska
💥 Aluminum Bas-reliefs – with Jess Fuler
All workshops will be supported by students from the Sculpture and Spatial Activities Student Research Group "FORMA" 💪
🛑 No registration required for these workshops.
Participation depends on available space and materials – first come, first served!
See you soon! 🔥

24/06/2025

🎉Rozpoczynamy odliczanie - FINAŁ EMPTY BOWLS 2025 już w najbliższą sobotę 🎉

🍲 EMPTY BOWLS – zjedz zupę, pomóż innym! 🍲 Tegoroczna edycja Empty Bowls / Puste Miski odbędzie się w sobotę, 28 czerwca, od godz.13:00.
👉EMPTY BOWLS to międzynarodowa akcja, zainicjowana przez organizację non-profit, podnosząca świadomość oraz działająca w walce z głodem. Akcja ta zrzesza artystów ceramików, szklarzy, a także amatorów i wszystkich chętnych, którzy przekazują autorskie, sygnowane miski do zupy na rzecz akcji. W ramach publicznego wydarzenia goście, spożywając w nich posiłek, mają możliwość wpłacenia darowizny, która trafi do organizacji walczących z głodem. W zamian mogą zatrzymać dla siebie miskę, by korzystając z niej za każdym razem pamiętać o tych, którzy nie mają czym jej napełnić. Podobne wydarzenia organizowanie są również w Stanach Zjednoczonych oraz w co najmniej kilkunastu innych krajach. Zapraszamy!
-------------------------
🍲Take part in Empty Bowls 2025! 🍲This year the Empty Bowls charity event will take place on 28th June at 1 p.m.
👉Empty Bowls is an international event initiated by a non-profit organisation which aims at raising awareness and fighting with starvation. How does it work? By eating meals in bowls created by artists festival visitors are invited to donate money for the organisations fighting with starvation. In return they will receive the bowl. Soup will be prepared by Food Think Tank.

24/06/2025

🔥 Za kulisami FWT – poznajcie naszych kuratorów! 🔥
Festiwal Wysokich Temperatur nie powstałby bez ludzi, którzy z pasją i precyzją planują każde działanie w metalu, ceramice i szkle. To oni tworzą program, zapraszają artystów i czuwają nad tym, żeby wszystko – dosłownie i w przenośni – zadziało się z rozmachem.
W tym roku sekcjami opiekują się:
🟠 Ceramika
Marta Olejniczak i Magdalena Maros
🔷 Szkło
Joanna Bujak, Anna Jóźefowska i Adam Włodarczyk
⚙️ Metal
Michał Staszczak - dyrektor festiwalu.
To dzięki nim FWT to coś więcej niż pokazy – to żywa, pulsująca energia twórczości, eksperymentu i wymiany doświadczeń.
Z niecierpliwością czekamy na to, co wspólnie zobaczymy i przeżyjemy już za kilka dni! 🔥
----------
🔥 Behind the scenes of FWT – meet our curators! 🔥
The Festival of High Temperatures wouldn’t be possible without the people who plan every action in metal, ceramics, and glass with passion and precision. They shape the program, invite artists, and make sure everything – literally and metaphorically – ignites with full force.
This year, our sections are led by:
🟠 Ceramics
Marta Olejniczak & Magda Maros
🔷 Glass
Adam Włodarczyk, Anna Józefowska & Joanna Bujak
⚙️ Metal
Michał Staszczak – Festival Director
Thanks to them, FWT is more than just demonstrations – it’s a living, pulsing space of creativity, experimentation, and shared experience.
We can’t wait to see and experience it all with you – just a few days to go!

23/06/2025

🧱 Przynieś swoją ceramikę i stań się częścią dzieła sztuki!🧱
💥Masz w domu ceramiczne przedmioty, z którymi nie wiesz, co zrobić? Pęknięte naczynia, które od lat czekają na sklejenie? Nie chcesz ich wyrzucać, bo mają dla Ciebie wartość, ale i tak leżą zapomniane w szufladzie? A może przeciwnie – posiadasz fragment ceramiki, który chcesz przemienić w coś większego i wyjątkowego?
📅 Przynieś je w sobotę, 28 czerwca o godzinie 17:00, do pracowni 006 w trakcie Festiwalu Wysokich Temperatur.
💥Dwie artystki – Anne Verdier i Dominika Kulczyńska – wykorzystają te przedmioty do stworzenia unikalnej rzeźby, opowiadającej o Wrocławiu i Dolnym Śląsku, o naszej przeszłości i przyszłości.
Twoja historia może stać się częścią tej opowieści.
----------
🧱 Bring Your Ceramics and Become Part of a Work of Art! 🧱
💥 Do you have ceramic objects at home that you don’t know what to do with? Broken dishes waiting for years to be fixed? You don’t want to throw them away because they hold sentimental value, but they’ve been forgotten in a drawer? Or maybe the opposite – you have a fragment of ceramics you’d love to turn into something bigger and more meaningful?
📅 Bring them on Saturday, June 28 at 5:00 PM to Studio 006 during the Festival of High Temperatures.
💥 Two artists – Anne Verdier and Dominika Kulczyńska – will use these items to create a unique sculpture telling a story about Wrocław and Lower Silesia, about our past and future.
Your story can become part of this narrative.

21/06/2025

🔥 SAND CASTING GLASS – powraca na Festiwal Wysokich Temperatur! 🔥
To prawdziwy spektakl światła i ognia, który pokazuje siłę oraz doskonałą współpracę zespołu hutniczego. Podczas pokazu studenci Koła Naukowego zaprezentują cały proces tworzenia szklanych rzeźb
🔸 od przygotowania form z piasku kwarcowego,
🔸 przez wypełnianie ich płynnym szkłem,
🔸 aż po umieszczenie gotowych obiektów w odprężarce.
📍 Nie przegapcie tego unikalnego wydarzenia! Szczegóły w naszym programie.
-----------------
🔥 SAND CASTING GLASS – is back at the Festival of High Temperatures! 🔥
This will be a true spectacle of light and fire, showcasing the power and perfect coordination of a glassblowing team. During the demonstration, students from the Scientific Circle will present the full process of creating glass sculptures:
🔸 starting with the preparation of quartz sand molds,
🔸 pouring in molten glass,
🔸 and finishing with placing the cooled objects in the annealing kiln.
📍 Don’t miss this unique event! Full details available in our programme.