Skovoroda Fest Wrocław

15/10/2025

pl (ua | en ⬇️) 🎬 Jak nasi goście wspominają Skovoroda Fest 2025? ☔️W tak zimną i deszczową pogodę przyda się odrobina ciepłych wspomnień! 💛

Zapytaliśmy uczestników festiwalu, co najbardziej zapadło im w pamięć — muzyka, smaki, ludzie czy atmosfera? 🌞🎶🍲

🎤 Posłuchajcie, co powiedzieli! 💬
--------------------------
ua 🎬 Як наші гості згадують Skovoroda Fest 2025? ☔️ У таку холодну й дощову погоду трохи теплих спогадів не завадить! 💛

Ми запитали учасників фестивалю, що запам’яталося їм найбільше — музика, смаки, люди чи атмосфера? 🌞🎶🍲

🎤 Послухайте їхні враження! 💬
--------------------------
en 🎬 How do our guests remember Skovoroda Fest 2025? ☔️ A bit of warmth is all we need on a cold and rainy day like this! 💛

We asked the festival participants what they remembered the most — the music, the flavors, the people, or the atmosphere? 🌞🎶🍲

🎤 Listen to what they shared! 💬
————————
Organizatorem festiwalu jest Fundacja Ukraina oraz Centrum Ukraińskie Kultury i Rozwoju. Współorganizatorami festiwalu są Grupa Impel oraz agencja MoreThanGood. Partnerami wydarzeń są: Stowarzyszenie TRATWA, Centrum Kultury Akademickiej i Inicjatyw Lokalnych Czasoprzestrzeń, Klub Łącznik, przedszkole dwujęzyczne Maple Bear, fundacja Havkit Care oraz księgarnia-kawiarnia Book Cafe Wrocław.

09/09/2025

pl (ua | en ⬇️) 💙💛 To było niesamowite! SKOVORODA FEST 2025 już za nami – dziękujemy za obecność i za to, że wspólnie stworzyliśmy tak wyjątkową atmosferę integracji i radości!

✨ Było nas około 1500 osób – razem pokazaliśmy, jak pięknie można łączyć kultury!

Wyrazy wdzięczności kierujemy do:

🤝 naszych partnerów – za wsparcie,
🧵 wystawców rękodzieła – za piękne prace,
🍴 zespołu strefy cateringu – za wyjątkowe smaki,
🎤 artystów – za piękne występy,
🙌 wolontariuszy – za ogromne zaangażowanie,
🎉 wszystkich gości – za wspólne świętowanie!

📸 Zdjęcia z festiwalu już czekają na Facebooku – szukajcie siebie w albumie https://tiny.pl/g-05zv07 i dzielcie się wspomnieniami!

Do zobaczenia na kolejnych wydarzeniach Fundacji Ukraina! 🌍💫
-------------------
ua 💙💛 Це було неймовірно! SKOVORODA FEST 2025 уже став історією – щиро вдячні кожному, хто розділив цей день із нами та допоміг створити неповторну атмосферуєдності й радості!

✨ Нас зібралося близько 1500 учасників – і ми разом довели, наскільки прекрасно можуть переплітатися культури!

Особлива подяка:

🤝 нашим партнерам – за підтримку,
🧵 майстрам-ремісникам – за чудові роботи,
🍴 команді гастрозони – за неповторні смаки,
🎤 артистам – за прекрасні виступи,
🙌 волонтерам – за величезну відданість,
🎉 усім гостям – за спільне святкування!

📸 Фото з фестивалю вже на Facebook – шукайте себе в альбомі та діліться спогадами!

🔗Посилання: https://tiny.pl/g-05zv07

До зустрічі на наступних подіях від Фундації Україна! 🌍💫
--------------------
en 💙💛 That was amazing! SKOVORODA FEST 2025 is behind us – thank you for being with us and for creating such a unique atmosphere of integration and joy together!

✨ We were around 1,500 people – together we showed how beautifully cultures can connect!

Big thanks to:

🤝 our partners – for their support,
🧵 the craft exhibitors – for their beautiful creations,
🍴 the catering team – for the exceptional flavors,
🎤 the artists – for their wonderful performances,
🙌 the volunteers – for their incredible commitment,
🎉 and all our guests – for celebrating with us!

📸 Festival photos are already on Facebook – find yourself in the album and share your memories!

🔗 Link: https://tiny.pl/g-05zv07

See you at the next events of Foundation Ukraine! 🌍💫
---------------------
TRATWA, Czasoprzestrzeń, Klub Łącznik, Fundacja HavKit, BNY, Morethangood - eventy, Maple Bear Wrocław Book Cafe - ksiegarnia-kawiarnia, Foreign Front, Fundacja PTACH, Drukuj.pl, Fundacja UKU, o.drakapela, Вимираючі Види, Kapusta Band, Spivanochki, MPWiK Wrocław, Syryjski Dom, Sabores Wroclaw, Fundacja Helping Force, SYTY DANUŚ, Słodzik PL, Bike Cafe, Wrocław Komar Café, Hi from India - Restauracja indyjska, Tornado Potato, .kultur, Przyjaźń Sztuka Edukacja
-————————
Organizatorem festiwalu jest Fundacja Ukraina oraz Centrum Ukraińskie Kultury i Rozwoju. Współorganizatorami festiwalu są Grupa Impel oraz agencja MoreThanGood. Partnerami wydarzeń są: Stowarzyszenie TRATWA, Centrum Kultury Akademickiej i Inicjatyw Lokalnych Czasoprzestrzeń, Klub Łącznik, przedszkole dwujęzyczne Maple Bear, fundacja Havkit Care oraz księgarnia-kawiarnia Book Cafe Wrocław.

02/09/2025

22/08/2025

pl(en, ua below⬇️) Podczas Skovoroda Fest 2025 czeka Was mnóstwo muzyki, warsztatów i dobrej zabawy 🎶🎨🎉 - a my zadbamy także o to, byście mogli ugasić pragnienie! 💧

Zachęcamy, abyście zabrali ze sobą butelki wielokrotnego użytku lub bidony. Wspólnie z Miejskim Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji we Wrocławiu MPWiK Wrocław przygotowaliśmy dla Was punkty z orzeźwiającą wodą prosto z kranu.

Pamiętajcie – kranówka to nie tylko zdrowe i smaczne nawodnienie, ale także ekologiczny wybór 🌍 Dbając o siebie, dbacie też o środowisko.

👉 Zajrzyjcie na www.pijkranowke.pl i dowiedzcie się więcej o kranówce.

Do zobaczenia na Skovoroda Fest 2025 – pamiętajcie, by napełniać swoje bidony! 💙💛
————————
ua На Skovoroda Fest 2025 на вас чекає багато музики, майстер-класів і веселощів 🎶🎨🎉 - а ми подбаємо про те, щоб ви завжди мали доступ до питної води! 💧

Радимо взяти з собою багаторазові пляшки або фляги. Разом із Міським Підприємством Водопостачання та Каналізації у Вроцлаві MPWiK Wrocław ми підготували пункти з освіжаючою водою з крана.

Пам’ятайте – водопровідна вода вода не лише чудово втамовує спрагу, а й є екологічним вибором 🌍 Дбаючи про себе, ви також дбаєте про довкілля.

👉 Завітайте на www.pijkranowke.pl, щоб дізнатися більше.

Зустрінемось на Skovoroda Fest 2025 – не забувайте наповнювати свої пляшки! 💙💛
————————
en At Skovoroda Fest 2025, you can look forward to music, workshops, and plenty of fun 🎶🎨🎉 - and we’ll make sure you stay refreshed! 💧

We encourage you to bring your reusable bottles or flasks. Together with the Wrocław Municipal Water Supply and Sewerage Company MPWiK Wrocław, we’ve set up stations with refreshing tap water across the festival grounds.

Remember – tap water is not only healthy and tasty but also eco-friendly 🌍 By taking care of yourself, you’re also taking care of the planet.

👉 Visit www.pijkranowke.pl to learn more.
See you at Skovoroda Fest 2025 – and don’t forget to refill your bottles! 💙💛
---------------
Organizatorem festiwalu jest Fundacja Ukraina oraz Centrum Ukraińskie Kultury i Rozwoju. Współorganizatorami festiwalu są Grupa Impel oraz agencja MoreThanGood. Partnerami wydarzenia są: Stowarzyszenie TRATWA, Centrum Kultury Akademickiej i Inicjatyw Lokalnych Czasoprzestrzeń, Klub Łącznik, przedszkole dwujęzyczne Maple Bear, fundacja Havkit Care oraz księgarnia-kawiarnia Book Cafe Wrocław.
Wydarzenie odbędzie się pod Patronatem Honorowym Marszałka Województwa Dolnośląskiego oraz Patronatem Honorowym Prezydenta Wrocławia.

22/08/2025

pl (ua | en ⬇️)📣 Z radością informujemy, że tegoroczna edycja Skovoroda Fest 2025 została objęta Patronatem Honorowym Marszałka Województwa Dolnośląskiego oraz Patronatem Honorowym Prezydenta Wrocławia! 🌟

Niezmiernie się cieszymy, że możemy wspólnie promować Wrocław i Dolny Śląsk jako region otwarty na różnorodność i dialog międzykulturowy.

👉 Bądczcie z nami w tym dniu – link do darmowych wejściówek w bio profilu!
——————
ua 📣 З радістю повідомляємо, що Skovoroda Fest 2025 відбувається під Почесним патронатом Маршалка Нижньосілезького воєводства та Почесним патронатом Президента Вроцлава! 🌟

Для нас велика честь разом просувати Вроцлав і Нижню Сілезію як регіон, відкритий до різноманіття та міжкультурного діалогу.

👉 Будьте з нами цього дня – безкоштовні квитки за посиланням у BIO!
—————
en 📣 We are delighted to announce that Skovoroda Fest 2025 has received the Honorary Patronage of the Marshal of the Lower Silesian Voivodeship and the Honorary Patronage of the Mayor of Wrocław! 🌟

It is a great honor for us to jointly promote Wrocław and Lower Silesia as a region open to diversity and intercultural dialogue.

👉 Join us on this special day – free tickets available in BIO!
-———————
Organizatorem festiwalu jest Fundacja Ukraina oraz Centrum Ukraińskie Kultury i Rozwoju. Współorganizatorami festiwalu są Grupa Impel oraz agencja MoreThanGood. Partnerami wydarzenia są: Stowarzyszenie TRATWA, Centrum Kultury Akademickiej i Inicjatyw Lokalnych Czasoprzestrzeń, Klub Łącznik, przedszkole dwujęzyczne Maple Bear, fundacja Havkit Care oraz księgarnia-kawiarnia Book Cafe Wrocław.
Wydarzenie odbędzie się pod Patronatem Honorowym Marszałka Województwa Dolnośląskiego oraz Patronatem Honorowym Prezydenta Wrocławia.

21/08/2025

pl (en | ua ⬇️)🎉 Dołącz do gry terenowej i zawalcz o nagrody! 🎉 Wyrusz z nami śladami Hryhorija Skovorody – filozofa, poety i wędrowca! 🌿

Podczas Skovoroda Fest 2025 czeka na Was kolejna niespodzianka 👉 wyjątkowa gra terenowa „Ścieżki Skovorody” – pełna przygód, kreatywności i dobrej zabawy.

Tu nie liczy się encyklopedyczna wiedza, ale otwartość, współpraca i poczucie humoru💡

📍 Gdzie? Czasoprzestrzeń, ul. Tramwajowa 1–3, Wrocław
🕓 Kiedy? 14:00–20:00 (start co 30 min)
👉 Szukajcie stoiska z napisem „GRA TERENOWA: ŚCIEŻKI SKOVORODY”

🔗 Zarejestruj się tutaj: https://forms.gle/Wrcp4NWw3DVvGUyg7

👨‍👩‍👧‍👦 Dla kogo?
Drużyny 5–10 osób, bez ograniczeń wiekowych. Możesz zebrać ekipę znajomych albo zgłosić się solo – nasz Mistrz Gry dobierze Ci drużynę!

⏳ Czas trwania: 45 minut i 8 zadań inspirowanych życiem i myślą Skovorody.

🏆 Nagrody i satysfakcja gwarantowane!

❗️Nie zapomnij wypełnić ankiety rejestracyjnej – to Twoja gwarancja udziału w grze!
————————
ua Долучайтеся до гри-квесту та вигравайте призи! 🎉 Запрошуємо вас у подорож слідами Григорія Сковороди - філософа, поета й мандрівника! 🌿

На Skovoroda Fest 2025 на вас чекає особлива несподіванка 👉 гра-квест «Стежки Сковороди» – повна пригод, креативності та веселощів.

Тут важливі не енциклопедичні знання, а відкритість, співпраця та почуття гумору💡

📍 Де? Czasoprzestrzeń, вул. Tramwajowa 1–3, Вроцлав
🕓 Коли? 14:00–20:00 (старт кожні 30 хв)
👉 Шукайте стенд з написом «ГРА-КВЕСТ: СТЕЖКИ СКОВОРОДИ»

🔗 Реєстрація тут: https://forms.gle/Wrcp4NWw3DVvGUyg7

👨‍👩‍👧‍👦 Для кого?
Команди від 5 до 10 осіб, без вікових обмежень. Можете зібрати друзів або прийти самі – наш Майстер Гри допоможе вам знайти команду!

⏳ Тривалість: 45 хвилин і 8 завдань, натхненних життям та ідеями відомого філософа.

🏆 Подарунки й задоволення гарантовані!

❗️Не забудьте заповнити реєстраційну анкету – це ваша гарантія участі!
————————
en Join the adventure game and win prizes! 🎉 Follow the footsteps of Hryhorii Skovoroda – philosopher, poet, and wanderer! 🌿

At Skovoroda Fest 2025, a special surprise awaits you 👉 the field game “Skovoroda’s Paths” – full of challenges, creativity, and fun.

Here it’s not encyclopedic knowledge that matters, but openness, teamwork, and a good sense of humor💡

📍 Where? Czasoprzestrzeń, Tramwajowa 1–3, Wrocław
🕓 When? 14:00–20:00 (new group starts every 30 min)
👉 Look for the booth marked “ADVENTURE GAME: SKOVORODA’S PATHS”

🔗 Register here: https://forms.gle/Wrcp4NWw3DVvGUyg7

👨‍👩‍👧‍👦 For whom?
Teams of 5–10 people, no age limits. Bring your friends or come solo – our Game Master will find you a team!

⏳ Duration: 45 minutes and 8 tasks inspired by Skovoroda’s life and philosophy.

🏆 Prizes and lots of fun guaranteed!

❗️Don’t forget to fill out the registration form – it’s your ticket to the game!
——————
Wydarzenie odbywa się w ramach Projektu Skovoroda, który dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

20/08/2025

pl (ua | en ⬇️) 🎭Lubisz bawić się językiem i szukasz przestrzeni, gdzie Twoje skojarzenia mogą iść na żywioł?

Weź udział w wyjątkowych warsztatach twórczych „Rymy i co z nimi?” prowadzonych przez mistrza słowa, absurdu i językowej żonglerki – Ścibor Szpak. Doktor absurdu.!

Będzie impro, rymy, skojarzenia, puenty, śmiech i... dużo pisania 🎤🖊️
🔗 Zarejestruj się przez link https://forms.gle/xwcRTzurnhcjGFm26 i dołącz do nas!

📅 Kiedy? Sobota, 23.08
🕓 Godzina: 16:00–18:00
📍 Gdzie? Wysoka Sala, Czasoprzestrzeń, ul. Tramwajowa 1–3, Wrocław

🧠 Czego się spodziewać?

🔹 Rymów klasycznych i zaskakujących
🔹 Rozbijania schematów i budowania nowych skojarzeń
🔹 Pracy z wyobraźnią i humorem
🔹 Tworzenia własnych (czasem komicznych!) tekstów
👤 Prowadzący:

Ścibor Szpak – performer, tekściarz i doktor absurdu. Absolwent polonistyki UWr, od 20 lat na scenie, laureat wielu festiwali kabaretowych. Dyrektor kreatywny w agencji reklamowej, pomysłodawca akcji z krasnoludkami we Wrocławiu. Prowadzi warsztaty z brandingu i kreacji🎩✨

💡 Dla kogo? - Dla młodzieży i dorosłych.

📌 Udział bezpłatny, liczba miejsc ograniczona (maks. 20 osób)!
Nie musisz być poetą – wystarczy, że masz ochotę pobawić się językiem!

👉 Dołącz do nas i sprawdź, co rymy mówią o Tobie!
---------------
ua 🎭 Любиш гратися зі словами й шукаєш простір для творчих експериментів?

Запрошуємо на унікальний майстер-клас «Рими і що з ними?» зі Щібором Шпаком — майстром слова, абсурду й мовної жонглерки!

Будуть імпровізації, рими, асоціації, пункти, сміх і... багато письма 🎤🖊️

🔗 Зареєструйся за посиланням https://forms.gle/xwcRTzurnhcjGFm26 та приєднуйся!

📅 Коли? Субота, 23 серпня
🕓 Година: 16:00–18:00
📍 Де? Високий зал, Czasoprzestrzeń, вул. Tramwajowa 1–3, Вроцлав

🧠 Що на тебе чекає?
🔹 Класичні й неочікувані рими
🔹 Ламання шаблонів і створення нових асоціацій
🔹 Робота з уявою та гумором
🔹 Створення власних (іноді кумедних!) текстів

👤 Ведучий:
Щібор Шпак – перформер, автор текстів і доктор абсурду. Випускник філології Університету у Вроцлаві, 20 років на сцені, лауреат численних кабаретових фестивалів. Креативний директор рекламної агенції, ініціатор акції з гномами у Вроцлаві. Проводить воркшопи з брендингу та креативу 🎩✨

💡 Для кого? - Для молоді й дорослих.

📌 Участь безкоштовна, кількість місць обмежена (максимально 20 осіб)!
Не треба бути поетом — достатньо мати бажання погратися з мовою!

👉 Приєднуйся та дізнайся, що рими розкажуть про тебе!
------------------------
en 🎭 Do you love playing with words and want a space where your associations can run wild?

Join a unique workshop “Rhymes and what to do with them?” led by the master of absurdity, wordplay and linguistic acrobatics – Ścibor Szpak!

Expect improvisation, rhymes, wild ideas, punchlines, laughter and... lots of writing 🎤🖊️

🔗 Register via the link https://forms.gle/xwcRTzurnhcjGFm26 and join us!

📅 When? Saturday, August 23
🕓 Time: 4:00–6:00 PM
📍 Where? The High Hall, Czasoprzestrzeń, Tramwajowa 1–3, Wrocław

🧠 What to expect?
🔹 Classic and surprising rhymes
🔹 Breaking clichés and creating fresh associations
🔹 Playing with imagination and humor
🔹 Writing your own (sometimes hilarious!) texts

👤 Led by:
Ścibor Szpak – performer, lyricist and doctor of absurdity. A graduate of Polish philology at the University of Wrocław, he has been on stage for 20 years and is a winner of major cabaret festivals. Creative director at an advertising agency and the mind behind Wrocław’s famous gnome project. He also runs branding and creative workshops 🎩✨

💡 For whom? - For youth and adults.

📌 Free participation – limited spots available (max. 20 people)!
You don’t have to be a poet – just come ready to play with language!

👉 Join us and find out what rhymes say about you!
------------------------
Wydarzenie odbywa się w ramach Projektu Skovoroda, który dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

19/08/2025

pl (ua | en ⬇️) Już w tę sobotę! Bezpatne warsztaty kreatywnego pisania od mistrza Polski w slamie poetyckim! ✍️

Masz ochotę wyrwać się ze schematów, pobawić się słowem i sprawdzić, jak Twoja poezja brzmi na scenie?

A może po prostu chcesz spróbować czegoś nowego w dobrym towarzystwie? 🎤✨

🔗 Zarejestruj się przez link https://forms.gle/ni1CQf1sRTADa26J7 i dołącz do nas!

📅 Kiedy? Sobota, 23.08
🕓 Godzina: 14:00–16:00
📍 Gdzie? Wysoka Sala, Czasoprzestrzeń, ul. Tramwajowa 1–3, Wrocław

To nie tylko warsztaty pisania! Poznasz triki, które ułatwią Ci tworzenie tekstów, i nauczysz się, jak je prezentować — na scenie, w barze czy... na dachu kamienicy. Połączymy teorię z praktyką (po ~40 minut każdej części), by odkryć magię poezji performatywnej!

👤 Prowadzący:
Illya Tandur – Mistrz Polski w slamie poetyckim, Wicemistrz Polski 2023, reprezentant Polski na Slamovision 2024, zwycięzca turnieju Silesius 2025.

📌 Ważne info:
– nie musisz mieć doświadczenia
– wydarzenie jest dwujęzyczne (PL & UA)
– udział bezpłatny
– możesz przyjść z psem 🐶
– liczba miejsc ograniczona (max 10 osób)

Nie przegap szansy - zapisz się już dziś!
-----------------
ua Вже цієї суботи! Безкоштовний майстер-клас із креативного письма від чемпіона Польщі зі слему! ✍️

Хочеш вийти за рамки шаблонів, погратися зі словами і перевірити, як твоя поезія звучить на сцені?

А може просто хочеш спробувати щось нове у творчій компанії? 🎤✨

🔗 Зареєструйся за посиланням https://forms.gle/ni1CQf1sRTADa26J7 та приєднуйся!

📅 Коли? Субота, 23 серпня
🕓 Година: 14:00–16:00
📍 Де? Високий зал, Czasoprzestrzeń, вул. Tramwajowa 1–3, Вроцлав

Це не просто майстер-клас з письма! Ти дізнаєшся трюки, які допоможуть писати швидше й легше, та навчишся, як презентувати свої тексти — на сцені, в барі чи навіть на даху будинку. Ми поєднаємо теорію з практикою (~40 хв кожна частина), щоб разом поринути у світ перформативної поезії.

👤 Веде:
Ілля Тандур — Чемпіон Польщі зі слему, Віце-чемпіон 2023, представник Польщі на Slamovision 2024, переможець конкурсу одного вірша Silesius 2025.

📌 Важливо:
– досвід не потрібен
– подія двомовна (польська & українська)
– участь безкоштовна
– можна приходити з песиком 🐶
– кількість місць обмежена (макс. 10 осіб)

Не втрать шанс — реєструйся вже сьогодні!
---------------------
en This Saturday! Free creative writing workshop with Poland’s slam poetry champion! ✍️

Want to break free from routine, play with words, and see how your poetry sounds on stage?

Or maybe you're just up for trying something new with great people? 🎤✨

🔗 Register via the link https://forms.gle/ni1CQf1sRTADa26J7 and join us!
📅 When? Saturday, August 23
🕓 Time: 2:00–4:00 PM
📍 Where? The High Hall, Czasoprzestrzeń, Tramwajowa 1–3, Wrocław

This isn’t just a writing workshop! You’ll learn smart tricks to write faster and better, and discover how to perform your work — on stage, in a bar, or even on a rooftop. We’ll combine theory and practice (~40 min each) to explore the magic of performance poetry!

👤 Led by:
Illya Tandur – Polish Poetry Slam Champion, Polish Vice-Champion 2023, Poland’s representative at Slamovision 2024, and Silesius 2025 one-poem contest winner.

📌 Good to know:
– no experience needed
– bilingual event (Polish & Ukrainian)
– free participation
– dogs welcome 🐶
– limited spots available (max 10 people)

Don’t miss your chance – sign up today!
------------------------
Wydarzenie odbywa się w ramach Projektu Skovoroda, który dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

18/08/2025

pl (ua | en ⬇️) 🎤 Lubisz pisać? Nie boisz się sceny i chcesz spróbować swoich sił? Mistrzowski slam poetycki | Masterful poetry slam | Поетичний слем-чемпіонат czeka właśnie na Ciebie! 🎭

👉 Już 23 sierpnia w Klubie Łącznik we Wrocławiu masz szansę stanąć na scenie, zaprezentować swój tekst i... zgarnąć nagrodę!

💸 1. miejsce – 300 zł
🎁 Nagrody festiwalowe dla 2. i 3. miejsca!

To nie jest zwykły wieczór poetycki – to pełen emocji turniej, w którym rządzi publiczność 🙌
Masz 3 minuty, zero rekwizytów i maksimum siebie.

📅 Kiedy? Sobota, 23.08, godz. 17:00-19:00.
📍 Gdzie? Klub Łącznik, ul. Tramwajowa 1–3, Wrocław

🔗 Zgłoś się już teraz: https://forms.gle/Tz4wQ2AAtmLmQ3HX7

Wydarzenie poprowadzą:
🏆 Illya Tandur – obecny Mistrz Polski w slamie
🏆 Paweł Rogiński (ASD) – Mistrz Polski 2022

Nie czekaj – scena jest Twoja! 🎙🔥
-----------------
ua 🎤 Любиш писати? Не боїшся сцени й хочеш спробувати свої сили? Поетичний слем чекає саме на тебе! 🎭

👉 Вже 23 серпня у Клубі Łącznik у Вроцлаві ти матимеш шанс вийти на сцену, зачитати свій текст і… виграти приз!

💸 1 місце — 300 злотих
🎁 Фестивальні призи також для 2 та 3 місця!

Це не просто поетичний вечір — це емоційний турнір, де головне слово має публіка 🙌
У тебе є 3 хвилини, жодних реквізитів, і максимум щирості.

📅 Коли? Субота, 23.08, о 17:00
📍 Де? Клуб Łącznik, вул. Tramwajowa 1–3, Вроцлав

🔗 Зареєструйся вже зараз: https://forms.gle/Tz4wQ2AAtmLmQ3HX7

🎙 Ведучі заходу:
🏆 Illya Tandur — чинний чемпіон Польщі зі слему
🏆 Paweł Rogiński (ASD) — чемпіон Польщі 2022 року

🌟 Це твій шанс — сцена чекає, скористайся ним на повну!
--------------------
en 🎤 Love writing? Comfortable on stage and ready to test your skills? The poetry slam is calling your name! 🎭

👉 On August 23 at Łącznik Club in Wrocław, you’ll have the chance to step on stage, perform your piece, and… win a prize!

💸 1st place – 300 PLN
🎁 Festiwal prizes also for 2nd and 3rd place!

This isn’t your typical poetry night — it’s a high-energy tournament, where the audience decides who wins 🙌

You’ve got 3 minutes, no props, and all of you.
📅 When? Saturday, 23.08, 5:00 PM
📍 Where? Klub Łącznik, Tramwajowa 1–3, Wrocław

🔗 Sign up now: https://forms.gle/Tz4wQ2AAtmLmQ3HX7

🎙 Hosted by:
🏆 Illya Tandur – current Polish Poetry Slam Champion
🏆 Paweł Rogiński (ASD) – Polish Champion 2022

🔥 Don’t wait — the stage is yours!
---------------
Wydarzenie odbywa się w ramach Projektu Skovoroda, który dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

14/08/2025

en Very soon we will meet at a full-day multicultural celebration that will bring together music, art, world cuisines, and social initiatives!🙌

This year, we have prepared even more attractions for you at – from concerts and creative workshops to a handicraft fair and literary meetings, all the way to a family field game and a volunteer zone.

On the festival stages, you will see outstanding artists from Poland and Ukraine, and in the thematic zones, everyone will find something for themselves – regardless of age or interests.

Check the schedule and remember – entry is free, but registration is required.

👉 Register now and get your free ticket:
https://app.evenea.pl/event/skovorodafest2025/

See you at Czasoprzestrzeń! 💛💙
- - - - -
The festival is organized by Foundation Ukraine and the Ukrainian Center of Culture and Development. Co-organizers: Grupa Impel and MoreThanGood agency. Event partners: Stowarzyszenie TRATWA, Academic and Local Initiatives Culture Center Czasoprzestrzeń, Klub Łącznik, Maple Bear bilingual kindergarten, Havkit Care Foundation, and Book Cafe Wrocław bookstore & café.