Stn:ort

Stn:ort Stn:ort Pałac Festiwal is a non-commercial interdisciplinary festival in the Masurian Lake District, Poland.

Is takes place around the Lehndorff-Palace in Sztynort, also known as Pałac w Sztynorcie or Schloss Steinort, near the small town Węgorzewo.

Środa na Festiwalu STN:ORTPrzed nami dzień pełen wspomnień, literatury i muzyki. Wspólnie spojrzymy na dziesięć lat Fest...
22/07/2026

Środa na Festiwalu STN:ORT

Przed nami dzień pełen wspomnień, literatury i muzyki. Wspólnie spojrzymy na dziesięć lat Festiwalu STN:ORT, zanurzymy się w twórczości Siegfrieda Lenza, a wieczór zakończymy potańcówką przy zachodzie słońca.

🎉 16:00 | 10 lat Festiwalu STN:ORT – retrospekcja i perspektywy
📍 Memuak

Jak zmieniał się Festiwal STN:ORT przez ostatnią dekadę? Co udało się wspólnie stworzyć i jakie wyzwania stoją przed nami na przyszłość? O historii i dalszym rozwoju festiwalu porozmawiają Hannes Mündiger, przedstawiciel Konsulatu Generalnego Niemiec w Gdańsku, oraz zaproszeni goście. Spotkanie poprowadzi Cornelia Pieper, była minister stanu Republiki Federalnej Niemiec.

📖🎻 18:00 | Czytanie przy muzyce „O trwałości zamkniętych przestrzeni”
📍 Café Nona

Kameralne spotkanie poświęcone twórczości Siegfrieda Lenza. Usłyszymy nieznane teksty autora oraz teksty o nim, którym towarzyszyć będzie muzyka na żywo. Czytanie poprowadzi Matthias Kleinschmidt. Wydarzenie odbędzie się w języku polskim i niemieckim.

🌅🎶 20:00 | Zachód słońca – potańcówka z Sqbani (Die Schlizohren)
📍 Pałac w Sztynorcie

Na zakończenie dnia zapraszamy na wieczór pełen śpiewu, akordeonu, tańca i letniego relaksu w wyjątkowej atmosferze pałacu w Sztynorcie.

🇬🇧 Wednesday at the STN:ORT Festival

Join us for a day of reflection, literature and music. Together we will look back on ten years of the STN:ORT Festival, discover the world of Siegfried Lenz, and end the evening dancing at sunset.

🎉 4:00 PM | 10 Years of the STN:ORT Festival – Looking Back and Looking Ahead
📍 Memuak

How has the STN:ORT Festival evolved over the past decade? What have we achieved together, and where do we go from here? Hannes Mündiger, representative of the German Consulate General in Gdańsk, together with invited guests, will discuss the festival's past and future. The discussion will be moderated by Cornelia Pieper, former Minister of State of the Federal Republic of Germany.

📖🎻 6:00 PM | Reading with Music – "On the Durability of Closed Spaces"
📍 Café Nona

An intimate evening dedicated to Siegfried Lenz featuring previously unpublished texts by and about the author, accompanied by live music. The reading will be led by Matthias Kleinschmidt in both Polish and German.

🌅🎶 8:00 PM | Sunset Dance Evening with Sqbani (Die Schlizohren)
📍 Sztynort Palace

End the day with music, accordion, singing, dancing and a relaxed summer evening in the beautiful surroundings of Sztynort Palace.

🇩🇪 Mittwoch beim STN:ORT Festival

Ein Tag voller Erinnerungen, Literatur und Musik erwartet Sie. Gemeinsam blicken wir auf zehn Jahre STN:ORT Festival zurück, begegnen den Texten Siegfried Lenz' und lassen den Abend mit Musik und Tanz beim Sonnenuntergang ausklingen.

🎉 16:00 Uhr | 10 Jahre STN:ORT Festival – Rückblick und Ausblick
📍 Memuak

Wie hat sich das STN:ORT Festival in den vergangenen zehn Jahren entwickelt? Was wurde gemeinsam erreicht und welche Perspektiven gibt es für die Zukunft? Darüber sprechen Hannes Mündiger vom Deutschen Generalkonsulat in Danzig und weitere Gäste. Die Moderation übernimmt Cornelia Pieper, ehemalige Staatsministerin.

📖🎻 18:00 Uhr | Lesung mit Musik „Über die Beständigkeit geschlossener Räume“
📍 Café Nona

Ein besonderer Abend mit bislang unbekannten Texten von und über Siegfried Lenz, begleitet von Live-Musik. Die Lesung mit Matthias Kleinschmidt findet in deutscher und polnischer Sprache statt.

🌅🎶 20:00 Uhr | Sonnenuntergang – Tanzabend mit Sqbani (Die Schlizohren)
📍 Schloss Steinort

Zum Abschluss des Tages laden wir zu einem sommerlichen Abend mit Gesang, Akkordeon, Tanz und entspannter Atmosphäre im Schloss Steinort ein.

Poniedziałek - Festiwal STN:ORTPrzed nami kolejny dzień festiwalu – pełen spotkań, wystaw i rozmów o pamięci, odpowiedzi...
20/07/2026

Poniedziałek - Festiwal STN:ORT

Przed nami kolejny dzień festiwalu – pełen spotkań, wystaw i rozmów o pamięci, odpowiedzialności oraz wspólnym dziedzictwie. Zapraszamy do różnych przestrzeni Sztynortu – od parku między pałacem a Memuakiem, przez kawiarnię, aż po Spichlerz.

🌿 11:00 | Ogród Cichych Bohaterów
📍 Przestrzeń między Memuakiem a Pałacem

Zapraszamy na otwarcie plenerowej wystawy „Ogród Cichych Bohaterów” – miejsca poświęconego ludziom, których odwaga, wybory i codzienne działania często pozostają poza głównym nurtem historii. To opowieść o tych, którzy zmieniali świat nie wielkimi gestami, lecz swoją postawą.

🧶 15:00 | Topole Rugs & Crafts Fundacja hydro-polis
📍 I piętro Oficyny Memuaku

Warsztaty tkackie organizowane przez Fundację Hydro-polis, doskonale wpisujące się w tegoroczne hasło festiwalu „Weaving Lives – Tkając życia”. W kawiarni Memuaku stanie prawdziwe krosno, przy którym każdy będzie mógł dołożyć własną nitkę do wspólnie powstającej tkaniny. Przez cały tydzień będzie ona rosła wraz z festiwalem – tworzona przez wszystkich jego uczestników.

🖼 15:30 | Siegfried Lenz – Spojrzenia / Annäherungen
📍 Przed Memuakiem

Otwarcie wystawy poświęconej życiu i twórczości Siegfrieda Lenza – jednego z najważniejszych niemieckich pisarzy XX wieku, którego losy i twórczość są silnie związane z dawnymi Prusami Wschodnimi.

💬 16:00 | Co zrobić z pamięcią? Wspólne dziedzictwo kulturowe jako model porozumienia i współpracy
📍 Kawiarnia Memuak

Czy wspólne dziedzictwo może być fundamentem porozumienia mimo trudnej historii? Jak rozmawiać o wojnie, wysiedleniach i zmianach granic, nie upraszczając przeszłości? O tych pytaniach dyskutować będą Adam Krzemiński, prof. Robert Traba, prof. Dieter Bingen i dr Rafał Żytyniec.

🎭 18:00 | Rozmowa z Małgorzatą Mikołajczak
📍 Kawiarnia Memuak

Przed wieczornym seansem zapraszamy na spotkanie z Małgorzatą Mikołajczak, odtwórczynią głównej roli kobiecej w filmie Dezerter. Rozmowę poprowadzi Günter Berg, przewodniczący Fundacji im. Siegfrieda Lenza w Hamburgu, a tłumaczenie zapewni Barbara Sapała.

🎬 19:00 | „Dezerter” (Der Überläufer)
📍 II piętro Spichlerza

Pokaz filmu Floriana Gallenbergera, zrealizowanego na podstawie odnalezionej po latach powieści Siegfrieda Lenza. To poruszająca historia młodego żołnierza Wehrmachtu pochodzącego z mazurskiego Ełku, który w ostatnich miesiącach II wojny światowej staje przed wyborem zmieniającym całe jego życie.

Do zobaczenia jutro w Sztynorcie! 🌿

✨ Już jutro rozpoczynamy 10. Festiwal STN!Po miesiącach przygotowań wreszcie możemy powiedzieć: do zobaczenia w Sztynorc...
18/07/2026

✨ Już jutro rozpoczynamy 10. Festiwal STN!

Po miesiącach przygotowań wreszcie możemy powiedzieć: do zobaczenia w Sztynorcie! Przed nami tydzień spotkań, rozmów, sztuki, muzyki i historii – a wszystko w niezwykłej przestrzeni pałacu, parku i Memuaku.

📅 Niedziela | 19 lipca

🕚 11:00 – Oficjalne otwarcie 10. Festiwalu STN

🕝 14:30 – Powrót do Warmii i Mazur – spotkanie z Ishbel Szatrawską, autorką powieści Toń. Rozmowa o pamięci, tożsamości i powrotach do miejsc, które potrafią być jednocześnie domem i wyzwaniem.
👉 https://fb.me/e/4PIdKdnsF

🕓 16:00 – Siegfried Lenz: 100 lat – spotkanie poświęcone jednemu z najwybitniejszych pisarzy XX wieku. Wykład Güntera Berga, czytanie fragmentów Heimatmuseum oraz rozmowa o twórczości, która do dziś buduje mosty między Polską i Niemcami.
👉 https://fb.me/e/73xklXsQR

🕕 18:00 – Otwarcie instalacji dźwiękowej The Sound Circle Jarosława Kordaczuka.

To wydarzenie, którego nie trzeba oglądać – trzeba go doświadczyć.

Wędruj między drzewami, zmieniaj kierunek, zatrzymuj się i wsłuchuj. Cztery wielokanałowe kompozycje tworzą zmieniający się pejzaż dźwiękowy, który reaguje na Twoją obecność. Każde przejście przez krąg jest inne. Każda chwila brzmi inaczej.
👉 https://fb.me/e/7FSu6eSac

Zapraszamy na pierwszy dzień festiwalu. Możecie dołączyć na jedno wydarzenie albo zostać z nami przez cały dzień. W Sztynorcie naprawdę warto się zatrzymać.

Do zobaczenia! 💙

13/07/2026

Festiwal STN:ORT 2026 rozpoczynamy jeszcze przed jego oficjalnym otwarciem.

Już 18 lipca o godz. 18:00 zapraszamy do Memuaku na wyjątkowe spotkanie poświęcone Hansowi von Lehndorffowi i jego „Wspomnieniom z Prus Wschodnich”.

O książce, jej bohaterze oraz o tym, co pozostaje poza dobrze znanym „Dziennikiem z Prus Wschodnich”, opowiedzą:
📖 dr Anna Damięcka-Wójcik
📖 Magdalena Lobert – tłumaczka „Wspomnień z Prus Wschodnich”.

Dlaczego warto przyjść? Posłuchajcie zaproszenia od samych prowadzących. 👇

To będzie doskonały prolog do jubileuszowego 10. Festiwalu STN:ORT – Weaving Lives, który rozpocznie się już następnego dnia.

📅 18 lipca 2026
🕕 18:00
📍 Memuak, Sztynort
🎟 Wstęp wolny.

🧵 WEAVING LIVES - PRZEPLATAJĄC ŻYCIE | 10. Festiwal STN:ORT📅 19–26 lipca 2026 | SztynortNareszcie jest! Z ogromną radośc...
10/07/2026

🧵 WEAVING LIVES - PRZEPLATAJĄC ŻYCIE | 10. Festiwal STN:ORT
📅 19–26 lipca 2026 | Sztynort

Nareszcie jest! Z ogromną radością oddajemy w Wasze ręce program jubileuszowej, 10. edycji Festiwalu STN:ORT.

Tegoroczne hasło „Weaving Lives” – „Przeplatając życie” doskonale oddaje ideę festiwalu. Od dziesięciu lat w Sztynorcie splatają się historie ludzi, miejsc i kultur. Łączymy pamięć z teraźniejszością, sztukę z historią, muzykę z literaturą, a lokalność z międzynarodowym dialogiem.

Przez siedem dni czeka na Was niezwykle bogaty program wydarzeń: koncerty, wystawy, spotkania autorskie, czytania performatywne, debaty, pokazy filmowe, instalacje artystyczne oraz warsztaty dla dorosłych i dzieci. To tydzień pełen inspirujących rozmów, twórczych działań i odkrywania wspólnego dziedzictwa.

📅 Startujemy 19 lipca, ale już 18 lipca o godz. 18.00 zapraszamy na wydarzenie poprzedzające festiwal – spotkanie poświęcone Hansowi von Lehndorffowi i jego książce „Wspomnienia z Prus Wschodnich”.

Przejrzyjcie program, zaznaczcie daty w kalendarzu i przyjedźcie do Sztynortu. Wierzymy, że każdy znajdzie tu coś dla siebie.

Do zobaczenia na 10. Festiwalu STN:ORT – Weaving Lives! 💙

English

🧵 WEAVING LIVES | 10th STN:ORT Festival
📅 19–26 July 2026 | Sztynort, Poland

The wait is over! We are delighted to present the programme of the 10th anniversary edition of the STN:ORT Festival.

This year's theme, "Weaving Lives," reflects the very essence of the festival. For ten years, Sztynort has been a place where people, cultures, stories and memories come together. Here, history meets the present, art meets literature, and local heritage becomes part of an international dialogue.

For seven days, you can enjoy a rich programme including concerts, exhibitions, author talks, literary performances, debates, film screenings, art installations, and workshops for both adults and children. It is a week dedicated to creativity, conversation and discovering our shared cultural heritage.

📅 The festival officially begins on 19 July, but on 18 July at 6:00 p.m. we invite you to a special pre-festival event devoted to Hans von Lehndorff and the Polish edition of his memoir "Memories from East Prussia."

Take a look at the programme, mark your calendar, and join us in Sztynort.

We look forward to welcoming you to the 10th STN:ORT Festival – Weaving Lives! 💙

Deutsch

🧵 WEAVING LIVES | 10. STN:ORT Festival
📅 19.–26. Juli 2026 | Steinort (Sztynort)

Endlich ist es soweit! Mit großer Freude präsentieren wir das Programm der 10. Ausgabe des STN:ORT Festivals.

Das diesjährige Motto „Weaving Lives“ bringt die Idee des Festivals auf den Punkt. Seit zehn Jahren werden in Steinort Geschichten, Menschen und Kulturen miteinander verwoben. Vergangenheit und Gegenwart, Kunst und Literatur sowie lokales Erbe und internationaler Dialog begegnen sich hier auf besondere Weise.

Sieben Tage lang erwartet Sie ein vielfältiges Programm mit Konzerten, Ausstellungen, Lesungen, Gesprächen, Filmvorführungen, Kunstinstallationen sowie Workshops für Erwachsene und Kinder. Eine Woche voller Begegnungen, Inspiration und gemeinsamer Entdeckungen unseres kulturellen Erbes.

📅 Das Festival beginnt am 19. Juli, bereits am 18. Juli um 18:00 Uhr laden wir zu einer Auftaktveranstaltung über Hans von Lehndorff und die polnische Ausgabe seiner „Erinnerungen aus Ostpreußen“ ein.

Werfen Sie einen Blick in das Programm, merken Sie sich die Termine vor und besuchen Sie uns in Steinort.

Wir freuen uns darauf, Sie beim 10. STN:ORT Festival – Weaving Lives begrüßen zu dürfen! 💙

Adres

Pałac W Sztynorcie
Wegorzewo
11-600

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Stn:ort umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skróty

Udostępnij

Kategoria