Polish Film Festival "Vistula"/ Festiwal "Wisła"

02/11/2025

🇵🇱

🎬 Za nami wyjątkowy wieczór w Kinie Eurasia 7!

Film „Chłopi” w reżyserii Doroty Kobieli i Hugh Welchmana został entuzjastycznie przyjęty przez publiczność 8. Festiwalu Polskich Filmów „Wisła” w Astanie. 👏
Po projekcji odbyło się inspirujące spotkanie Q&A z reżyserem artystycznym filmu – Piotrem Dominiakiem, który podzielił się kulisami powstawania animacji i procesu twórczego. 🎨
Spotkanie poprowadziła Małgorzata Szlagowska, tworząc wyjątkową atmosferę dialogu i refleksji nad pięknem polskiej kultury oraz sztuki filmowej. 🇵🇱✨

Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom za obecność i serdeczność! ❤️

📍 Kino Eurasia 7, Astana
🎞 Festiwal Polskich Filmów „Wisła”

🇰🇿

🎬 Еуразия 7 кинотеатрында ерекше кеш өтті!

Дорота Кобеля мен Хью Уэлчман режиссерлері түсірген «Chłopi» фильмі Астанадағы «Висла» поляк фильмдерінің 8-ші фестивалінде көрермендердің зор ықыласына ие болды. 👏
Көрсетілімнен кейін фильмнің көркемдік режиссері Пиотр Домнякпен (Piotr Dominiak) қызықты Q&A кездесу өтті, онда ол анимацияны жасау барысы мен шығармашылық үдерісі туралы айтып берді. 🎨

Кездесуді Маłгожата Шлаговска жүргізіп, поляк мәдениетінің сұлулығы мен кино өнерінің маңыздылығы жайлы жылы атмосфера орнатты. 🇵🇱✨
Барлық қатысушыларға алғыс айтамыз! ❤️

📍 Еуразия 7 кинотеатры, Астана
🎞 «Висла» поляк фильмдері фестивалі

02/11/2025

🇵🇱

🎶 Podczas uroczystego otwarcia 8. Festiwalu Polskich Filmów „Wisła” w Astanie wystąpił wyjątkowy zespół wokalny „Głosy Astany”.

Pod batutą dyrygentki Ludmiły Niedzielskiej i pod kierownictwem artystycznym Swietłany Kostiukowej chór zaprezentował piękny, poruszający repertuar, wprowadzając publiczność w niezwykły nastrój muzycznej harmonii i wzruszenia. 🎵✨

Występ zespołu był wspaniałym dopełnieniem ceremonii otwarcia, podkreślając bogactwo kulturowe i serdeczną atmosferę wydarzenia. ❤️

Dziękujemy artystom za ich talent, pasję i wkład w to wyjątkowe święto polskiego kina! 🇵🇱🎬

📍 Astana | Festiwal Polskich Filmów „Wisła”

🇰🇿

🎶 Астанада өткен «Висла» поляк фильмдерінің 8-ші фестивалінің салтанатты ашылуында ерекше вокалдық ұжым – «Астана дауыстары» ансамблі өнер көрсетті.

Ансамбльге Людмила Недзельская дирижерлік етті, ал көркемдік жетекшісі – Светлана Костюкова. Олардың орындауындағы әсем әндер көрермендерді шабыт пен рухани әсерге бөледі. 🎵✨

Ұжымның өнері фестивальдің ашылу салтанатына ерекше сән беріп, мәдениеттердің үндестігі мен жылы атмосфераны айқын көрсетті. ❤️

Өнерпаздарға олардың дарыны мен еңбегі үшін алғыс білдіреміз! 🇵🇱🎬

📍 Астана | «Висла» поляк фильмдері фестивалі

02/11/2025

🇵🇱

📸 Pozdrawiamy z Piotrem Dominiakiem, reżyserem artystycznym filmu „Chłopi”,
z uroczystego otwarcia 8. Festiwalu Polskich Filmów „Wisła” w Astanie! 🎬✨

To wyjątkowe wydarzenie rozpoczęło się w ciepłej, artystycznej atmosferze, pełnej rozmów o sztuce, kinie i kulturze.
Film „Chłopi”, inspirowany powieścią Władysława Reymonta, zachwycił widzów swoją malarską formą i emocjonalną głębią. 🎨❤️

Dziękujemy wszystkim za obecność i wspólne świętowanie polskiego kina w sercu Kazachstanu! 🇵🇱🇰🇿

📍 Astana | Kino Eurasia 7
🎞 Festiwal Polskich Filmów „Wisła”


🇰🇿

📸 Біз «Chłopi» фильміне көркемдік режиссер болған Пиотр Домнякпен бірге
Астанада өткен «Висла» поляк фильмдерінің 8-ші фестивалінің ашылуынан сәлем жолдаймыз! 🎬✨

Фестиваль жылы және шығармашылық атмосферада өтті – өнер, кино және мәдениет туралы әсерлі сұхбаттар болды.
«Chłopi» фильмі көрермендердің жүрегін жаулап, суретшілік мәнері мен терең мазмұнымен тәнті етті. 🎨❤️

Поляк киносына арналған осы ерекше мерекеге қатысқан барша көрермендерге алғыс білдіреміз! 🇵🇱🇰🇿

📍 Астана | Еуразия 7 кинотеатры
🎞 «Висла» поляк фильмдері фестивалі

#ПолякКиносы #КиноФестивалі #Мәдениет #Өнер #ПолякМәдениеті

02/11/2025

🇵🇱

🎬 Już dziś o godzinie 17:00 w Kinie Eurasia 7 przy ul. Pietrowa 24 rozpoczyna się 8. Festiwal Polskich Filmów „Wisła” w Astanie!

W uroczystości otwarcia udział wezmą:
🇵🇱 Ambasador RP – Michał Łabenda,
🎓 Dyrektor Instytutu im. Marii Kolbego – Urszula Starakiewicz-Krawczyk,
🎥 Reżyser artystyczny filmu „Chłopi” – Piotr Dominiak,
🤝 Prezes Stowarzyszenia Polskiej Jedności – Anna Dobrowolska.

Na otwarcie festiwalu zostanie wyświetlony nagradzany film „Chłopi”.
Serdecznie zapraszamy wszystkich miłośników kina i kultury polskiej! 🇵🇱✨

📍 Kino Eurasia 7, ul. Pietrowa 24, Astana
🕔 Początek: 17:00

🇰🇿

🎬 Бүгін сағат 17:00-де Еуразия 7 кинотеатрында (Петрова көшесі 24) Астанада өтетін «Висла» поляк фильмдерінің 8-ші фестивалі басталады!

Ашылу рәсіміне қатысатындар:
🇵🇱 Польша Республикасының Елшісі – Михаł Лабенда,
🎓 Мария Кольбеге атындағы Институттың директоры – Урсула Старакевич-Кравчик,
🎥 «Chłopi» фильмінің көркемдік режиссері – Пиотр Домняк,
🤝 «Поляк бірлігі» қоғамының президенті – Анна Добровольска.

Фестивальдің ашылуында әйгілі «Chłopi» фильмі көрсетіледі.
Баршаңызды поляк мәдениеті мен киносына арналған кешке шақырамыз! 🇵🇱✨

📍 Еуразия 7 кинотеатры, Петрова 24, Астана
🕔 Басталуы: 17:00

01/11/2025

🇵🇱 POLSKI
Już jutro w hotelu Eurasia 7 o godzinie 17:00 rozpoczynamy 8. Festiwal Polskich Filmów „Wisła”! 🎬
Serdecznie zapraszamy wszystkich miłośników kina! ❤️
Wszystkie pokazy filmowe są bezpłatne.
Festiwal finansuje Instytut Języka Polskiego.

🇰🇿 ҚАЗАҚША
Ертең сағат 17:00-де, Eurasia 7 қонақ үйінде 8-ші «Висла» Польша фильмдері фестивалі басталады! 🎬
Барлық кино сүйер қауымды шын жүректен шақырамыз! ❤️
Барлық фильм көрсетілімдері тегін.
Фестивальге Поляк тілі институты демеушілік етеді.

20/10/2025

16/08/2025

🖤 Z głębokim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Rinata Dusumowa – wiceprezesa Stowarzyszenie "Polska Jedność" Astana, KZ, oddanego przyjaciela Festiwalu Filmów Polskich „Wisła” w Kazachstanie.

Rinat był nie tylko niezastąpionym partnerem naszych działań, ale przede wszystkim człowiekiem ogromnej życzliwości, zaangażowania i pasji. Dzięki Jego pracy, serdeczności i otwartości, Festiwal „Wisła” mógł docierać do coraz szerszej publiczności w Kazachstanie, promując polską kulturę i budując mosty między naszymi narodami.

Odszedł 15 sierpnia – w dniu swoich urodzin. Zostawił po sobie ogromną pustkę, ale też wdzięczność i pamięć, która będzie trwała.

Zespół Festiwalu Filmów Polskich "Wisła" składa najszczersze kondolencje rodzinie i przyjaciołom oraz wszystkim, którzy tak jak my mieli zaszczyt i przyjemność z Nim współpracować.

Spoczywaj w pokoju, Rinacie. Dziękujemy za wszystko.