Dis+Abled European Summer Games Wągrowiec 2023

27/11/2023

🌞 Gdy pogoda nas nie rozpieszcza, wracamy pamięcią do słonecznych czerwcowych dni, które spędziliśmy wspólnie na multidyscyplinarnych zawodach Dis+Abled European Summer Games Wagrowiec'2023.
✨Zachęcamy Was do obejrzenia filmu podsumowującego te niezapomniane momenty! 🎥 https://www.youtube.com/watch?v=8s2ObtXY1fg

🌞 When the weather doesn't spoil us, we reminisce about the sunny June days we spent together at the multidisciplinary Dis+Abled European Summer Games Wagrowiec'2023.
✨We encourage you to watch the summary video capturing these unforgettable moments! 🎥 https://www.youtube.com/watch?v=8s2ObtXY1fg

💰Wydarzenie jest współfinansowane przez program Unii Europejskiej Erasmus+
💰Event is co-funded by the European Union programme Erasmus+

Ministerstwo Sportu i Turystyki Poseł Kamil Bortniczuk
Ministerstwo Klimatu i Środowiska Polski Komitet Paralimpijski Polska Agencja Antydopingowa Wągrowiec. Wyzwala energię - oficjalny profil miasta Wielspin Ośrodek Rehabilitacyjno-Wypoczynkowy TVP3 Poznań TVP Sport Fundacja Life Up PHU DEKA TRADE

Podczas Dis+Abled European Summer Games Wagrowiec 2023, które odbyły się w dniach 17-23 czerwca, rywalizowali i trenowali sportowcy z niepełnosprawnościami z...

13/07/2023

💕🇪🇺👏

Erasmus+ Polski Komitet Paralimpijski Stowarzyszenie Sportowo-Rehabilitacyjne "Start" w Poznaniu 🍀

08/07/2023

Miejski Dom Kultury w Wągrowcu z Iwona Szafran na czele 💕

Dziękujemy za wspaniałą współpracę oraz zaangażowanie przed i podczas trwania projektu 🧡💚

Stowarzyszenie Sportowo-Rehabilitacyjne "Start" w Poznaniu Polski Komitet Paralimpijski❤️

💰Wydarzenie jest współfinansowane przez program Unii Europejskiej Erasmus+
💰Event is co-funded by the European Union programme Erasmus+

04/07/2023

☀ Dis+Abled European Summer Games już za nami, a my w tym miejscu chcielibyśmy wyrazić ogromną wdzięczność wszystkim sponsorom i partnerom, którzy wnieśli nieocenione wsparcie w organizację tego wydarzenia.

Marce 4F, za zaopatrzenie wszystkich uczestników w workoplecaki.
Firmie PHU DEKA TRADE oraz Fundacja Life Up za ufundowanie upominków dla wolontariuszy.

Ale przede wszystkim chcielibyśmy podziękować mieszkańcom i władzom Wągrowiec. Wyzwala energię - oficjalny profil miasta , Starostwo Powiatowe w Wągrowcu Gmina Wągrowiec za niezwykłą gościnność, którą nam okazaliście. Wasza serdeczność, troska i otwartość sprawiły, że czuliśmy się u Was jak w domu 💓
Nie mówimy do widzenia, a raczej do zobaczenia, bo jesteśmy pewni, że to nie jest nasze ostanie spotkanie na sportowych szlakach👋

☀ The Dis+Abled European Summer Games are over, and we would like to take this opportunity to express our immense gratitude to all the sponsors and partners who contributed invaluable support to the event.

The 4F for supplying all participants with backpacks.
PHU DEKA TRADE and the Fundacja Life Up for funding gifts for the volunteers.

But most of all, we would like to thank the residents and authorities of Wągrowiec. Wyzwala energię - oficjalny profil miasta Powiatowe w Wągrowcu Gmina Wągrowiec for the extraordinary hospitality you have show us. Your kindness, care and openness made us feel at home with you 💓.
We don't say goodbye, but rather see you, because we are sure that this is not our last meeting on the sports trails👋.

💰Wydarzenie jest współfinansowane przez program Unii Europejskiej Erasmus+
💰Event is co-funded by the European Union programme Erasmus+

Photo Adrian Stykowski Fotografia/Maria Gniazdowska
Ministerstwo Sportu i Turystyki Poseł Kamil Bortniczuk
Ministerstwo Klimatu i Środowiska Polski Komitet Paralimpijski Polska Agencja Antydopingowa Wągrowiec. Wyzwala energię - oficjalny profil miasta
Wielspin Ośrodek Rehabilitacyjno-Wypoczynkowy TVP3 Poznań TVP Sport Fundacja Life Up PHU DEKA TRADE

03/07/2023

TVP Sport about Summer Games 🧡

💰Wydarzenie jest współfinansowane przez program Unii Europejskiej Erasmus+ //💰Event is co-funded by the European Union programme Erasmus+

🍀Polski Komitet Paralimpijski Stowarzyszenie Sportowo-Rehabilitacyjne "Start" w Poznaniu Wągrowiec. Wyzwala energię - oficjalny profil miasta Gmina Wągrowiec Starostwo Powiatowe w Wągrowcu🍀

W najnowszym odcinku "Pełnosprawnych": Dis+Abled European Summer Games, goalball, para łucznictwo, siatkówka na siedząco i para karate oraz wiele innych. Zaprasza Mateusz Jarecki.

30/06/2023

📣 Czas podziękować tym, którzy zadbali o to, żeby było o nas głośno w mediach!
Doceniamy Wasze wsparcie i starania w promowaniu naszego projektu. Mamy nadzieję, że w przyszłości będziemy pracować przy niejednym takim wydarzeniu❤️
TVP Sport TVP3 Poznań Integracja oraz Polskie Radio

💰Wydarzenie jest współfinansowane przez program Unii Europejskiej Erasmus+

📣 It's time to thank those who made sure we were covered in the media! We appreciate your support and your efforts in promoting our project. We hope that in the future we will work on more than one such event❤️
TVP Sport TVP3 Poznań Integracja and Polskie Radio

💰Event is co-funded by the European Union programme Erasmus+

27/06/2023

🇵🇱 Emocje po Dis+Abled European Summer Games Wągrowiec 2023 już opadły, więc pora podziękować tym, bez których to wydarzenie nie było by takie samo.👏
❤️Pragniemy z całego serca podziękować patronom honorowym Ministerstwo Sportu i Turystyki z Poseł Kamil Bortniczuk na czele oraz Ministerstwo Klimatu i Środowiska. Wasze zaangażowanie i wsparcie odegrały kluczową rolę w sukcesie tego niezapomnianego wydarzenia, które zgromadziło sportowców niepełnosprawnych z całej Europy 🇪🇺. Patronat honorowy był oznaką Waszej troski, zaangażowania i oddania wobec sportu osób niepełnosprawnych oraz naszej wspólnej misji promowania integracji, równości i aktywności fizycznej dla wszystkich. Wasze wsparcie pomogło stworzyć atmosferę pełną inspiracji, motywacji i determinacji, która umożliwiła sportowcom niepełnosprawnym pokazanie swojego niesamowitego talentu i siły ducha🦾.
❤️Dis+Abled European Summer Games Wągrowiec 2023 było nie tylko sportowym wydarzeniem, ale także okazją do podkreślenia znaczenia ochrony środowiska naturalnego🌳. Dzięki Waszemu wsparciu, wydarzenie odbyło się w zgodzie z zasadami zrównoważonego rozwoju, promując świadomość ekologiczną i edukując wszystkich zgromadzonych o istotności dbania o naszą planetę.🌍
❤️Dziękujemy również za Państwa nieustające wysiłki na rzecz rozwoju sportu oraz ochrony środowiska. Wasze działania, programy i inicjatywy mają ogromny wpływ na życie tysięcy osób, które między innymi przez sport odnajdują siłę, pasję i możliwość rozwoju swojego potencjału.

🇬🇧The emotions after the Dis+Abled European Summer Games Wągrowiec 2023 have now subsided, so it is time to thank those without whom this event would not have been the same.👏
❤️ We would like to wholeheartedly thank the honorary patrons Ministry of Sport and Tourism headed by Minister Kamil Bortniczuk and Ministry of Climate and Environment. Your commitment and support played a key role in the success of this unforgettable event, which brought together athletes with disabilities from all over Europe 🇪🇺. The honorary patronage was a sign of your care, commitment and dedication to disability sport and our shared mission to promote inclusion, equality and physical activity for all. Your support helped create an atmosphere full of inspiration, motivation and determination that enabled athletes with disabilities to showcase their incredible talent and strength of spirit🦾.

❤️Dis+Abled European Summer Games Wągrowiec 2023 was not only a sporting event, but also an opportunity to highlight the importance of environmental protection🌳. Thanks to your support, the event was held in accordance with the principles of sustainable development, promoting environmental awareness and educating all attendees about the importance of taking care of our planet.🌍
❤️ We would also like to thank you for your continued efforts to develop sport and protect the environment. Your actions, programmes and initiatives have a huge impact on the lives of thousands of people who, through sport among other things, find strength, passion and the opportunity to develop their potential.

💰Wydarzenie jest współfinansowane przez program Unii Europejskiej Erasmus+ //💰Event is co-funded by the European Union programme Erasmus+

📸Photo Adrian Stykowski Fotografia / Maria Gniazdowska
Wągrowiec. Wyzwala energię - oficjalny profil miasta Erasmus+ Polski Komitet Paralimpijski Wielspin Ośrodek Rehabilitacyjno-Wypoczynkowy Fundacja Life Up Polska Agencja Antydopingowa Miejski Dom Kultury w Wągrowcu Zespół Szkół nr 2 w Wągrowcu Gmina Wągrowiec PHU DEKA TRADE Starostwo Powiatowe w Wągrowcu

26/06/2023

🇵🇱 Tydzień temu o tej porze rozpoczynaliśmy pierwsze zmagania sportowe. Dzisiaj z dumą podsumowujemy to niezwykłe wydarzenie, jakim były DIS+ABLED EUROPEAN SUMMER GAMES WAGROWIEC’2023❗️
Przez ostatnie dni mieliśmy okazję doświadczyć niezwykłego ducha sportu, połączenia talentu i determinacji uczestników oraz niezwykłej gościnności miasta Wągrowiec. Wyzwala energię - oficjalny profil miasta, powiatu Starostwo Powiatowe w Wągrowcu oraz gminy Gmina Wągrowiec, 🦾

To był czas pełen wzruszeń, triumfów i przyjaźni. Podczas tegorocznej edycji Summer Games mieliśmy okazję podziwiać niesamowite osiągnięcia sportowe osób niepełnosprawnych z całej Europy. Zawodnicy zaprezentowali nie tylko swoje umiejętności sportowe, ale również przypomnieli nam, że sport nie ma granic. DIS+ABLED EUROPEAN SUMMER GAMES WAGROWIEC’2023 to nie tylko sportowe emocje, ale również momenty pełne integracji, wzajemnego wsparcia oraz zawierania nowych przyjaźni. Wspólnie udowodniliśmy, że różnice nie powinny nas dzielić, ale jednoczyć. ✅

Serdecznie gratulujemy wszystkim sportowcom za ich niezwykłe osiągnięcia! Wasza determinacja, pasja i wytrwałość są inspiracją dla nas wszystkich. 👏

Dziękujemy również wszystkim organizatorom, wolontariuszom, służbom porządkowym i sponsorom, którzy przyczynili się do sukcesu tego wyjątkowego wydarzenia. Dziękujemy miastu Wągrowiec z Jarosław Berendt - Burmistrz Miasta Wągrowca na czele. Za gościnność i wspaniałą atmosferę, która towarzyszyła nam podczas całego wydarzenia.
Wszystkie informacje, zdjęcia i filmy dostępne są na stronie ➡️ https://paralympic.org.pl/projekty/paraski4europe/disabled-european-summer-games-wagrowiec2023/
Do zobaczenia na kolejnych emocjonujących wydarzeniach sportowych! 👋

🇬🇧 A week ago at this time, we started our first sports competition. Today we proudly summarise this extraordinary event, which was the DIS+ABLED EUROPEAN SUMMER GAMES WAGROWIEC'2023❗️.
For the last few days we have had the opportunity to experience the extraordinary spirit of sport, the combination of talent and determination of the participants and the extraordinary hospitality of the city of Wągrowiec. 🦾

It was a time full of emotions, triumphs and friendship. During this year's Summer Games we had the opportunity to enjoy the incredible sporting achievements of people with disabilities from all over Europe. The athletes showcased not only their sporting skills, but also reminded us that sport has no borders. DIS+ABLED EUROPEAN SUMMER GAMES WAGROWIEC'2023 was not only about sports emotions, but also about moments full of integration, friendship and mutual support. Together we proved that differences should not divide us, but unite us.✅

Our sincere congratulations to all athletes for their extraordinary achievements! Your determination, passion and perseverance are an inspiration to us all. 👋

We would also like to thank all the organisers, volunteers and sponsors who worked to make this special event a success. We would like to thank the City of Wągrowiec, headed by Jarosław Berendt, Mayor of the City, for their hospitality and the great atmosphere which accompanied us throughout the event.
All information, photos and videos are available at ➡️ https://paralympic.org.pl/projekty/paraski4europe/disabled-european-summer-games-wagrowiec2023/
See you on the next exciting sporting events!👋

💰Wydarzenie jest współfinansowane przez program Unii Europejskiej Erasmus+ //💰Event is co-funded by the European Union programme Erasmus+

Photo Adrian Stykowski Fotografia/Maria Gniazdowska
Poseł Kamil Bortniczuk Ministerstwo Klimatu i Środowiska Ministerstwo Sportu i Turystyki Wielspin Ośrodek Rehabilitacyjno-Wypoczynkowy Erasmus+ Polski Komitet Paralimpijski Fundacja Life Up Polska Agencja Antydopingowa Miejski Dom Kultury w Wągrowcu Zespół Szkół nr 2 w Wągrowcu Gmina Wągrowiec PHU DEKA TRADE Starostwo Powiatowe w Wągrowcu WOPR Wągrowiec Klub Żeglarski Neptun Wągrowiec Stowarzyszenie Sportowo-Rehabilitacyjne "Start" w Poznaniu Starostwo Powiatowe w Wągrowcu

24/06/2023

🇵🇱 Dis+Abled European Summer Games Wągrowiec 2023 przeszło do historii. Zdjęcia z ostatniego dnia rywalizacji w 🏐siatkówce na siedząco, ⛵️żeglarstwie oraz z wyścigu 🛶smoczych łodzi możecie oglądać na stronie Polski Komitet Paralimpijski📸. Poza rywalizacją sportową uczestnicy mieli okazje spróbować swoich sił w kajakarstwie oraz nauczyć się pływania na nartach wodnych. Przez cały dzień Polska Agencja Antydopingowa przeprowadzała warsztaty ze znajomości zasad dotyczących antydopingu w ramach akcji Gramy Fair.
Zapraszamy do sprawdzenia naszej galerii⬇️

📣LINK TO GALLERY ➡️ https://paralympic.org.pl/projekty/paraski4europe/disabled-european-summer-games-wagrowiec2023/photo-gallery/

🇬🇧Dis+Abled European Summer Games Wągrowiec 2023 has made history. Photos from the last day of competition in 🏐sitting volleyball, ⛵️ sailing and 🛶the dragon boat race can be viewed at the Polish Paralympic Committee website📸. In addition to the sporting competition, participants had the opportunity to try their hand at canoeing and learn to water ski. Throughout the day, the Polish Anti-Doping Agency held workshops on anti-doping rules as part of its Gramy Fair campaign.

💰Wydarzenie jest współfinansowane przez program Unii Europejskiej Erasmus+ //💰Event is co-funded by the European Union programme Erasmus+

Check out our gallery⬆️
📸Photo Adrian Stykowski Fotografia /Maria Gniazdowska
Poseł Kamil Bortniczuk Ministerstwo Sportu i Turystyki Ministerstwo Klimatu i Środowiska Wągrowiec. Wyzwala energię - oficjalny profil miasta Erasmus+ Gmina Wągrowiec Fundacja Life Up Wielspin Ośrodek Rehabilitacyjno-Wypoczynkowy WOPR Wągrowiec Klub Żeglarski Neptun Wągrowiec Miejski Dom Kultury w Wągrowcu Zespół Szkół nr 2 w Wągrowcu PHU DEKA TRADE Starostwo Powiatowe w Wągrowcu Stowarzyszenie Sportowo-Rehabilitacyjne "Start" w Poznaniu

23/06/2023

🇵🇱 Ostatni dzień Dis+Abled European Summer Games Wągrowiec 2023 dobiegł końca. Nim jednak przyjdzie czas na dłuższe podsumowanie zapraszamy do obejrzenia filmu z ostatniego dnia rywalizacji między innymi w żeglarstwie ⛵️ oraz w wyścigu smoczych łodzi🛶. Posłuchajcie również co mieli nam do powiedzenia o całym wydarzeniu uczestnicy Summer Games 2023 oraz nasz ambasador, rodowity wągrowczanin i wybitny piłkarz ręczny Artur Siódmiak🤾‍♂️ .

📺LINK➡️ https://www.youtube.com/watch?v=Pwy5dsIVAv0

🇬🇧 The last day of the Dis+Abled European Summer Games Wągrowiec 2023 has come to an end. However, before we come to a longer summary, we invite you to watch the video from the last day of competition in sailing ⛵️ and the dragon boat race🛶. Listen also to what the participants of the Summer Games 2023 had to say about the whole event and our ambassador Artur Śódmiak.

💰Wydarzenie jest współfinansowane przez program Unii Europejskiej Erasmus+ //💰Event is co-funded by the European Union programme Erasmus+

Poseł Kamil BortniczukMinisterstwo Klimatu i ŚrodowiskaMinisterstwo Sportu i TurystykiWągrowiec. Wyzwala energię - oficjalny profil miastaErasmus+Polski Komitet ParalimpijskiFundacja Life UpWielspin Ośrodek Rehabilitacyjno-WypoczynkowyWOPR WągrowiecKlub Żeglarski Neptun WągrowiecMiejski Dom Kultury w WągrowcuPolska Agencja AntydopingowaZespół Szkół nr 2 w WągrowcuGmina WągrowiecPHU DEKA TRADEStarostwo Powiatowe w Wągrowcu Stowarzyszenie Sportowo-Rehabilitacyjne "Start" w Poznaniu

22/06/2023

🇵🇱 Już są❗️W naszej galerii właśnie pojawiły się zdjęcia ze wszystkich aktywności, które odbywały się w środę w Wągrowiec. Wyzwala energię - oficjalny profil miasta oraz okolicy📸. Koniecznie sprawdźcie co się u nas wczoraj działo.
📣📣Dzisiaj o godzinie 20:00 rozpocznie się ceremonia dekoracji oraz uroczyste zakończenie zawodów. Serdecznie zapraszamy do Wielspin Ośrodek Rehabilitacyjno-Wypoczynkowy żeby przeżyć z nami te ostatnie chwile podczas Dis+Abled European Summer Games Wągrowiec 2023.

📸LINK to gallery➡️ https://paralympic.org.pl/projekty/paraski4europe/disabled-european-summer-games-wagrowiec2023/photo-gallery/

🇬🇧 The photos are already here❗️Photos from all the activities that took place on Wednesday in Wągrowiec and the surrounding area have just appeared in our gallery📸. Check out what we had going on yesterday.
📣📣Tonight at 20:00 the decoration ceremony and the closing ceremony of the competition will begin. We would like to invite you to the Wielspin Rehabilitation and Leisure Centre to experience these last moments with us during the Dis+Abled European Summer Games Wągrowiec 2023.

💰Wydarzenie jest współfinansowane przez program Unii Europejskiej Erasmus+ //💰Event is co-funded by the European Union programme Erasmus+

📷photo Adrian Stykowski Fotografia/Maria Gniazdowska
Poseł Kamil Bortniczuk Ministerstwo Sportu i Turystyki Ministerstwo Klimatu i Środowiska Polski Komitet Paralimpijski Erasmus+ Miejski Dom Kultury w Wągrowcu Polska Agencja Antydopingowa Zespół Szkół nr 2 w Wągrowcu Gmina Wągrowiec PHU DEKA TRADE Starostwo Powiatowe w Wągrowcu WOPR Wągrowiec Klub Żeglarski Neptun Wągrowiec Fundacja Life Up Stowarzyszenie Sportowo-Rehabilitacyjne "Start" w Poznaniu