PERUN Handpan Music Festival

14/04/2026

🔥 Przygotowania do festiwalu nabierają tempa!

Wpadajcie do Stefanowa na 4 dni fantastycznej handpanowej uczty 🎶✨

Zobaczcie, jak prezentuje się program PERUN Handpan Music Festival 💥

⚠️ Pamiętajcie Pieruny!
Tylko do 16 kwietnia można przytulić wejściówkę w pieruńsko dobrej cenie 320 zł 🎟️💛

🌐 Więcej info:

https://perunfestival.pl/en/index.html⁠�

🎫 Wejściówki można przytulić przez zrzutkę:

https://zrzutka.pl/yn68sk⁠�
PROGRAM FESTIWALU 🎶

CZWARTEK

🎓 Warsztaty

16:00 Konakol / Karol KarWil
17:30 Didgeridoo / Sudashi Jato

🎵 Koncerty

19:00 Pierre-Olivier Bolduc 🇨🇦
20:30 Reo Matsumoto 🇯🇵
22:00 Pawel Gajewski Handpan Fusion 🇵🇱
23:00 Boris Des Huîtres 🇫🇷

PIĄTEK

🎓 Warsztaty

10:30 Didgeridoo / Sudashi
12:00 Bębny / Bogdan Kulik
14:00 Otwieranie głosu / Maria Naiam
16:00 Konakol / Karol

🎵 Koncerty

17:30 Laureat konkursu 🏆
18:00 Handpanarama 🇵🇱
19:30 Mar Loi / Amarok 🇪🇸
21:00 Ondřej Glogar OndroneMusic 🇨🇿
22:30 Gooral 🇵🇱

SOBOTA

🎓 Warsztaty

10:30 Flety indiańskie / Kapitan Instrumenty Mocy
12:00 Bębny / Bogdan
14:00 Otwieranie głosu / Maria
16:00 Konakol / Karol

🎵 Koncerty

18:00 Ibni Rocks 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿
19:30 Leandro Nossa 🇧🇷
21:00 Maja Wlazły 🇵🇱
22:30 Kabeção 🇵🇹
00:00 Boris Martel 🎧
koncert na słuchawkach

NIEDZIELA

🎓 Warsztaty

10:30 Flety indiańskie / Kapitan
12:00 Handpan / Handpanarama
14:00 Otwieranie głosu / Maria
16:30 Struganie didgeridoo / Sudashi

🚣‍♂️ Koncerty na tratwie

20:00 Braska 🇵🇱
21:30 Daniele Rebaudo 🇮🇹

Za dźwięk odpowiada niezawodny Leopard Records

👧 PROGRAM DLA NAJMŁODSZYCH SZKRABÓW

Piątek

9:00 Joga / Justyna Justyna
15:30 Didgeridoo / Sudashi

Sobota

9:00 Joga / Justyna
10:30 Bębny / Bogdan
12:00 Malowanie twarzy / Justyna
14:00 Warsztaty cyrkowe / Mateusz Ayo Poterański

Niedziela

9:00 Joga / Justyna
10:30 Bębny / Bogdan
12:00 Lepienie z gliny / Justyna
13:30 Bajka Dźwięk Duszy Skrzydła Muzyki Duszy 🎭
15:00 Didgeridoo / Sudashi

💛 Do zobaczenia w Stefanowie!

🇬🇧 ENGLISH VERSION
🔥 Festival preparations are speeding up!
Join us for 4 amazing days of handpan celebration 🎶✨
Check out the full program of PERUN Handpan Music Festival 💥
⚠️ Remember!
Only until April 16 you can grab your ticket for the special price of 320 PLN 🎟️💛
🌐 More info:

https://perunfestival.pl/en/index.html⁠�

🎫 Tickets (support fundraiser):

https://zrzutka.pl/yn68sk⁠�

FESTIVAL PROGRAM 🎶
THURSDAY

🎓 Workshops

4:00 PM Konakol / Karol
5:30 PM Didgeridoo / Sudashi

🎵 Concerts

7:00 PM Pierre Olivier Bolduc 🇨🇦
8:30 PM Reo Matsumoto 🇯🇵
10:00 PM Paweł Gajewski 🇵🇱
11:00 PM Boris Martel 🇫🇷

FRIDAY

🎓 Workshops

10:30 AM Didgeridoo / Sudashi
12:00 PM Drums / Bogdan
2:00 PM Voice opening / Maria
4:00 PM Konakol / Karol

🎵 Concerts

5:30 PM Contest winner 🏆
6:00 PM Handpanarama 🇵🇱
7:30 PM Mar Loi / Amarok 🇪🇸
9:00 PM Ondrone 🇨🇿
10:30 PM Gooral 🇵🇱

SATURDAY

🎓 Workshops

10:30 AM Native flutes / Kapitan
12:00 PM Drums / Bogdan
2:00 PM Voice opening / Maria
4:00 PM Konakol / Karol

🎵 Concerts

6:00 PM Ibni Rock 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿
7:30 PM Leandro Nossa 🇧🇷
9:00 PM Maja Wlazły 🇵🇱
10:30 PM Kabecao 🇵🇹
12:00 AM Boris Martel 🎧 headphone concert

SUNDAY

🎓 Workshops

10:30 AM Native flutes / Kapitan
12:00 PM Handpan / Tomek
2:00 PM Voice opening / Maria
4:30 PM Didgeridoo carving / Sudashi

🚣‍♂️ Concerts on the raft

8:00 PM Braska 🇵🇱
9:30 PM Daniel Rebaudo 🇮🇹

👧 KIDS PROGRAM

Friday 9:00 AM Yoga / Justyna
3:30 PM Didgeridoo / Sudashi

Saturday

9:00 AM Yoga / Justyna
10:30 AM Drums / Bogdan
12:00 PM Face painting / Justyna
2:00 PM Circus workshop / Mateusz

Sunday

9:00 AM Yoga / Justyna
10:30 AM Drums / Bogdan
12:00 PM Clay workshop / Justyna
1:30 PM Story “Wings of Music” 🎭
3:00 PM Didgeridoo / Sudashi

Projekt graficzny: Karolina Liczman WILKOgraphics

💛 See you in Stefanowo!

10/04/2026

Obiecaliśmy muzyczną niespodziankę i oto jak grom z jasnego nieba pędzi radosna nowina prosto z Beskidów w Stefanowskie lasy ‼️
Otóż "będziemy hajdukować" 😀

🪇 W piątek 19.06. o godzinie 22:30 wystąpi :
💥 Gooral 💥

W 2024 obchodził 20 lecie łączenia góralszczyzny z elektroniką.
To oryginalne połączenie gatunków artysta zaprezentował na ponad 1200 livach w
20 krajach, na wielu dużych europejskich festiwalach tj Pol'and'rock, Opener,
Orange, Sziget, Exit, czy
Colours of Ostarva.

💿 Po ukazaniu się krążka Ethno Elektro 2 (Wolno) w 2020 roku, artysta zaczął
grać downtempowe live acty w strojeniu A-432Hz wzmacniają ję częstotliwościami
solfeżowymi:

https://www.youtube.com/watch?v=bi9FOhczhRc

W listopadzie 2022 bielszczanin wydał downtempową płytę pt „Wolno 2” w
gwatemalskiej wytwórni Resueno, której kuratorem jest Mose.

🌳 Płyta mocno osadziła artystę w nowym gatunku, a jego livy zostały docenione na
wielu wyjątkowych festiwalach.
Ten płodny producent ma na swoim koncie 8 albumów studyjnych i jeden
dvd z ZPIT Mazowsze, który okazał się bestsellerem Empiku.

🎻Gooral może pochwalić się Machinerem (z Psio Crew - współzalożyciel),
nominacjami do
Fryderyków, udźwiękowienie filmu South, projektem z Paprodziadem czy
nowatorskim Techno Healing.

Dodatkowo ten nowator stworzył dźwięki do spektaklu teatralnego „Krakowiacy i
Górale”
a jego muzyką reklamował sie m.in. Opener festiwal na swoje 10 lecie.
🪾 Ostatnio
artysta zaczął również współpracę z zespoleń regionalnym „Ondraszek” ze Szczyrku
tworząc kolejny niepowtarzalny projekt.

Muzyka Goorala doceniana jest na całym świecie. Utwór „Krywaniu” z płyty
Ethno Elektro 2 został wybrany na kompilację niemieckiej sub wytworni Bar
25 Music, a „End of Beautiful Day” z tej samej płyty pojawił się na składance
amerykańskiej wytworni Pipe and Pochet. Utwór stworzony z Julią Scott pt
„Doducha” ujrzał światło dzienne na składance „Cacao Dance” wydanej w
Gwatemali, a jego live z festiwalu Snowfest został umieszczony na kanale
moskiewskiej wytwórni Level 2,

https://www.youtube.com/watch?v=6VPfpM4dGBg

Obecnie Gooral skończył pracę nad kolejnym albumem który właśnie został wydany.
krążek "Sound Spa"💥
To rozrywkowa płyta koncepcyjna stworzona z miłości do tworzenia.
Każdy utwór na tym krążku powstał z intencją uzdrawiania, w zgodzie z teorią częstotliwości solfeżowych.

Kluczem przy tworzeniu albumu było dobieranie najbliższej tonacji do każdej częstotliwości solfeżowej, w stroju A = 432 Hz.

Teoria, o której mowa, przypisuje konkretne częstotliwości do naszych czakr, które odpowiadają za procesy uzdrawiania w naszych miejscach energerycznych.

Gooral przetestował na sobie działanie tych dźwięków i za każdym razem, teoria ta się sprawdzała.

Ostatni album stworzony z intencją w zgodzie z teorią częstotliwości solfeżowych a jego live jest ulubionym
livem słonic po przejściach z wrocławskiego zoo. Opiekunowie zwierząt obserwując
słonice informują, że samice uspakajają się przy muzyce Goorala oraz znikają im objawy ich choroby...

👉english below👇

We promised a musical surprise — and here it is, like a bolt from the blue, joyful news racing straight from the Beskids to the forests of Stefanów ‼️
Well… “we will hajduk together” 😀
🪇 On Friday, June 19 at 22:30, Gooral will perform 💥
In 2024 he celebrated 20 years of combining highlander folk with electronic music.
The artist has presented this unique fusion in over 1,200 live shows across 20 countries, at many major European festivals such as Pol’and’Rock, Open’er, Orange, Sziget, Exit, and Colours of Ostrava.
💿 After the release of the album Ethno Elektro 2 (Wolno) in 2020, the artist began performing downtempo live acts tuned to A=432 Hz, enriched with solfeggio frequencies:
https://www.youtube.com/watch?v=bi9FOhczhRc⁠�
In November 2022, the Bielsko-Biała native released the downtempo album “Wolno 2” on the Guatemalan label Resueno, curated by Mose.
🌳 The album strongly established the artist in a new genre, and his live performances have been appreciated at many unique festivals.
This prolific producer has 8 studio albums and a DVD recorded with the Mazowsze Folk Song and Dance Ensemble, which became an Empik bestseller.
🎻 Gooral can also boast projects with Machiner (co-founder of Psio Crew), Fryderyk Award nominations, the soundtrack for the film “South”, collaborations with Paprodziad, and the innovative Techno Healing project.
He also composed music for the theatre performance “Krakowiacy i Górale”, and his music was used to promote the 10th anniversary of the Open’er Festival.
🪾 Recently, he began collaborating with the regional ensemble Ondraszek from Szczyrk, creating yet another unique project.
Gooral’s music is appreciated worldwide.
The track “Krywaniu” from Ethno Elektro 2 was selected for a compilation by the German sub-label Bar 25 Music, and “End of Beautiful Day” from the same album appeared on a compilation by the American label Pipe and Pochet.
The track “Doducha”, created with Julia Scott, was released on the “Cacao Dance” compilation in Guatemala, and his live performance from Snowfest was featured on the channel of the Moscow label Level 2:
https://www.youtube.com/watch?v=6VPfpM4dGBg⁠�
Currently, Gooral has finished work on another album which has just been released.
“Hajdukujemy Tour” promotes Sound Spa and brand-new live material.
The latest album was created with intention, in harmony with the theory of solfeggio frequencies, and his live performances have even become a favorite of female elephants recovering at the Wrocław Zoo.
Animal keepers report that the elephants calm down when listening to Gooral’s music and their symptoms gradually disappear… 🐘



Projekt graficzny:
Karolina Liczman WILKOgraphics

08/04/2026

Wyobraź sobie 4 dni z muzyką, naturą i ludźmi jak Ty....
Odkryj swój muzyczny potencjał...
Weź udział w warsztatach:
- handpan
- didgerido
- bębny obręczowe
- flety indiańskie
-otwieranie głosu

03/04/2026

💥Zostało już tylko dwa tygodnie aby przytulić swoją wejściówkę!

🌻Przypominamy, że trzecia p**a "cegiełek wsparcia" na Perun Handpan Music Festival zakończy się 16 kwietnia.
To ostatnia szansa, by dołączyć do grona wyjątkowych uczestników festiwalu i wspierać nasz projekt.

🌼W programie występy artystów z różnych zakątków świata.
Oprócz koncertów przygotowaliśmy bogaty program warsztatowy. Sprawdź szczegóły poniżej i dołącz do nas!

👉 english below, 👇

Only two weeks left to grab your ticket!
🌻 We’d like to remind you that the third tier of support tickets for the Perun Handpan Music Festival ends on April 16.
This is your last chance to join our unique community of festival participants and support our project.
🌼 The program features artists from many corners of the world.
Alongside the concerts, we’ve prepared a rich and inspiring workshop program. Check the details below and join us!

🎙️Program PERUN Handpan Music Festival:

Thursday / Czwartek

Workshop

16:00 konakole / Karol
17:30 didgeridoo / Sudashi

Concerts

19:00 Pierre Olivier Bolduc🇨🇦
20:30 Reo Matsumoto 🇯🇵
22:00 Paweł Gajewski 🇵🇱
23:00 Boris Martel 🇫🇷

Friday /Piątek

Workshop

10:30 didgerido / Sudashi
12:00 bębny / Bogdan
14:00 otw. głosu / Maria
16:00 konakole / Karol

Concerts

17:30 laureat konkursu
18:00 Handpanarama 🇵🇱
19:30 Mar Loi /Amarok🇪🇸
21:00 Ondreon 🇨🇿
22:30 niespodzianka💥

Sunday / Sobota:

Workshop

10:30 flety indiańskie/Kapitan
12:00 bebny / Bogdan
14:00 otw. głosu / Maria
16:00 konakole / Karol

Concerts

18:00 Ibni Rock 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿
19:30 Leandro Nossa 🇧🇷
21:00 Maja Wlazły 🇵🇱
22:30 Kabecao 🇵🇹
00:00 Boris Martel / na słuchawkach

Saturday / Niedziela:

Workshop

10:30 flety indiańskie/Kapitan
12:00handpan / Handpanarama
14:00 otw. głosu / Maria
16:30 struganie didgerido/ Sudashi Jato

Concerts raft / na tratwie:

20:00 Bramari 🇵🇱
21:30 Daniel Rebaudo 🇮🇹

Przygotowaliśmy również strefę warsztatową dla najmłodszych Perunków ( wstęp wolny do 12 roku życia)

👉 english below 👇

We’ve also prepared a workshop zone for the youngest Peruns (free entry up to 12 years old).

Friday / Piątek:

9:00 joga / Justyna
15:30 didgerido / Sudashi Jato

Sunday / Sobota:

9:00 joga / Justyna
10:30 bębny / Bogdan
12:00 malowanie twarzy / Justyna
14:00 Cyrkowe / Mateusz

Saturday / Niedziela:

9:00 joga / Justyna
10:30 bębny / Bogdan
12:00 lepienie z gliny / Justyna
13:30 bajka / Martyna
15:00 didgerido / Sudashi

Z kim przybywasz ne Peruna?
W komentarzu link do zrzutki 🙂

👉Who are you coming to Perun with?
You’ll find the fundraising link in the comments 🙂

Projekt graficzny: Karolina Liczman WILKOgraphics

02/04/2026

Jak już wspominaliśmy, w tym roku wzbogaciliśmy zajęcia i warsztaty dla nszych najmlodszych Perunków 😀

Zajęcia jogi , lepienie z gliny oraz malowanie twarzy poprowadzi
Justyna JR Justyna

🧘🏻‍♀️ Nauczycielka jogi i aerial jogi, z pasją do pracy z dziećmi i światem ruchu.
🐢 Ulubiona skala handpana -D-Aegean

🎨 Ma naturę dziecka, czerpie radość z tworzenia.
💫 Jej powołaniem jest wspieranie dzieci w odkrywaniu radości życia i rozwijaniu ich potencjału.

🏕️Na Perunie obecna od pierwszej edycji jako część grupy wolontariuszy.

🪷 Oferuje dla najmłodszych zajęcia jogi, lepienia z gliny oraz malowanie twarzy.

🩷Jej naturalny kontakt z dziećmi i pełne zaangażowanie sprawiają, że każde spotkanie jest pełne lekkości, uśmiechu i pozytywnej energii.

👉english below 👇

As we already mentioned, this year we are expanding the program of activities and workshops for our youngest Perun kids 😀
Yoga classes, clay modeling and face painting will be led by
Justyna JR Justyna
🧘🏻‍♀️ A yoga and aerial yoga teacher with a passion for working with children and the world of movement.
🐢 Her favorite handpan scale: D Aegean
🎨 She has a childlike nature and draws joy from creating.
💫 Her calling is to support children in discovering the joy of life and developing their natural potential.
🏕️ She has been part of the Perun festival since the very first edition as a member of the volunteer team.
🪷 At the festival she will offer for children:
• yoga classes
• clay modeling
• face painting
🩷 Her natural connection with children and full engagement make every meeting light, joyful and full of positive energy.

Projekt graficzny: Karolina Liczman WILKOgraphics

01/04/2026

Handpan Akademia - PERUN Handpan Music Festival


Projekt : Paweł Gajewski
Music Maja Wlazły
Video: Bastien Loiseau
Audio : Leopard Records

01/04/2026

🍃 W zeszłym roku warsztaty otwierania głosu cieszyły się największą pop**arnością, oraz waszym uznaniem. Dlatego właśnie bez wahania ponownie zaprosiliśmy do współpracy Maria Naiam 🙂

🎙️Maria Wawreniuk - Aktorka, wokalistka, absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi, studentka Holistycznej Szkoły Trenerów. W swojej pracy z głosem korzysta z ponad 20-letniego doświadczenia, gdzie już jako dziecko występowała w programach telewizyjnych takich jak "Od Przedszkola do Opola" z Gosią Andrzejewicz, czy na scenie Teatru Polskiego w "Pastorałce" i jako dorosła osoba występowała na scenie Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego, oraz jako współtwórczyni zespołu "YANTRA" na scenach takich jak Progresja, B29, oraz Kamienna 12.

🍂 Wypalenia, przekroczenia i nadużycia w świecie kultury i edukacji artystycznej są tematem, któremu czynnie przeciwdziała.
Sięga do naukowych metod, m.m.in teorii Poliwagalnej Stevena Porgesa i dąży przede wszystkim do wspierania osób w odnajdywaniu swobody z korzystania własnego głosu.

🌻 Blisko siebie, blisko innych, blisko głosu
Podczas tych zajęć będziemy eksplorować możliwości głosu - jego funkcję relacyjną, funkcję regulującą dla układu nerwowego oraz głos jako narzędzie ekspresji artystycznej, która wg. Marysi - jest możliwa dla każdego, niezależnie od poziomu wykształcenia muzycznego i tego, że któraś ciotka nam kiedyś powiedziała, że słoń nastąpił nam na ucho, albo, że śpiew jest niepoważny.

Projekt graficzy: Karolina Liczman WILKOgraphics

31/03/2026

Hej Pieruny ⚡ 😀

🎶 UWAGA KONKURS ‼️

Nagroda:

LAUREAT WYSTĄPI NA SCENIE PERUN HANDPAN MUSIC FESTIVAL 💥 ( 20 minut)

Masz w sobie muzykę? Tworzysz?
Improwizujesz?
Grasz solo, w duecie albo z zespołem?

👉To Twoja szansa, aby stanąć na scenie Perun Handpan Music Festival 💫

Zapraszamy do udziału w otwartym konkursie artystycznym dla wszystkich twórców, którzy kochają brzmienie handpana.

⚡ Co trzeba zrobić?

Nagraj minimum 120 -sekundowy film z utworem muzycznym , w którym:

✨ grasz na handpanie

✨ możesz wystąpić solo, w duecie lub z zespołem

✨ liczy się kreatywność, emocje i klimat

🎁 Nagroda główna :

🏆 wjazd na festiwal
🏆 Występ na scenie głównej razem z artystami festiwalu

To może być Twój moment.🥁

Jak wziąć udział?

1️⃣ Udostępnij ten post na swoim profilu

2️⃣ Nagraj film (min.120 sek.) z handpanem

3️⃣ Wstaw film w komentarzu pod tym postem

📅 Konkurs trwa: do 26 kwietnia

🎤 Zwycięzcę ogłosimy po zakończeniu konkursu
Twórz. Improwizuj. Dziel się muzyką.
Czekamy na Twoją energię 😀 ✨

Organizatorem konkursu jest Fundacja PERUN

Regulamin:

REGULAMIN KONKURSU

1. Organizator
Organizatorem konkursu jest Fundacja Perun.

2. Czas trwania konkursu
Konkurs trwa od 1 kwietnia do 26 kwietnia (włącznie).

3. Kto może wziąć udział
Konkurs ma charakter otwarty.
Uczestnikiem może być każda osoba fizyczna – solo, duet lub zespół.

4. Zasady udziału
Aby wziąć udział w konkursie należy:
Nagrać film artystyczny trwający minimum 120 sekund.
Film musi zawierać instrument handpan
Udostępnić post konkursowy na swoim profilu w mediach społecznościowych
Opublikować film w komentarzu pod postem konkursowym
Brak spełnienia któregokolwiek z warunków oznacza wykluczenie z konkursu.

5. Jury i wybór laureata
Laureata wyłoni trzyosobowe jury powołane przez Fundację Perun.
Decyzja jury jest ostateczna i nie podlega odwołaniu.

6. Nagroda
Laureat otrzyma:
darmowy wstęp na Perun Handpan Music Festival, oraz
możliwość występu na scenie głównej festiwalu
Nagroda nie podlega wymianie na ekwiwalent pieniężny.

7. Postanowienia końcowe
Udział w konkursie oznacza akceptację niniejszego regulaminu.

Organizator zastrzega sobie prawo do publikacji zwycięskiego materiału w celach promocyjnych festiwalu.

Projekt graficzny: Karolina Liczman WILKOgraphics

24/03/2026

🤹Barwną postacią, która przeprowadzi super zajęcia dla dzieci na festiwalu jest Mateusz Ayo Poterański

🪇Mateusz poprowadzi "Warsztaty cyrkowe - Mózgoodlot" łączące elementy nauki żonglerki, balansu przedmiotami z ćwiczeniami na synchronizację półkul mózgowych oraz grami cyrkowo clownowymi.
Jest to warsztat, którego ideą jest poruszenie ciała, kreatywności, umysłu i serca, a przede wszystkim wywołanie beczki śmiechu.

🍀Wierszyk o warsztatach:

Zapraszam na warsztat cyrkowy
Z prawdziwego zdarzenia
Każdemu czy duży czy mały
Doda on trochę natchnienia
Będziemy się uczyć sztuczek tyłem, przodem
A nawet i niektórych bokiem
Już nie mówiąc o tych z klaskaniem uszami
I z potrójnym salto - przeskokiem
Niektóre sztuczki zrobimy rękami
A niektóre stworzymy w naszej głowie
I każdego zadziwi jak bardzo
Zdolny i pomysłowy jest człowiek.

🙌O prowadzącym:

Mateusz Poterański jest multiartystą – tancerzem, artystą cyrkowym, performerem, aktorem, animatorem i poetą – który od lat łączy różne dziedziny sztuki w autorskiej pracy scenicznej i warsztatowej. Doświadczenie zdobywał występując w spektaklach, tworząc własne etiudy oraz realizując pokazy i działania artystyczne w wielu krajach i na różnorodnych wydarzeniach kulturalnych.

🩰Pasją Mateusza pozostaje taniec, a wieloletnia praktyka sztuki cyrkowej otworzyła mu nowe środki wyrazu, duże sceny oraz międzynarodową działalność w nurcie tak zwanego "socjalnego cyrku", m.in. Mateusz pracował artterapeutycznie z dziećmi w slumsach w Indiach.
👏Od 14 lat pracuje z młodym pokoleniem jako animator, performer, edukator, warsztatowiec oraz twórca stref dla dzieci na festiwalach, traktując tę drogę jako życiową misję wspierania kreatywności i wolności w dzieciach. Jego działalność artystyczna oraz artystyczno-pedagogiczna wyrasta z głębokiej pracy z ciałem, wrażliwości na świat oraz wiary w budowanie autentycznych połączeń między ludźmi poprzez sztukę.

Strony Mateusza:
✨️Facebook:
https://www.facebook.com/Natura.Kreacji

✨️Instagram:
https://www.instagram.com/natura_kreacji/

👉english below 👇
A colorful and inspiring character who will lead amazing activities for children at the festival is Mateusz Ayo Poterański.
🪇 Mateusz will host the “Circus Workshop – Brain Flight”, combining elements of juggling, object balancing, brain hemisphere synchronization exercises, and circus-clown games.
This workshop is designed to activate the body, creativity, mind, and heart — and above all, to bring bursts of laughter.
🍀 A poem about the workshop:
I invite you to a circus workshop
A truly magical experience
For everyone, big or small
It will spark a bit of inspiration
We’ll learn tricks facing forward and back
And even some sideways too
Not to mention those with ear-clapping
And triple somersaults to pursue
Some tricks we’ll do with our hands
And some we’ll create in the mind
And everyone will be amazed
At how creative humans can be inside
🙌 About the facilitator:
Mateusz Poterański is a multidisciplinary artist — a dancer, circus performer, performer, actor, animator, and poet — who for years has been combining various art forms in his original stage and workshop work. He has gained experience performing in shows, creating his own pieces, and delivering artistic performances and projects across many countries and diverse cultural events.
🩰 Mateusz’s passion remains dance, while years of circus practice have opened new means of expression, large stages, and international work within the so-called “social circus” movement. Among others, he has worked in art therapy with children in slums in India.
👏 For 14 years, he has been working with younger generations as an animator, performer, educator, workshop leader, and creator of children’s zones at festivals. He treats this path as a life mission — supporting creativity and freedom in children. His artistic and educational work grows from deep body awareness, sensitivity to the world, and a belief in building authentic human connections through art.
🌐 Mateusz online:
✨ Facebook:
https://www.facebook.com/Natura.Kreacji
✨ Instagram:
https://www.instagram.com/natura_kreacji/

Projekt graficzny: Karolina Liczman WILKOgraphics

23/03/2026

Organizatorem PERUN Handpan Music Festival jest Fundacja PERUN.
Dlatego właśnie wszystkie osoby z OZN wchodzą na festiwal bezpłatnie 🙂, Zapraszamy.
Poza działaniami związanymi z festiwalem Fundacja PERUN zajmuje się obecnie projektem "Widzę muzykę" skierowanym do osób z niepełnosprawnością wzroku.
W ramach projektu zostaną przeprowadzone warsztaty handpanowe.
Na zakończenie dnia 7 czerwca odbędzie się koncert finałowy / wstęp wolny/ na który z radością zapraszamy.

Wystąpią:
- Handpanarama
- Radaja

Wydarzenie wspiera :

- Starostwo Powiatowe Bielsko-Biała

- GOK Promyk Bystra

- Polski Związek Niewidomych oddział grodzki.

W ramach wdzięczności prosimy o wsparcie projektu , choćby symboliczną kwotą.
Udostępnienie posta jest również ogromnym wsparciem.
Dziękujemy 🙏🙂

💚Z otwartym sercem i wielką radością zapraszamy do wzięcia udziału w projekcie wszystkie chętne osoby z niepełnosprawnością wzroku. 🌐

🙌 Warsztaty oraz koncert finałowy zostaną poprowadzone nieodpłatnie.

👩‍❤️‍👩 Koleżanko i kolego.

🤝 Ten projekt, który dojrzewał w naszych sercach, zacznie rozkwitać, gdy Ty podasz nam swoją dłoń.
🥀 To dzięki Twojej chęci tworzenia i komunikacji możemy razem stworzyć nierozerwalną nić połączeń. To dzięki Tobie ten projekt otrzyma iskrę życia, która może dać początek pięknej, wspólnej i trwałej integracji.

🪶Kompletnie nie ma znaczenia, czy wcześniej mieliście kiedykolwiek do czynienia z muzyką, ponieważ Handpan jest magicznie intuicyjnym instrumentem.
🐢 Na warsztatach wspólnie będziemy poruszać się po dźwiękach, a Ty odnajdziesz w swojej melodi własną, kreatywną osobowość.

👉Warsztaty odbędą się GOK "Promyk w Bystrej ul. Juliana Fałata 2k.
🪬 Zajęcia nieodpłatne. 🙂

Terminy warsztatów:
🗓️23 i 24 maja 15:00-16:30
🗓️6 i 7 czerwca 15:00-16:30

Warsztaty poprowadzi Radaja Górskie /Jarek Ryżanowski
na instrumentach udostępnionych przez Bramari Handpan Akademia
W trakcie zajęć wspierać i pomagać będą nam Małgorzata Ryżanowska, Monika Białas i Robert Laskus

Na warsztaty zapiszesz się dzwoniąc do Jarka nr. 532996668

🪇A w niedzielę dnia 7 czerwca o godzinie 18:00 odbędzie się koncert finałowy "widzę muzykę" na którym zagrają:
🌻Radaja z Bystrej

Handpanarama z Poznania.
( czołowy artysta polskiej sceny handpanowej)
🤲 Na Koncert zapraszamy Was drodzy uczestnicy, Wasze rodziny, lokalną społeczność oraz wszystkie chętne osoby.

🍀Warunkiem udziału w darmowym koncercie będzie założenie opaski na oczy, aby każdy mógł odebrać muzykę w ten sam sposób.
🙏Prosimy, miej ze sobą opaskę lub chustę.
Przekazujemy serdecznie podziękowania za wsparcie projektu:

Panu Tadeuszowi Gieryczowi z PZN Koło Grodzkie Bielsko-Biała .

Pani dyrektor Alicji Raszka-Micherdzińska z GOK "Promyk"

oraz Starostwo Powiatowe Bielsko-Biała za częściowe sfinansowanie i wsparcie projektu.

❤️Dziękujemy szczególnie wszystkim osobom , które wspierają projekt "widzę muzykę" poprzez zrzutkę.pl

🙌Każda osoba o wielkim sercu może dać nam wsparcie wpłacając swoją cegiełkę poprzez zrzutkę, którą uruchomiliśmy:

https://zrzutka.pl/dfth79

projekt graficzny: Karolina Liczman

23/03/2026

Tyle radości czerpały dzieciaki z gry na bębnach 😀 w zeszłym roku, dlatego postanowiliśmy wzbogacić warsztaty dla młodych Perunków 😀💚🍀

🌳W Stefanowie pomiędzy lasem a stawami....
przygotowaliśmy specjalny program warsztatów dla dzieciaków.
🪇 Chcemy, by każda chwila była pełna magii i twórczości. Perun festival to czas, by też dzieci odkrywały siebie – przez muzykę, bębny, didgerido, glinę , ruch, bajki i cyrkowe przygody. Przyjdźcie całą rodzinką i dajcie poczuć swoim skarbom moc natury.
Program warsztatów dla Perunków.

🥁 Warsztaty poprowadzą:
Bogdan Kulik / bębny
Sudashi Jato / didgeridoo
Mateusz Ayo Poterański / cyrkowe
Justyna JR Justyna / manualno ruchowe
Dźwięk Duszy Skrzydła Muzyki / bajka

🌻Piątek:

9:00 joga
Justyna

15:30 didgeridoo SudashiJato

🪻Sobota:

9:00 joga
Justyna

10:30 bębny
Bogdan Kulik

12:00 malowanie twarzy
Justyna

14:00 cyrkowe
Mateusz

🥀Niedziela:

9:00 joga
Justyna

10:30 bębny
Bogdan Kulik

12:00 lepienie z gliny
Justyna

13:30 bajka
Dźwięk duszy
"Skrzydła muzyki"
14:00 cyrkowe
Mateusz
15:00 didgeridoo
Sudashi

🍂Z kim widzimy się w rodzinnym składzie?
Do zobaczenia w Stefanowie ‼️
Projekt wideo:
Bastien Loiseau

20/03/2026

Na PERUN Handpan Music Festival przybędzie czarodziej rytmu. Osoba , która magicznie i z łatwością bawi się konakolē , czyli rytmiczną sztuką wokalną wywodzącą się z południowych Indii...

Karol KarWil Wilkoszewski

Na festiwalu ponownie poprowadzi dla was warsztaty z konakolē.

🪘Multiperkusjonalista, tłumacz tekstów etnomuzykologicznych, propagator perkusyjnej kultury etnicznej.
🪇Twórca autorskich projektów Guru-Shishya i Trans-Kultura. Zaangażowany w polsko-niemiecki Big Bam Boo (ethnic), Aire Andaluz (flamenco), Cuban Son (afro-cuban), Banshee (celtic folk), Południca (neo-folk), Vechi Acum (klezmer).
🍀Prowadził warsztaty dla festiwali Ethnoport Poznań, Salam Orient w Wiedniu, Orientalnachte w Berlinie, Etnofestiwal w Malborku, Festiwal Afrykański w Krakowie, Miraże Pustynne, Festiwal Instrumentów Unikatowych, Jarmark Dominikański, Studnia Sztuki itd. Polski artysta firmy MEINL, kształcony w Indiach i Egipcie. Prezes Stowarzyszenia Etnica.

🌐 Tłumacz i propagator publikacji etnomuzykologicznych związany z wydawnictwem uniwersyteckim Universitas. Organizator lub współorganizator kilku festiwali o tematyce etnicznej i administrator portali o tej tematyce. Odwiedził ponad 20 krajów pozaeuropejskich i łącznie spędził w Azji i Afryce trzy lata.
Jego kanał na YouTube ma oglądalność liczoną w milionach odsłon. Jeden z pierwszych polskich muzyków zaproszonych do Arabii Saudyjskiej. Artysta tygodnia portalu Interia.pl i wykonawca miesiąca portalu Muzzo.pl.

👉english below👇

At the PERUN Handpan Music Festival, a true wizard of rhythm will arrive — a person who magically and effortlessly plays with konakolē, the rhythmic vocal art originating from South India…
Karol "KarWil" Wilkoszewski
…will once again lead konakolē workshops for you at the festival.
🪘 Multipercussionist, translator of ethnomusicological texts, and promoter of ethnic percussion culture.
🪇 Creator of original projects such as Guru-Shishya and Trans-Kultura. Involved in Polish-German formations like Big Bam Boo (ethnic), Aire Andaluz (flamenco), Cuban Son (afro-cuban), Banshee (celtic folk), Południca (neo-folk), and Vechi Acum (klezmer).
🍀 He has conducted workshops at festivals such as Ethnoport Poznań, Salam Orient in Vienna, Orientalnachte in Berlin, Etnofestiwal in Malbork, the African Festival in Kraków, Miraże Pustynne, the Festival of Unique Instruments, Jarmark Dominikański, Studnia Sztuki, and many more.
A Polish artist of MEINL, trained in India and Egypt. President of the Etnica Association.
🌐 Translator and promoter of ethnomusicological publications associated with the Universitas University Press. Organizer and co-organizer of several ethnic music festivals and administrator of thematic portals.
He has visited over 20 non-European countries and spent a total of three years in Asia and Africa.
His YouTube channel has reached millions of views.
One of the first Polish musicians invited to Saudi Arabia.
Featured as Artist of the Week on Interia.pl and Artist of the Month on Muzzo.pl.

Projekt graficzny: Karolina Liczman WILKOgraphics