Owocowy Przełaj

24/02/2026

🔥 OSTATNIE GODZINY GŁOSOWANIA! - kliknij w link https://pomorska.pl/jaroslaw-wawrzyniec-dabrowski/pk/8459891/pg/107899
Już jutro kończy się głosowanie na Osobowość Roku w kategorii Działalność społeczna i charytatywna, w którym nominowany jest Jarek Dąbrowski, Nasz i Wasz DABER, który od lat tworzy coś więcej niż Owocowy Przełaj. Tworzy społeczność ludzi, którzy pomagają, wspierają się i pokazują, że sport może mieć prawdziwą moc. To dzięki Wam Owocowy Przełaj jest tym, czym jest dzisiaj.
Dlatego prosimy – jeśli jeszcze nie oddałeś głosu, wyślij SMS i pomóż nam na tej ostatniej prostej - kliknij https://pomorska.pl/jaroslaw.../pk/8459891/pg/107899
Ogromne podziękowania dla wszystkich, którzy już zagłosowali!
Wasze wsparcie, wiadomości i udostępnienia naprawdę dodają energii.
🏃‍♂️ Zawodnicy, kibice, przyjaciele Owocowego Przełaju – pokażmy jeszcze raz, jak silna jest nasza społeczność.
Liczy się każdy głos!
Działamy razem do końca 💪

17/01/2026

Sport łączy – tym razem w Toruniu! 🚴‍♂️
Już 1 maja Toruń stanie się rowerowym centrum Polski!
Jako społeczność Owocowego Przełaju doskonale wiemy, jak ważne są wspólne sportowe inicjatywy, wzajemne wsparcie i kibicowanie sobie nawzajem – niezależnie od tego, kto stoi za organizacją wydarzenia.
Zachęcamy Was i Wasze Rodziny do udziału w wydarzeniu oraz wspólnego kibicowania i pokazania, że w naszym województwie potrafimy tworzyć wydarzenia, które przyciągają ludzi z całej Polski – dokładnie tak, jak ma to miejsce na Owocowym Przełaju 🍎🫐🍐🍒
Do zobaczenia w Toruniu – razem budujmy silną, sportową społeczność!
Wiadomości na temat wydarzenia oraz informację o zapisach znajdziecie na stronie https://www.facebook.com/TorunskiFestiwalRowerowy

13/01/2026

🍏 Owocowy Przełaj to MY – i ta nominacja jest dla NAS wszystkich! 🍏🫐🍐🍒
https://pomorska.pl/jaroslaw-wawrzyniec-dabrowski/pk/8459891/pg/107899
Z ogromną radością informujemy, że Jarosław Dąbrowski, założyciel i organizator Stowarzyszenia Owocowy Przełaj, został nominowany do tytułu
🏆 Osobowość Roku 2025 w kategorii działalność społeczna i charytatywna.
To wielkie wyróżnienie, ale warto powiedzieć jedno bardzo jasno:
ta nominacja nie jest tylko dla jednej osoby. Jest dla całej społeczności Owocowego Przełaju.
Owocowy Przełaj dał pomysł, dał kierunek…
ale to LUDZIE – zawodnicy, wolontariusze, darczyńcy, partnerzy i sympatycy –zamieniają go w realną pomoc dla innych. ❤️
Dlatego dziś prosimy Was o coś wyjątkowego:
👉 Oddajcie swój głos na Jarka,
bo w ten sposób głosujecie na wartości, na wspólnotę, na dobro, które razem tworzymy.
Każdy głos to sygnał, że pomaganie ma sens.
Każdy głos to dowód, że Owocowy Przełaj to coś więcej niż wydarzenie – to ruch ludzi o wielkich sercach.
Dziękujemy, że jesteście częścią tej historii.
To dzięki Wam ta nominacja w ogóle jest możliwa. 💚
To piękne podsumowanie wszystkich edycji Owocowego Przełaju i piękny początek jubileuszowej X edycji.

28/12/2025

Członkowie Stowarzyszenia Owocowy Przełaj 🍒
Miło spędziliśmy czas razem i w dobrym nastroju żegnamy stary rok. Szczególne pozdrowienia i podziękowania dla wszystkich, którzy są z nami i wspierają nas co roku! Niech Nowy Rok przyniesie zdrowie, radość i owocne sukcesy. Nie możemy się już doczekać X Edycji 🤩🔥🔥

09/12/2025

🍒🍑🍏 błoto, które jeszcze trochę możecie powspominać najpierw zmieniło się twardy wyboisty grunt, później pokryło się śniegiem❄️... i znów błoto powróciło. W ciągu kliku dni warunki całkowicie uległy zmianie. Mieliśmy wyjątkowy fart, że tym razem trafiła się nam typowo przełajowa nawierzchnia na trasie.🚵

Wspaniale, że ta była niezwykle udana👍.
Oczywiście ten sukces ma wiele matek i ojców 👨‍👩‍👧‍👦😉.

To przede wszystkim zasługa wszystkich zawodników oraz kibiców 🙋, którzy brali udział w tym wydarzeniu.
Dzięki tak rekordowej frekwencji (ponad 540 zawodników) na pewno możemy zaliczyć je do jednej z najbardziej udanych naszych organizacji w ostatnich latach.

Całość nie byłaby tak świetnie zaplanowana i przygotowana, gdyby nie ogromne zaangażowanie osób, które nam pomagały przy trasie oraz organizacji na parkingach, pomocy sąsiadów i wsparciu policji.

Dziękujemy każdemu, kto przyczynił się do tego naszego sukcesu i okazał niezmierne wsparcie🙏. Szczególnie tym, którzy dołączyli w ostatnim momencie (m.in. firma Turbo-Rem Józef Macura z Laskowic). Cieszymy się, że nie pozostajemy w tym samotni.

Chcielibyśmy złożyć także podziękowania naszym rodzinom❤️ za wyrozumiałość i wsparcie, szczególnie w tym ostatnim gorącym okresie. Nasze rodziny przetrwały dodatkowe obciążenie pracą i cały ten organizacyjny stres, co możemy również uznać za sukces.

Oby tak dalej, a może 🌈UCI C1 będzie naszym następnym krokiem. Zobaczymy...

W komentarzu zostawiamy dla WAS galerie zdjęć.

📸 Tomasz Seruga PHOTO
📸 MaciejKedziora.sports
📸 Dominika Grunt




Nasi sponsorzy:
Gołaś Bikes
Daniel Chądzyński Danielo (danieloshop.pl)
Red Bull
Mailo PM
Rcu Świecie Chełmża Grudziądz
OC1 Cleaner
Ciclo Sport J-Bike
Starostwo Powiatowe w Świeciu (www.csw.pl)
Kujawsko-Pomorskie
Altiva (www.altiva.pl)
Perfect Catering Laskowice (https://www.facebook.com/groups/678469637599115/)
Maciej Rakowicz - Wójt Gminy Jeżewo w imieniu Gmina Jeżewo
NB Arka / Stacja ARQA Świecie (www.arqa.com.pl)
Hegmar Sp.z ograniczoną odpowiedzialnością
KAR-BET Centrum Techniczne
Prosiaczek
Turbo-Rem Józef Macura z Laskowic

06/12/2025

Z Maciej Rakowicz - Wójt Gminy Jeżewo – Właśnie uznano mnie za jednego z liderów wśród fanów! 🎉

16/11/2025

Dziękujemy za słowa uznania❤️ To wspaniałe i niezwykle budujące usłyszeć tyle miłych słów o naszym wydarzeniu💪👍

Świeżutka relacja wideo z 9. edycji Owocowego Przełaju już na kanale:

https://youtu.be/2zb1Voepn-E

Nic, tylko oglądać!

16/11/2025

Dziękujemy za relację👋 Niech się każdy częstuje🍒

Owocowy Przełaj dziewiąty rok z rzędu pokazuje, że z roku na rok można robić jeszcze lepszą imprezę. Z Laskowic Pomorskich wyjeżdżam z przekonaniem, że to znowu było wyjątkowe wydarzenie na przełajowej mapie Polski. Tym bardziej, że kategoria UCI C2 ściągnęła na start wielu zawodn