08/07/2024
[English below]
Dzisiaj przedstawimy Wam Classical Le****ns, czyli lesbijski chór z Berlina, który też wystąpi w trakcie festiwalu! 🇩🇪
“Pod nazwą 🟡 Classical Le****ns 🟡 kryje się muzyka a ca****la wypełniona energią i radością wykonywana przez blisko 20-osobową grupę entuzjastek śpiewu, którą od 1996 roku łączy miłość do kobiet i klasycznej muzyki chóralnej. Przepadamy za wspólnym śpiewaniem pod jakże inspirującym kierownictwem muzycznym Camille Caradeuc. Równie mocną sympatią darzymy także wykonywany przez nas repertuar, w którym mieszczą się madrygały, utwory skomponowane przez kobiety, oraz współczesne kompozycje chóralne. Czemu jednak szczególnie upodobałyśmy sobie muzykę dawną? Cóż, odkryłyśmy, że trafnie opisuje wzloty i upadki w miłości lesbijskiej. ❤️🔥
Nasz zespół ma dla nas także wymiar polityczny – występujemy jako chór lesbijski, i jako taki też jesteśmy postrzegane. 💪 Jednakże kochamy nie tylko śpiewać, lecz także spędzać razem czas. Po próbach, w piątkowe wieczory regularnie odwiedzamy pub Berlin-Kreuzberg, gdzie ładujemy nasze baterie przy piwie i frytkach. Ponadto, raz w roku wybieramy się do północno-wschodniej części Niemiec na chóralny weekend. Pośród lasów i jezior odbywamy próby, jemy, pijemy i śpiewamy przy ognisku. Pełne sił, powracamy do Berlina, gdzie organizujemy każdego roku duży koncert. 🎶
Regularnie bierzemy udział w festiwalach – Various Voices Choir Festival organizowanym w różnych zakątkach Europy 🌍 oraz , festiwalu chórów LGBTQIA+u mającym miejsce w północnej części Niemiec. Występujemy także w szczególnych okazjach, na przykład w Dzień Widoczności Lesbijek. ❤️🧡🩷
Nie możemy się doczekać przyjazdu do Krakowa. Wprawdzie w związku z letnimi urlopami przyjechać będzie mogła wyłącznie kameralna część Classical Le****ns, lecz damy z siebie wszystko, aby wesprzeć pierwszą edycję wschodnioeuropejskiego festiwalu chórów LGBTQIA+!” 😍
www.classical-le***ans.de
-----------------------------------------
[English]
Today we will introduce you to Classical Le****ns - a le***an choir from Berlin, which will also perform during the festival!
🟡 Classical Le****ns 🟡 – that means a ca****la music filled with energy and joy – we are about 20 enthusiastic singers from Berlin who are united since 1996 by their love for women and for classical choir music. We love singing together under the inspiring direction of our musical director Camille Caradeuc and we are fond of our repertoire which includes madrigals, pieces by female composers as well as modern choir pieces. Why do we particularly like ancient music? Well, we’ve found that it often describes very accurately the ups and downs of le***an love. ❤️🔥
For us the choir also has a political side: we perform and we are visible as a le***an choir. 💪 But we are not just passionate about music, we also love to socialise! After choir practise on Friday nights we regularly go to a pub in Berlin-Kreuzberg where we refill our batteries with beer and French fries.
Moreover, we retreat to North-Eastern Germany for our choir week-end once a year. Between forests and lakes we rehearse, eat, drink and sing by the fire site. Thus refreshed we return to Berlin where we organise a big concert every year. 🎶
We regularly participate in Various Voices Choir Festival throughout Europe 🌍, in Nordakkord – the Northern German LGBTQIA+ choir festival - and perform at events like Le***an Visibility Day. ❤️🧡🩷
We are looking forward to coming to Krakow where only a small group of the Classical Le****ns will be able to participate due to summer holidays, but we will do our best to support the first Eastern European LGBTIQA+ choir festival! 😍
www.classical-le***ans.de
![[English below]W trakcie całego trwania naszego festiwalu Q***r Choir Summer Festival będą do nabycia unikatowe koszulki...](https://img5.events1000.com/020/597/122171771630205971.jpg)
![[English below]🥰Dzisiaj chcemy Wam przedstawić kolejną osobę, którą będziecie mogli poznać w trakcie naszego festiwalu. ...](https://img3.events1000.com/420/597/122171364734205971.jpg)
![[English below]Festiwal tuż tuż! 💜Cały czas robimy wszystko, żeby w trakcie festiwalu było jak najpiękniej i jak najtęcz...](https://img5.events1000.com/020/597/122170688450205971.jpg)
![[English below]Aaaa! 😍 Dostępne już są bilety na koncert finałowy festiwalu! Kto chętnx? Trzeba łapać szybko bilety, bo ...](https://img5.events1000.com/620/597/122163821186205971.jpg)
![[English below]🟢 Kilka słów od już ostatniego chóru, którego występy będzie można posłuchać w trakcie Q***r Choir Summer...](https://img5.events1000.com/620/597/122163252956205971.jpg)
![[English below]Dzisiaj przedstawimy Wam Classical Le****ns, czyli lesbijski chór z Berlina, który też wystąpi w trakcie ...](https://img4.events1000.com/220/597/122162102882205971.jpg)
