Conrad Festival

Strona główna
Polska
Kraków
Conrad Festival

www.conradfestival.com

Organizatorzy: Kraków, KBF, Fundacja Tygodnika Powszechnego

www.conradfestival.com

Organizatorzy: Miasto Kraków, Krakowskie Biuro Festiwalowe, Fundacja Tygodnika Powszechnego.

------------

Na tym profilu prowadzone jest badanie netnograficzne w ramach realizacji projektu SCT HUB – Codesign the Future of Sustainable Cultural Tourism, którego liderem jest Gmina Miejska Kraków. Badanie realizowane jest przez zespół badawczy z Uniwersytetu Jagiellońskiego z poszanowaniem zasad etycznych, a w szczególności prywatności użytkowników. Przebieg badania uwzględniający ochronę danych użytkowników otrzymał pozytywną opinię Komisji ds. Etyki Badań Naukowych Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ. Ewentualne pytania prosimy kierować na adres dr Aleksandry Powierskiej - koordynatorki tego zadania i prowadzącej badanie netnograficzne: [email protected].

04/09/2026

👉 Przychodzimy z kolejnymi wieściami o wyróżnieniach gości(ń) tegorocznej edycji Festiwalu Conrada!

👉 Olga Tokarczuk została właśnie laureatką islandzkiej Międzynarodowej Nagrody Literackiej Halldora Laxnessa. O przyznaniu nagrody zdecydowało jury, w którym zasiada m.in. Salman Rushdie, który w laudacji stwierdził, że polska noblistka „jest jedną z najwybitniejszych żyjących pisarek na świecie”. Pisarz docenił również charakterystyczne dla twórczości Tokarczuk połączenie tragizmu, komedii, historii oraz ironii.

👉 Międzynarodowa Nagroda Literacka Halldora Laxnessa przyznawana jest co dwa lata twórcy „o międzynarodowej renomie, który przyczynia się do odnowy sztuki opowiadania”. Wyróżnienie ma również promować dziedzictwo Laxnessa, najwybitniejszego pisarza Islandii minionego stulecia, laureata literackiej Nagrody Nobla, który miał kluczowy wkład w odrodzenie się islandzkiej sztuki narracyjnej.

👉 Dotychczas nagrodę Laxnessa otrzymali: Ian McEwan, Elif Shafak, Andriej Kurkow i wspomniany Salman Rushdie. Na Islandii w roku 2022 nakładem wydawnictwa Bjartur ukazała się powieść Tokarczuk „Prowadź swój pług przez kości umarłych”, a w 2025 „Dom dzienny, dom nocny”. Obie książki na język islandzki przełożył Arni Oskarsson.

03/09/2026

Dziś o dwóch bardzo różnych książkach, które jednak wiele łączy. Obie opowiadają o sile kobiet postanawiających wziąć sprawy w swoje ręce, nawet jeśli poniesie to za sobą tragiczne konsekwencje.

📖 Anneli Jordahl, „Córki łowcy niedźwiedzi”, przeł. Agata Teperek, Wydawnictwo Czarne

📖 Cristina Rivera Garza, „Niezniszczalne lato Liliany”, przeł. Aleksandra Wiktorowska, ArtRage

👉 Obie książki zostały objęte patronatem Festiwalu Conrada, a z ich autorkami spotkamy się jesienią na krakowskiej scenie.

Do lektury gorąco zachęcamy już teraz! 🙌

03/09/2026

🏆 Tegoroczny gość Festiwalu Conrada, Juan Gabriel Vásquez został laureatem 10. edycji międzynarodowej Pokojowej Nagrody Literackiej im. Lee Ho-chula, przyznawanej w Seulu w Korei Południowej za dzieła literackie podejmujące refleksję na temat konfliktów, przemocy, pamięci historycznej i podziałów społecznych.

👉 Kapituła nagrody doceniła sposób, w jaki Vásquez zgłębia w swoich powieściach jedne z najbardziej złożonych epizodów współczesnej historii Kolumbii, kwestie związane z pamięcią, nadużyciami władzy, konfliktami społecznymi i traumą dziedziczoną z pokolenia na pokolenie. Wybór ten stanowi kolejne międzynarodowe uznanie dla autora m.in. „Kształtu ruin”, „A gdy obejrzysz się za siebie” czy najnowszych „Imion Felizy”, którego twórczość podejmuje refleksję nad związkiem między Historią a życiem jednostki.

👉 Pokojowa Nagroda im. Lee Ho-chula została ustanowiona w 2017 roku, aby pielęgnować dziedzictwo pozostawione przez koreańskiego pisarza Lee Ho-chula i wspierać jego dążenie do pokoju i zjednoczenia.

02/09/2026

📢 Poznaj długą listę Nagrody Conrada!

Na Festiwalu Conrada już po raz dwunasty nagrodzimy
najlepszy debiut prozatorski minionego roku. Już dziś prezentujemy długą listę wybraną przez Kapitułę Nagrody Conrada.

Oto 11 najlepszych debiutów 2025 roku:

🟠 Maria Fogler, „Turmo", Wydawnictwo Czytelnik

🟠 Dorota Grabek, „Zmartwychwstanki", Wydawnictwo Czarne

🟠 Magdalena Grzesiak, „Sublimacja. Dziesięć krótkich historii
sennych", Wydawnictwo Ha!art

🟠 Emilia Konwerska, „Rzeczy robione specjalnie", ArtRage

🟠 Arek Kowalik, "Dźwięki ptaków", ArtRage

🟠 Kuba Kulasa, „Szczęśliwa ręka", Biuro Literackie

🟠 Zofia Lorek, „Stany Przejściowe", Wydawnictwo Drzazgi

🟠 Dalia Mikulska, „Kiedyś wszyscy byliśmy tu ludźmi. Reportaże
z Palestyny", Wydawnictwo Filtry

🟠 Maja Mozga-Górecka, „Figlarnie. Przestrzenie radykalnej
prywatności", Wydawnictwo Karakter

🟠 Przemysław Owczarek, „Misteria", Biuro Literackie

🟠 Zofia Zaleska, „Zaniechanie", Wydawnictwo Karakter

Gratulujemy wszystkim autorkom i autorom!

👉 Finałową piątkę nominowanych do Nagrody Conrada poznamy 1 października 2026. O tym, kto zwycięży, zdecydują głosy Kapituły oraz szerokiego grona czytelniczek i czytelników.

👉 Skład Kapituły Nagrody Conrada: Michał Paweł Markowski
(przewodniczący), Joanna Szulborska-Łukaszewicz (sekretarzyni), Julia Fiedorczuk, Anna Gulińska, Monika Ochędowska, Michał Sowiński, Marcin Wilk.

👉 Fundator i organizator nagrody: Miasto Kraków. Partnerzy: Fundacja Tygodnika Powszechnego, KBF.

01/09/2026

👉 Co łączy przyjaźń z polityką?

👉 Zdaniem starożytnych, podzielanym przez Geoffroy de Lagasneriego, bardzo wiele. Autor eseju „We trzech” podejmuje refleksję nad rolą przyjaźni w naszym życiu, przekonując, że charakter relacji, w których funkcjonujemy, nie jest jedynie sprawą prywatną.

👉 Czy rzeczywiście – jak chcą społeczeństwa konserwatywne – zażyłość z ludźmi, których wybraliśmy sobie sami, znaczy mniej niż ta łącząca osoby spokrewnione? Czy więzi rodzinne mają w sobie coś z tyranii, a przyjaźń – z modelowej demokracji? Jak ta druga może pomóc nam stawiać czoło społecznej opresji i czy możliwe jest budowanie na niej alternatywnego porządku politycznego?

👉 Przyczynkiem do rozważań o naturze i pożytkach zadzierzgiwanych więzi jest dla Geoffroy de Lagasneriego jego relacja z Didierem Eribonem i Édouardem Louisem. O przyjaźni jako sile politycznej porozmawiają we czterech – francuskim pisarzom towarzyszyć będzie Marek Bieńczyk.

🎯 20.10.2026, godz. 20:00, Scena MOS Teatru Słowackiego.
Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny. Nie obowiązują wejściówki. O możliwości udziału decyduje kolejność przybycia.

------------------

👉 What do friendship and politics have in common?

👉 According to the ancients – a view shared by Geoffroy de Lagasnerie – quite a lot. In his essay 3: Une aspiration au dehors, he reflects on the role of friendship in our lives, arguing that the nature of the relationships we choose is never merely a private matter.

👉 Is it really true, as conservative societies would have us believe, that the bonds we forge with those we choose for ourselves matter less than those between blood relatives? Is there something tyrannical about family ties, and something akin to an ideal democracy about friendship? How can the latter help us resist social oppression, and is it possible to build an alternative political order upon it?

👉 For Geoffroy de Lagasnerie, his relationship with Didier Eribon and Édouard Louis provides the starting point for a reflection on the nature and benefits of the bonds we form. The three French authors and Marek Bieńczyk will discuss friendship as a political force.

🎯 20.10.2026, 8:00 pm, The MOS Stage of The Juliusz Słowacki Theatre in Krakow. Admission to the event is free of charge. Entry is granted on a first-come, first-served basis.

31/08/2026

📢 Stwórz z nami 18. edycję Festiwalu Conrada!

👉 Chcesz dołączyć do nas i zobaczyć Festiwal Conrada od kulis? Szukamy wolontariuszek i wolontariuszy, którzy wesprą nas w:

✅ obsłudze social mediów,

✅ organizacji widowni,

✅ opiece nad gośćmi i wsparciu organizacyjnym Działu Literackiego.

👉 To doskonała okazja, żeby współtworzyć jedno z najważniejszych literackich wydarzeń, oraz być jeszcze blisko tego, co wydarzy się podczas jego 18. edycji.

👉 Formularz zgłoszeniowy znajdziecie tutaj - https://bit.ly/Conrad_wolo_2026

⏰ Na Wasze zgłoszenia czekamy do 13 września.

Do zobaczenia!

fot. alicjarzepa.pl

28/08/2026

Świętujcie z nami Światowy Dzień Publicznego Czytania Komiksów!

Od 2010 roku 28 sierpnia na całym świecie czytamy komiksy w przestrzeni publicznej, do czego i Was zachęcamy! Z tej okazji Paulina Frankiewicz, dyrektorka programowa Festiwalu Conrada, a także redaktorka komiksów, opowiada o dwóch francuskich autorach, których będziecie mogli spotkać w październiku w Krakowie.

🟠 Aurélien Lozes, Maestria, przeł. Olga Mysłowska, Kultura Gniewu
🟠 Nicolas Presl, Miasto, LOKATOR

Rozmowę Pauliny z Nicolasem możecie czytać w Magazynie Potencjalnym Lokatora (dostępny w wersji papierowej bezpłatnie w księgarniach kameralnych w całej Polsce) oraz na www.conradfestival.pl

Maestria i Miasto to opowieści nowatorskie formalnie, odważne, intrygujące i mówiące wiele o naturze człowieka i świata. Dumnie patronujemy tym komiksom! A o czym dokładnie opowiadają? Nie dowiecie się, jeśli sami nie przeczytacie!

27/08/2026

Jest taka opowieść, którą tego lata miał na ustach cały świat. Nie umknęło to i naszej uwadze. Przed nami ostatnia odsłona Booklisty Festiwalu Conrada, w której polecamy:

🟠 Christoph Ransmayr, Latająca góra, przeł. Jacek St. Buras, Państwowa Galeria Sztuki

🟠 Nicolas Presl, Syn swojego ojca, LOKATOR

🟠 Rene Karabasz, Zanim dojrzeją granaty, przeł. Mariola Mikołajczak, Wydawnictwo Poznańskie

Dziękujemy, że byliście z nami przez całe lato. Mamy nadzieję, że wśród naszych rekomendacji znaleźliście coś dla siebie.

Koniecznie dajcie znać, która z polecanych przez Paulinę Frankiewicz pozycji najbardziej Was zaciekawiła. 🧐

25/08/2026

👉 Czy będąc dobrze urodzonym, sławnym i bogatym może nam
czegoś brakować?

👉 Pewnie wielu rzeczy, ale bohater najnowszej powieści Tommy’ego Wieringi odkrywa, że historia jego rodu, w którego chwale wzrastał i z którego pozycji korzystał, jest jedną wielką mistyfikacją. Mężczyzna staje przed dylematem, komu dochować wierności: rodzinie, krajowi, a może samemu sobie – choć nie wie, na czym miałoby polegać to ostatnie. Kiedy prawda o mrocznej przeszłości dziadka, który dorobił się fortuny i założył imperium na morzu po moralnie wątpliwej roli w II wojnie światowej, okazuje się niejedynym rodzinnym przemilczeniem, musi dojść do konfrontacji, po której nic już nie będzie jak przedtem.

👉 W rozmowie o trudnych do uzgodnienia porządkach lojalności, etycznym kompasie, trupach w rodzinnej szafie i rozpaczliwej próbie osiągnięcia nirwany z Tommym Wieringą spotka się Jagoda Gawliczek.

🎯 23.10.2026, godz. 18:00, Scena MOS Teatru Słowackiego. Wstęp
na wydarzenie jest bezpłatny. Nie obowiązują wejściówki. O możliwości udziału decyduje kolejność przybycia.

--------------

👉 Can someone who is well born, famous, and wealthy still find something missing from their life?

👉 Quite possibly many things. But the protagonist of Tommy Wieringa’s latest novel discovers that the history of the family in whose glory he was raised, and from whose position he has benefited, is one vast deception. He is forced to decide where his loyalty lies: with his family, his country, or perhaps himself – even though he no longer knows what that last option might mean. When the truth about his grandfather’s dark past – a man who amassed a fortune and built a maritime empire after playing a morally dubious role during the Second World War – proves
to be only one of the family’s silences, a confrontation becomes
inevitable, and nothing will ever be the same again.

👉 In a conversation about conflicting loyalties, the moral compass, skeletons in the family cupboard, and the desperate quest for nirvana, Jagoda Gawliczek will be joined by Tommy Wieringa.

🎯 23.10.2026, godz. 18:00, The MOS Stage of The Juliusz
Słowacki Theatre in Krakow. Admission to the event is free of charge. Entry is granted on a first-come, first-served basis.

24/08/2026

W wieku zaledwie 50 lat zmarł Ignacy Karpowicz – pisarz znany z fabularnych eksperymentów, laureat Paszportu „Polityki” za powieść „Balladyny i romanse” z 2010 roku, pięciokrotny finalista Nagrody Literackiej „Nike”. Tłumaczył z języka angielskiego, hiszpańskiego i amharskiego. Podróżował. Jego powieści zostały przetłumaczone na kilkanaście języków.

Jesteśmy wdzięczni, że mogliśmy spotkać go na Festiwalu Conrada.

Fot. G. Dąbrowski

-----------

Ignacy Karpowicz, a writer known for his experimental fiction and winner of the “Polityka” Passport Award for his 2010 novel “Balladyny i romanse”, as well as a five-time finalist for the “Nike” Literary Award, has died at the age of just 50. He translated from English, Spanish and Amharic. Travelled extensively. His novels have been translated into more than a dozen languages.

We are grateful that we had the opportunity to meet him at the Conrad Festival.

Photo: G. Dąbrowski

Adres

Małopolski Ogród Sztuki, Ulica Rajska 12
Kraków
31-124

Strona Internetowa

http://www.conradfestival.pl/

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Conrad Festival umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.