Seen, but unheard

29/08/2025

26/08/2025

Moi drodzy! 😁

Aż nie chce się wierzyć, że mamy przed sobą ostatni tydzień wystawy 😳

Z tej okazji zapraszam was do lektury artykułu napisanego przez Katarzynę Szczepaniak do XYZ.pl

https://xyz.pl/zobaczyc-i-uslyszec-sztuka-widzenia-i-empatii/

W nim skupia się na dwóch wystawach "Seen but unheard" w Katowicach oraz "World Unseen" w Ustroniu Morskim (wystawa dla osób niewidomych i słabowidzących). Obie wystawy dotykają tematyki sztuki widzenia i empatii. Zachęcam do releksji oraz do zobaczenia obu wystaw jeszcze przed końcem wakacji 🌞

👁️👁️👁️

Hello there! 😁

It's hard to believe we're in the last week of the exhibition 😳

On this occasion, I invite you to read an article written by Katarzyna Szczepaniak for XYZ.pl
https://xyz.pl/zobaczyc-i-uslyszec-sztuka-widzenia-i-empatii/

It focuses on two exhibitions: "Seen but Unheard" in Katowice and "World Unseen" in Ustronie Morskie (an exhibition for the blind and visually impaired).

Both exhibitions touch on the art of seeing and empathy.

I encourage you to read and reflect and see both exhibitions before the end of the summer holidays 🌞

W czasie wakacyjnych podróży po Polsce warto odwiedzić wystawy, które zapraszają do refleksji, ale i nowych doświadczeń, dają okazję do przekraczania granic percepcji i standardowego pojmowania sztuki. Projekty te to też kolejne inspirujące przykłady współpracy świata sztuki, biznesu ...

25/08/2025

Doczekaliśmy się wersji polskiej ;)

19/08/2025

English version, Polish version will come soon :)

09/08/2025

06/08/2025

English version :)

05/08/2025

03/08/2025

Co to był za wieczór!
Dziękujemy wszystkim za przybycie, dobrą zabawę w escape roomie i chwilę zadumy podczas oglądania wystawy i zagłębiania się w historię bohaterów.

Wywiady w formie wideo można obejrzeć na https://youtu.be/FyrIAHR4Cqs

Pamiętajcie, że wystawę można oglądać do 2.09 😊

👀👀👀

What an evening!

Thank you all for coming, having fun in the escape room, and taking a moment to reflect while viewing the exhibition and delving into the characters' stories.

Video interviews can be viewed at https://youtu.be/FyrIAHR4Cqs

Remember, the exhibition is open until September 2nd 😊

Listen to 9 people from different continents talk about their expat experiences in Silesia, Poland.

02/08/2025

Kto już był na wystawie? A kto jeszcze jest?

Wrzucajcie zdjęcia, filmiki i oznaczajacie nas ❤️