23/06/2025
PL
🎨 ART & GLASS FESTIVAL 30-31 sierpnia 2025 r. 🪟
ZAPRASZAMY ARTYSTÓW I RZEMIEŚLNIKÓW 🧑🎨🛠️
Art & Glass Festiwal to dwudniowy polsko-czeski jarmark sztuki i szkła, który odbywał się w Jeleniej Górze, na początku września. W tym roku to ostatnie dwa dni wakacji! ☀️🎒
Rosnące zainteresowanie imprezą, zwiększająca się liczba wystawców 🏪
i rzemieślników oraz potrzeba rozwoju programu spowodowała, że postanowiliśmy wpisać Festiwal w tradycyjne święto miasta jakim jest Wrzesień Jeleniogórski. 🎉🏙️
W programie, jak zwykle, dominować będą:
🎭 pokazy rzemiosła artystycznego,
🎨 warsztaty i prezentacje artystyczne
🛍️ oraz stanowiska handlowe związane ze szkłem, ceramiką i metalem.
Niebagatelne znaczenie będzie też miał program estradowy 🎤🎶 w wykonaniu największych gwiazd polskiej sceny ⭐, który podziwiać będą mogły tysiące jeleniogórzan i turystów. 🧑🤝🧑🌍
📌 Jak złożyć ofertę i zgłosić się jako wystawca?
Zapraszamy do zapoznania się z REGULAMINEM UCZESTNICTWA 📃 oraz KARTĄ ZGŁOSZENIOWĄ na stronie: https://www.jck.pl/article/546/art-amp-glass-festival-30-31sierpnia-2025-zapraszamy-artystow-i-rzemieslnikow/
Wypełnione dokumenty prosimy dostarczyć w formie papierowej 📬 lub drogą elektroniczną 📧 na adres:
📍 Jeleniogórskie Centrum Kultury, ul. 1 Maja 60
📞 tel. 75 64 23 880 … 881
📧 e-mail: [email protected]
🗓️ w dwóch terminach:
I termin: od 18 czerwca do 18 lipca 2025 r.
II termin: od 19 lipca do 18 sierpnia 2025 r.
⚠️ Samo dostarczenie Karty Zgłoszenia nie jest równoznaczne z przyjęciem podmiotu do uczestnictwa w festiwalu.
Organizator na podstawie przesłanych kart zgłoszenia (po analizie oferty i zakładanego kształtu artystycznego imprezy) zaprosi do udziału wybranych uczestników.
📢 Podmioty, które zgłoszą się w I terminie (do 18 lipca 2025 r.) i zostaną zakwalifikowane do uczestnictwa w festiwalu będą powiadomione o przyjęciu najpóźniej do 25.07.2025 r.
📢 Podmioty, które zgłoszą się w II terminie (do 18 sierpnia 2025 r.) i zostaną zakwalifikowane do uczestnictwa w festiwalu będą powiadomione o przyjęciu najpóźniej do 21 sierpnia 2025 r.
📍 W przypadku ofert zbliżonych poziomem i rodzajem, o przyjęciu decydować będzie kolejność zgłoszeń.
ℹ️ Dodatkowe informacje pod numerem telefonu: 📱 505 389 781
💡 Projekt „Wy i my, my i wy” jest współfinansowany przez Unię Europejską 🇪🇺 ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 💶 w ramach Programu Współpracy INTERREG Czechy-Polska 2021-2027. 🤝
CZ
🎨 ART & GLASS FESTIVAL 30.–31. srpna 2025 🪟
ZVEME UMĚLCE A ŘEMESLNÍKY 🧑🎨🛠️
Art & Glass Festival je dvoudenní česko-polský jarmark umění a skla, který se konal v Jelení Hoře na začátku září. Letos připadá na poslední dva dny prázdnin! ☀️🎒
Rostoucí zájem o akci, zvyšující se počet vystavovatelů 🏪
a řemeslníků a potřeba rozšíření programu nás přiměly zařadit festival do tradičních oslav města – Jeleniogórski Wrzesień. 🎉🏙️
V programu budou jako obvykle dominovat:
🎭 ukázky uměleckého řemesla,
🎨 workshopy a umělecké prezentace
🛍️ a prodejní stánky zaměřené na sklo, keramiku a kov.
Neméně důležitý bude i estrádní program 🎤🎶 s vystoupením největších hvězd polské scény ⭐, který si budou moci užít tisíce obyvatel Jelení Hory a turistů. 🧑🤝🧑🌍
📌 Jak podat nabídku a přihlásit se jako vystavovatel?
Zveme vás k seznámení se s PRAVIDLY ÚČASTI 📃 a PŘIHLÁŠKOU na stránce:
👉 https://www.jck.pl/article/546/art-amp-glass-festival-30-31sierpnia-2025-zapraszamy-artystow-i-rzemieslnikow/
Vyplněné dokumenty prosíme doručit v tištěné formě 📬 nebo elektronicky 📧 na adresu:
📍 Jeleniogórskie Centrum Kultury, ul. 1 Maja 60
📞 tel. 75 64 23 880 … 881
📧 e-mail: [email protected]
🗓️ ve dvou termínech:
I. termín: od 18. června do 18. července 2025
II. termín: od 19. července do 18. srpna 2025
⚠️ Samotné doručení přihlášky nezaručuje účast na festivalu.
Po vyhodnocení nabídek a plánovaného uměleckého profilu akce organizátor pozve vybrané účastníky.
📢 Subjekty, které se přihlásí v I. termínu (do 18. července 2025) a budou vybrány, obdrží informaci o přijetí nejpozději do 25. 7. 2025.
📢 Subjekty, které se přihlásí ve II. termínu (do 18. srpna 2025) a budou vybrány, budou informovány nejpozději do 21. 8. 2025.
📍 V případě nabídek na podobné úrovni a typu bude rozhodovat pořadí přihlášení.
ℹ️ Další informace na telefonu: 📱 505 389 781
💡 Projekt „My a vy, vy a my“ je spolufinancován Evropskou unií 🇪🇺 z prostředků Evropského fondu pro regionální rozvoj 💶 v rámci programu přeshraniční spolupráce INTERREG Česko–Polsko 2021–2027. 🤝
