ETHNO JAZZ BESKIDY to festiwal, który łączy górską wędrówkę z uczestnictwem w premierowych koncertach muzyki powstającej na styku tradycji górali beskidzkich, etnicznych brzmień świata i jazzu. Stowarzyszenie Sztuka Teatr znane z organizacji Bielskiej Zadymki Jazzowej, swoje dotychczasowe doświadczenia w organizacji festiwali na najwyższym, światowym poziomie postanowiło wykorzystać w realizacji n
owych projektów. Jerzy Batycki – twórca i dyrektor Zadymki oraz Piotr Damasiewicz – muzyk jazzowy zakochany w folklorze beskidzkim, opracowali wspólnie projekt, który zyskał wsparcie Funduszy Wyszehradzkich. Ethno, jazz i Beskidy, to trzy elementy, na których zbudowana została oferta, która łączy muzyków i aktywnych poszukiwaczy artystycznych wrażeń.
- Postanowiliśmy zaprosić muzyków do małych, beskidzkich miejscowości. A na koniec, wraz z grupą wędrowców przybędziemy, aby uczestniczyć w ich premierowych koncertach. W trzech beskidzkich miejscowościach, w rejonie „trójstyku” granic Polski, Czech i Słowacji pracować będą nad nowymi, premierowymi projektami górale, tradycyjni muzycy z Afryki i Ameryki Południowej oraz jazzmani z Polski i Czech. Wszystko okaże się podczas koncertów będących finałami poszczególnych dni festiwalu. 16 września w Rajczy, 17 – go w Jablunkowie i 18 – go w Oravskiej Polhorze. – tak o nowym projekcie mówi Jerzy Batycki.
- Ten festiwal ma łączyć! To łączenie ma się odbywać na różnych płaszczyznach: międzyludzkich, kulturowych, muzycznych. Adresowany jest do poszukujących muzyków i aktywnych miłośników wydarzeń kulturalnych. Jest zaproszeniem do wędrówki po beskidzkich szlakach, spotkań z tradycją i kulturą tego regionu. To także labolatorium, w którym powstawać ma nowa muzyka. – dodaje Piotr Damasiewicz. JAKO MUZYCZNY WĘDROWIEC - wybrać się z przewodnikami na wędrówkę po beskidzkich szlakach, która rozpocznie się w piątek 16 września o godzinie 17.00 w Rajczy. Do tej miejscowości dojechać można samochodem i zostawić go na parkingu do niedzieli, lub pociągiem przez Żywiec. Następnie w Festiwalowym Biurze odebrać pakiet Wędrowca, który obejmuje dwa noclegi w pokojach dwuosobowych (w Rajczy i Jablunkowie), przejazdy autokarem z Rajczy do Bukovca, z Jablunkowa do Korbielowa i z Oravskiej Polhory do Rajczy oraz koszulkę rajdową, by wraz z przewodnikami ruszyć w muzyczną, festiwalową wędrówkę, która każdego dnia zakończy się udziałem w koncertach, biesiadach i jam sessions. Powrót do Rajczy, w niedzielę 18 września planowany jest na godzinę 21.00. Pakiet jest płatny, zainteresowane osoby prosimy o kontakt mailowy pod adresem: [email protected].
2. JAKO GOŚĆ - można przyjechać na koncerty bezpośrednio do każdej miejscowości. Można również dołączyć do naszej zorganizowanej grupy Muzycznych Wędrowców i przejść z nimi szlak wytyczony na dany dzień. (Gościnny udział w imprezie jest bezpłatny). Międzynarodowy projekt ETHNO JAZZ BESKIDY (EJB) uzyskał finansowanie ze środków Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego (Visegrad Grant No. 22210087).
• Organizatorem EJB jest Stowarzyszenie Sztuka Teatr, ul. Mostowa 5, 43-300 Bielsko-Biała (PL)
Partnerami w projekcie są:
• Stowarzyszenie „Návrat ku koreňom”, 02947 Oravská Polhora 911 (SK);
• „Spolek Kapela Lipka” (Krátká 422/4, 737 01 Český Těšín, (CZ);
• Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze Oddział PTTK „PODBESKIDZIE” w Bielsku-Białej, ul. Wzgórze 9 , 43-300 Bielsko-Biała (PL). Projekt zyskał również wsparcie Współorganizatorów, którymi są:
• Gmina Rajcza (PL)
• Gmina Jablunkov (CZ)
• Gmina Oravská Polhora (SK)
• Miejscowe Koło PZKO w Jabłonkowie (CZ)
ETHNO JAZZ BESKIDY – hiking and concerts
A unique event which combines mountain hiking and music created across the traditions of Beskids folk, ethnic sounds of world music and jazz is about to happen in September. The festival combines hiking Polish-Czech-Slovak routes in the Beskids and participation in premiere concerts. The Art Theatre Association which is already known as the organizer of Bielska Zadymka Jazzowa, decided to use their experience in organizing world-class music events. Jerzy Batycki – the creator and Director of Zadymka and Piot Damasiewicz – jazz musician in love with Beskid folklore, came up with a project which received funding from the Visegrad Fund. Ethno, jazz and Beskids – these are the three components of the event which brings musicians and active explorers of artistic adventures.
– We decided to invite musicians to small towns in the Beskids region. We will provide favorable conditions for them to work on new, joint programs. And in the end, we will come with a group of music wanderers to take part in their premiere concerts.In three places, at the tripoint of Poland, Czech Republic and Slovakia, local folk bands, musicians from Africa and South America and Polish and Czech jazzmen will work on their new, first-time gigs. What will be the result? We will see (and hear) during the final concerts at the end of each festival day. September 16th in Rajcza, September 17th in Jablunkov and September 18th in Oravska Polhora – says Jerzy Batycki.
– This festival is about connecting! It will happen in different spheres: human, cultural, musical. It is addressed to musicians-explorers and active lovers of culture. It is an invitation to wander through the Beskids routes and meet with the tradition and culture of this region. It is also a laboratory in which the new music will come to life – adds Piotr Damasiewicz. Come and take part in the Festival. There are two ways to do it:
1. AS A MUSIC WANDERER - a hike with guides, which will start on Friday, 16th September at 5 PM in Rajcza (PL). Participants can get to Rajcza with their cars and leave them on a parking, or with a train through Żywiec. In the Festival Office, they will pick up their Wanderer’s pack which includes: two nights in double rooms (in Rajcza and Jablunkov), bus from Rajcza to Istebna, from Jablunkov to Korbielow and from Oravska Polhora to Rajcza, and a festival t-shirt. Then the guides will take them on a three-day music hike, each day ending with concerts, feasts and jam sessions. Return to Rajcza on Sunday 18th September is planned around 9 PM. The pack costs 450 PLN.
2. AS A GUEST – anyone can come to concerts directly to each Festival place. One can also join our organized group of Music Wanderers and hike with them the routes set for a given day (participation as a guest is free). The project is co-financed by the Governments of Czechia, Hungary,
Poland and Slovakia through Visegrad Grants from International
Visegrad Fund. The mission of the fund is to advance ideas for
sustainable regional cooperation in Central Europe.
• The organizer of EJB is Art Theatre Association (ul. Mostowa 5, 43-300 Bielsko-Biała). The project partners:
• “Návrat ku koreňom” Association (Oravská Polhora 911 , 02947, Slovakia);
• “Spolek Kapela Lipka” (Krátká 422/4, Český Těšín, 737 01, Czech Republic);
• Polish Tourist and Sightseeing Society PTTK “PODBESKIDZIE” in Bielsko-Biała (ul. Wzgórze 9 , Bielsko-Biała, 43-300, Polska). The co-organizers:
• Rajcza Municipality (PL)
• Jablunkov Municipality (CZ)
• Oravská Polhora Municipality (SK)
• PZKO Jabłonków
