laggartclub

02/12/2025

«Un crisantemo florece», poema de Yú Xiùhuá / 余秀华
Traducción de Sebastián Vargas
https://descontexto.blogspot.com/2025/11/un-crisantemo-florece-de-yu-xiuhua.html

24/11/2025

Alguien está presente
Observa el dintel
Y lo nublado del panorama
Alarga sus brazos y se acurruca en ellos
Respira la niebla e inhala consuelo
Consuelo en el vacío ,en el mutismo eterno
En la ráfaga del silencio
Los verdores se hacen distantes
Y el cielo gris aplasta su ser expandido
Su cuerpo cálido retorna a las estalactitas frágiles del segundero
Está conectado
al presente futuro

📸🐍🌬️

10/11/2025

31/10/2025

14/10/2025

🔹Morfología lexical comparativa quechua - aymara.
Expositor: Lic. Hugo Mamani Aruquipa

🔸Las lenguas quechua – aymara se valen de procedimientos morfológicos para la formación de palabras; el resultado de estos procedimientos son las ‘palabras complejas’. Estas se forman, fundamentalmente, a través de dos tipos de procesos: la ‘derivación’ mediante afijos (sufijos) y la ‘composición’. Así, p. ej., mikhuq ~ maq’iri ‘el que come’. Igualmente, muchos léxicos se comparten semánticamente en quechua – aymara. Así, p. ej., warmi ~ mujer (en ambas lenguas quechua - aymara).

FECHA: viernes 24 de octubre de 2025.
HORA: 19:00 – 20:00.

Cordialmente invitados.

05/08/2025